पुर्तगाली में conseguir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में conseguir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में conseguir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में conseguir शब्द का अर्थ सकना, समर्थ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conseguir शब्द का अर्थ

सकना

verb

Eu conseguiria explicar a um médico por que rejeito ou aceito o uso de certas frações de sangue?

क्या मैं डॉक्टर को समझा सकूँगा कि मुझे क्यों लहू के कुछ अंश मंज़ूर हैं या मंज़ूर नहीं?

समर्थ होना

verb

Por que conseguiu a semente lançada em solo bom produzir bons frutos?

अच्छी भूमि में बोया गया बीज अच्छा फल उत्पन्न करने में क्यों समर्थ हुआ?

और उदाहरण देखें

Caso você não tenha certeza se vai conseguir, tente servir como pioneiro auxiliar por um ou dois meses, mas com o objetivo de trabalhar 70 horas por mês.

अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें?

Jan Schreiber vai ao ponto de afirmar que “a ânsia de conseguir atenção pública” tem sido “a manobra terrorista de mais consistente êxito”.

जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है।

A população se resignou a aceitar excessos ocasionais na esperança de conseguir um certo grau de ordem e segurança.

कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी।

Depois de examinar algumas de nossas revistas que haviam sido confiscadas, um guarda disse: ‘Se vocês continuarem lendo isso, ninguém vai conseguir derrotá-los!’

एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!”

Será que isso seria o mesmo que conseguir imortalidade?

क्या इससे वे अमर बन जाएँगे?

Poderá conseguir o mesmo efeito obrigando-se a dar atenção indivisa ao trabalho que normalmente não acha interessante.

जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे।

Se você não conseguir concluir essas etapas, entre em contato com o administrador do sistema.

अगर आप इन चरणों को पूरा नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.

Vou conseguir uma promoção.

मुझे तरक्की मिलेगी ।

Chegava a chorar de frustração no meio do discurso, por não conseguir terminá-lo.

अपने भाषण के बीच में ही वह निराश होकर आँसू बहाने लगता था क्योंकि वह अपना भाषण खत्म नहीं कर पाता था।

Com temor piedoso, nós também podemos conseguir.

परमेश्वर का भय मानकर हम भी उससे मिली अपनी ज़िम्मेदारी पूरी कर सकते हैं।

Um professor de química disse que, entre outras coisas, ela precisaria (1) de uma membrana para proteção (tipo uma pele), (2) conseguir energia e ser capaz de usá-la, (3) de informações nos genes (DNA) e (4) fazer cópias dessas informações.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

Observação: se você não conseguir encontrar o recibo e precisar do código da transação para transferir um app, revise suas transações na central de pagamentos do Google.

नोट: अगर आपको अपनी रसीद नहीं मिल पा रही है और आपको किसी ऐप्लिकेशन को ट्रांसफ़र करने के लिए अपना लेन-देन आईडी चाहिए, तो Google पेमेंट्स केंद्र पर अपने लेन-देन देखें.

Povos vizinhos procuravam conseguir uma aliança ecumênica para participar na construção do templo.

आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे।

Visto que continuar furioso com um semelhante é assim tão sério, talvez levando até mesmo ao assassinato, Jesus ilustra a que ponto se deve ir para conseguir a paz.

चूँकि अपने सहयोगी के साथ हमेशा क्रोधित रहना एक बहुत ही गम्भीर मामला है, जो शायद हत्या की ओर भी ले जा सकता है, यीशु उस हद का वर्णन करते हैं जहाँ तक एक व्यक्ति शांति प्राप्त करने के लिए जाना चाहिए।

14 O objetivo primário de cada instrutor cristão é ajudar o estudante a conseguir a amizade de Jeová.

14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।

Só assim vamos conseguir obedecer a Jesus e parar de julgar outros pela aparência.

इस तरह हम यीशु की यह आज्ञा मान रहे होंगे कि लोगों का बाहरी रूप देखकर उनके बारे में कोई राय कायम न करो।

Percebendo que todos morrerão se ela não conseguir ajuda, Amélia deixa as crianças para trás tentando encontrar alguém.

इस विश्वास से कि यदि अमेलिया मदद नहीं लाएगी तो वे मर जाएँगे, अमेलिया बच्चों को कहीं न जाने का आदेश देते हुए पीछे छोड़ किसी की ढूँढने के लिए चली जाती है।

Se você conseguir fazer isso, será mais feliz. — Leia 1 Pedro 4:8.

उन्हें प्यार दिखाने और माफ करने के लिए तैयार रहिए, इस तरह आप ज़्यादा खुश रहेंगे।—1 पतरस 4:8 पढ़िए।

Se um adulto cuida de você, conseguir o sustento talvez não seja uma grande preocupação.

यदि कोई बड़ा आपकी देखरेख कर रहा है तो भौतिक रूप से अपना भरण-पोषण करना शायद भारी चिंता न हो।

Como é possível ser realmente bem-sucedido e qual é o único modo de conseguir isso?

सच्ची सफलता कैसे मिलती है और इसे हासिल करने का एकमात्र तरीका क्या है?

Visto que continuar furioso com um semelhante é tão sério, talvez levando até mesmo ao assassinato, Jesus ilustrou até que ponto se deve ir para conseguir a paz.

चूँकि अपने सहयोगी से अति क्रोधित रहना इतना गंभीर मामला है, जिस से शायद हत्या भी परिणत हो, यीशु यह चित्रित करता है, कि किसी व्यक्ति को शांति पाने के लिए किस हद तक जाना चाहिए।

Branca de Neve foi lançado pela RKO Radio Pictures, que tinha assumido a distribuição dos produtos da Disney em julho de 1937, após a United Artists tentar conseguir os direitos televisivos futuros para os curtas da Disney.

स्नो व्हाईट को RKO रेडियो पिक्चर्स के माध्यम से वितरित किया गया, RKO ने युनाइटेड आर्टिस्ट के डिज़्नी की लघु फिल्मों के भविष्य के टेलेविज़न अधिकारों को हासिल करने के प्रयास के बाद जुलाई 937 में डिज़्नी के उत्पाद का वितरण हासिल किया।

(Mateus 20:28) Paga-se um preço de resgate para recuperar ou conseguir o livramento de alguém ou de alguma coisa.

(मत्ती 20:28) छुड़ौती उस कीमत को कहते हैं जो किसी व्यक्ति या चीज़ को छुड़ाने के लिए अदा की जाती है।

Uma criança começa a espernear e gritar por não conseguir o que quer.

एक बच्चा ज़िद्द पूरी न होने पर चीखने-चिल्लाने लगता है।

A Bíblia declara, destacando o valor de conseguir uma boa reputação: “O bom nome é preferível às grandes riquezas; a boa reputação vale mais do que a prata e o ouro.” — Provérbios 22:1, Pontifício Instituto Bíblico.

अच्छा नाम कमाने के बारे में बाइबल कहती है: “बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य हैं, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।”—नीतिवचन 22:1.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में conseguir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

conseguir से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में acabar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ajeitar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alcançar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arranjar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arrecadar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arrumar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में campo का क्या मतलब है?