पुर्तगाली में felicidade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में felicidade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में felicidade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में felicidade शब्द का अर्थ ख़ुशी, खुशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

felicidade शब्द का अर्थ

ख़ुशी

nounfeminine

Por que muitos deixam de encontrar genuína felicidade e com que está a verdadeira felicidade relacionada?

ज़्यादातर लोग असली ख़ुशी पाने में क्यों चूक जाते हैं, और सच्ची ख़ुशी किससे जुड़ी हुई है?

खुशी

noun (estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis)

O que é a felicidade?

खुशी क्या होती है?

और उदाहरण देखें

Felicidade ao seu alcance?

क्या आप एक भेंट का स्वागत करेंगे?

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

जब हम दूसरों को सहारा देते हैं, तो न सिर्फ उनकी मदद करते हैं, बल्कि हमें भी खुशी और संतोष मिलता है जिससे अपनी तकलीफों का बोझ उठाना हमारे लिए ज़्यादा आसान हो जाता है।—प्रेरितों 20:35.

Portanto, você só pode ter verdadeira felicidade se satisfizer essas necessidades e se seguir a “lei de Jeová”.

इसलिए आपको सच्ची खुशी सिर्फ तभी मिलेगी जब आप अपनी इस आध्यात्मिक प्यास को बुझाएँगे और “यहोवा की व्यवस्था” का पालन करेंगे।

Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.

इससे ख़ुशी मिलती है, जैसे राजा सुलैमान ने स्पष्ट किया: “जो यहोवा पर भरोसा रखता, वह धन्य [ख़ुश, NW] होता है।”—नीतिवचन १६:२०.

(Efésios 3:18) O progresso que você fizer o ajudará não só a manter a alegria e a felicidade agora, mas também a conseguir um lugar seguro no novo mundo de Deus em que, sob o Seu Reino celestial, poderá progredir eternamente!

(इफिसियों ३:१८) आप जो भी प्रगति करेंगे उससे आपको अभी आनंद व खुशी बनाए रखने में मदद मिलेगा। बस इतना ही नहीं, इससे आप परमेश्वर की नयी दुनिया में प्रवेश भी कर पाएँगे और वहाँ स्वर्गीय राज्य के शासन की मदद से आप हमेशा-हमेशा के लिए प्रगति कर पाएँगे!

Contudo, eles enfrentam a sua pobreza e, ainda assim, encontram felicidade.

किन्तु वे अपनी ग़रीबी से निपटते हैं और फिर भी खुशी प्राप्त करते हैं।

(b) Que motivos para terem felicidade tiveram os discípulos de Jesus?

(ख) यीशु के चेलों के पास आनन्दित होने के क्या कारण थे?

Em assuntos de grande importância, é vital tomar decisões sábias, visto que a felicidade depende em grande parte disso.

ज़िंदगी के अहम फैसले बुद्धिमानी से करना बेहद ज़रूरी है क्योंकि इन पर हमारी खुशियाँ निर्भर हैं।

11 Promova cabalmente as boas novas: Imagine a felicidade de Paulo ao ouvir que concristãos estavam imitando seu exemplo de zelo!

11 खुशखबरी सुनाने में अच्छी तरह आगे बढ़िए: ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि पौलुस उस वक्त कितना खुश हुआ होगा जब उसने सुना कि उसके संगी मसीही उसकी मिसाल पर चलकर जोश से काम कर रहे हैं!

Atualmente, há muitos profissionais e especialistas que oferecem conselhos sobre amizade, amor, vida familiar, relacionamentos, felicidade e até mesmo sobre o próprio sentido da vida.

आज दुनिया में ऐसे सैकड़ों विशेषज्ञ और जानकार मौजूद हैं, जो इंसानी रिश्ते, प्यार, पारिवारिक जीवन, आपसी झगड़े सुलझाने, खुशी पाने और जीवन का उद्देश्य जानने में लोगों की मदद करते हैं।

22 Com o passar dos anos, o casamento pode trazer cada vez mais felicidade.

22 जैसे-जैसे साल गुज़रते जाते हैं, शादी का बंधन पति-पत्नी को और भी ज़्यादा खुशी और सुकून दे सकता है।

Contudo, essa felicidade acabou no momento em que desobedeceram a Deus.

लेकिन, जिस क्षण उन्होंने परमेश्वर की अवज्ञा की, वह ख़ुशी चली गयी।

Jesus Cristo, no seu famoso Sermão do Monte, mostrou como se pode ter felicidade duradoura.

यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में बताया कि सच्ची खुशी पाने के लिए क्या ज़रूरी है।

Eles vão a locais como a América Latina, e apercebem-se de que lá a felicidade está associada à vida familiar.

और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है.

(Pr 11:25) Jesus Cristo expressou isso do seguinte modo: “Há mais felicidade em dar do que há em receber.”

यीशु मसीह ने इसे इस तरह व्यक्त किया: “लेने से देना धन्य है।”

Examinemos agora alguns exemplos de como a aplicação dos ensinos bíblicos pode dar mais felicidade.

आइए अब हम कुछ उदाहरणों पर गौर करें और देखें कि किस तरह बाइबल की शिक्षाओं को अमल करने से हमारी खुशी दुगुनी हो सकती है।

27 E aconteceu que vivemos segundo o padrão da felicidade.

27 और ऐसा हुआ कि तब हम आनंदपूर्वक रहने लगे ।

(1 João 4:7) Realmente, o profundo amor é o verdadeiro segredo para a felicidade de uma família com enteados.

(१ यूहन्ना ४:७) जी हाँ, सच्चा प्यार ही सौतेले परिवार की खुशी का राज़ है।

Jeová nos diz que podemos encontrar alegria e felicidade por ler e pesquisar regularmente a sua Palavra.

यहोवा हमसे कहता है कि नियमित तौर पर उसका वचन पढ़ने और उसमें खोजबीन करने से हम खुशी और आनंद पा सकते हैं।

A maioria das pessoas reconheceria prontamente que a felicidade depende mais de fatores como boa saúde, objetivo na vida e bons relacionamentos.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

Felicidade vai encontrar,

याह के करीब ले आती उन्हें,

(Atos 13:48) No caso de muitos, o desespero se transforma em felicidade; e a ansiedade, em confiança no nosso Pai Celestial.

(प्रेषि. 13:48) जब वे बाइबल का अध्ययन करते हैं, तो जिन लोगों के पास कोई आशा नहीं थी, उन्हें सच्ची खुशी मिलती है।

Além disso, muitos exemplos bíblicos me ensinaram esta verdade básica: servir a meus irmãos e a Jeová resulta em genuína felicidade.”

साथ ही, बाइबल की बहुत-सी मिसालों से मैंने यह बुनियादी सच्चाई सीखी: यहोवा और अपने भाइयों की सेवा करने से सच्ची खुशी मिलती है।”

Pode tomar conta de nossos pensamentos, privando-nos de felicidade.

यह हमारे विचारों में घर बना सकती है जिससे हमारी ख़ुशी छिन सकती है।

Mesmo neste mundo atribulado, milhões de pessoas obtêm felicidade adquirindo conhecimento exato sobre Deus, Seu Reino e seu maravilhoso propósito para com a humanidade.

इस अशांत संसार में भी, आप परमेश्वर, उसके राज्य, और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में felicidade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

felicidade से संबंधित शब्द