पुर्तगाली में fogueira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fogueira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fogueira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में fogueira शब्द का अर्थ आग, आतिश, अग्नि, ज्वाला, लौ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fogueira शब्द का अर्थ

आग

(blaze)

आतिश

(fire)

अग्नि

(fire)

ज्वाला

(blaze)

लौ

(blaze)

और उदाहरण देखें

Os adoradores chineses utilizam fogueiras, tochas e fogos de artifício para proteger-se dos kuei, ou demônios da natureza.

चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं।

Ele permaneceu no pátio, onde alguns escravos e servos estavam passando aquela noite fria perto de uma fogueira, observando o movimento de falsas testemunhas que entravam e saíam do local onde Jesus estava sendo julgado. — Marcos 14:54-57; João 18:15, 16, 18.

इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18.

Em vez de apenas ligar a panela elétrica de arroz como antes, agora tínhamos de cortar lenha e fazer uma pequena fogueira para cozinhar.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

15:1) Uma observação mordaz ou agressiva acrescentaria lenha à fogueira, mesmo que fosse proferida com voz suave.

15:1) दिल को चीर देनेवाली या ठेस पहुँचानेवाली बातें आग में घी का काम करती हैं, फिर चाहे वह नरम लहज़े में ही क्यों न कही गयी हों।

Milhares de pessoas foram torturadas, e mortas na fogueira, às ordens de líderes religiosos.

हज़ारों लोग धार्मिक अगुवों की आज्ञा पर उत्पीड़ित किए गए और जलाकर मार डाले गए।

E então vou te dar algo agradável para a fogueira esta noite, tudo bem?

और फिर मैं तुम्हें एक अच्छा सा कुछ देता हूँ कैम्प आज रात, सभी अधिकार के लिए?

Suas vítimas chegaram a mais de 114.000, das quais 10.220 foram queimadas na fogueira.”

उसके द्वारा उत्पीड़ित किए गए व्यक्तियों की संख्या १,१४,००० थी जिन में से १०,२२० लोग जला दिए गए।”

Era envolto em folhas, colocado em um buraco no chão, sobre o qual era acesa uma fogueira.

अस-सिरात (الصراط) पुल पार करके इसे निर्धारित किया जाता है (न्याय किया जाता है) चाहे कोई व्यक्ति स्वर्ग या नरक में जाए।

Mas não era uma fogueira comum.

लेकिन यह कोई ऐसी-वैसी आग नहीं थी।

Há uma fogueira.

आग लगी है ।

Podemos compará-lo a uma fogueira numa noite fria que atrai pessoas ao agradável calor de suas chamas.

उदाहरण के लिए, कड़ाके की ठंड में लोग जलती हुई आग के सामने हाथ सेंकने आते हैं।

A morte na fogueira se mostrou tão impopular que até mesmo Alfonso de Castro, um dos funcionários eclesiásticos de Filipe, os condenou.

जलाकार मारने की ये घटनाएँ बहुत अप्रसिध हुईं और स्वयं फिलिप के गिरिजाघर के एक कर्मचारी अलफोंसो डी कास्त्रो ने इसकी निंदा की।

Pedro os seguia de longe. 55 Eles acenderam uma fogueira no meio do pátio e se sentaram juntos ao redor dela.

55 आँगन के बीच उन्होंने आग सुलगाई और एक साथ नीचे बैठ गये।

Como o auge da celebração, na noite de domingo, Senhora Maslenitsa é despojada da sua elegância, e colocar para as chamas de uma fogueira.

जश्न के चरम बिंदु पर, यानी रविवार की शाम को लेडी मस्लेनित्सा को उसकी सुसज्जित वेशभूषा से अलग कर दिया जाता है और अलाव की आग में डाल दिया जाता है।

Fui batizado como Testemunha de Jeová em 22 de outubro de 1950, dez meses depois daquele contato inicial ao redor da fogueira, e passei a pertencer à Congregação Willowdale, em North York, que atualmente faz parte de Toronto.

सड़क के किनारे जलायी गयी आग के पास हुए उस पहले अनुभव के दस महीने बाद, अक्टूबर 22, 1950 को यहोवा के एक साक्षी के नाते मेरा बपतिस्मा हुआ और मैं नॉर्थ यॉर्क शहर में (जो अब टोरोन्टो प्राँत का ही हिस्सा है) विलोडेल कलीसिया में जाने लगा।

NÃO há dúvida de que é mais fácil apagar uma fogueira do que um grande incêndio.

जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है।

Deve-se obedecer rigorosamente as proibições de fazer fogueiras e os regulamentos sobre acender fogo.

आग प्रतिबंध और खुले स्थानों में आग जलाने के नियमों का सख़्ती से पालन किया जाना ज़रूरी है।

Assim que acendemos a fogueira, as chamas são bem fortes.

जब हम आग जलाते हैं, तो शुरू-शुरू में उसकी लपटें बहुत तेज़ होती हैं।

É hora do café da manhã ao redor da fogueira, e normalmente temos bacon e ovos com fatias de pão bem torradinho.

अब कैंप की आग के आस-पास नाश्ता करने का वक़्त हो गया है—आम तौर पर यह बेकन और अंडे और अच्छी तरह सिंके हुए ब्रैड के स्लाइसिस् होता है।

No passado, na Inglaterra acendiam-se fogueiras no alto dos penhascos à beira-mar para indicar onde se podia encontrar refúgio durante tempestades.

पुराने ज़माने में इंग्लैंड में समुद्र के किनारे की खड़ी चट्टानों पर आग जलायी जाती थी जिससे मालूम पड़े कि तूफान आने पर शरण के लिए कहाँ जाना है।

13 Embora vocês se tenham deitado entre as fogueiras do acampamento,*

13 तुम आदमियों को भले ही अलावों* के पास लेटना पड़ा,

Billy tea é simplesmente um chá feito sobre uma fogueira num canecão de lata enegrecido pela fumaça, conhecido como billy.

बिली चाय साधारण रूप से खुले में जलती हुई लकड़ियों पर एक धुँए से काले हुए टिन के डिब्बे में बनाई जाती है, जिसे बिली कहा जाता है।

A John Frith, um colaborador, queimado na fogueira em Londres por Stokesley, Tyndale escreveu: “Jamais alterei uma sílaba sequer da palavra de Deus contra minha consciência, e não o faria hoje, mesmo que tudo o que há na Terra, prazer, honra ou riquezas, me fosse dado.”

टिंडेल ने अपने सहकर्मी जॉन फ्रिथ को, जिन्हें स्टाक्सली ने लंदन में जलाया, लिखा: “मैंने अपने अंतःकरण के विरुद्ध परमेश्वर के वचन के एक भी अक्षर को नहीं बदला, ना ही आज मैं ऐसा करूँगा। यदि मुझे इस पृथ्वी पर जो कुछ भी है, चाहे वह सुख, सम्मान, या दौलत हो, दिया जाए, तो भी मैं ऐसा नहीं करूँगा।”

Durante toda a sua vida havia aquecido água na fogueira, e lavado à mão roupa suja de sete crianças.

उनके पूरे जीवन भर वो लकड़ियो को जला कर पानी गरम करती थी, और हाथ से सातो बच्चो के कपड़े धोती थी |

Ao passo que iam embora, nós os ouvimos dizer: “Fizemos uma boa fogueira para aquele tal Testemunha de Jeová se esquentar.”

जब सब कुछ खाक में मिलाकर वे वापस जा रहे थे तब हमने उन्हें यह कहते सुना, “उस साक्षी को गर्मी देने के लिए हमने बहुत बढ़िया आग लगायी है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में fogueira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।