पुर्तगाली में gosto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gosto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gosto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gosto शब्द का अर्थ स्वाद, ज़ायक़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gosto शब्द का अर्थ

स्वाद

nounmasculine

Será que o gosto é bom?

क्या इसका स्वाद अच्छा है?

ज़ायक़ा

noun

और उदाहरण देखें

Gosto muito de ti, mano, liga-me quando puderes.

मैं तुम्हारे भाई से प्यार, मुझे एक फोन कर देना.

Só gosta da história?

आप सिर्फ कहानी पसंद है?

12. (a) Onde você mais gosta de dar testemunho público?

12. (क) सरेआम गवाही देने का कौन-सा तरीका आपको सबसे ज़्यादा पसंद है?

A personalidade de alguém muitas vezes é revelada pelos seus gostos e aversões.

एक इंसान को क्या अच्छा लगता है क्या नहीं, इससे उसका व्यक्तित्व ज़ाहिर होता है।

Alguns cânticos do cancioneiro atual, Cantemos Louvores a Jeová, retêm o estilo de harmonia para quatro vozes, para o benefício de quem gosta de cantar as linhas harmônicas.

हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है।

Eu gosto muito de você.

मैं तुम्हे बहुत ज्यादा चाहती हूँ.

Gosto de pensar que quando o diamante finalmente for engastado num anel ou colar, dará prazer similar ao seu proprietário.”

मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।”

Jeová quer que seu povo goste de servi-lo.

यहोवा चाहता है कि उसके लोग उसकी सेवा करने में आनंद पाएँ।

Em tempos mais recentes, desenvolveu-se muitos gêneros e misturas de estilo de calipso que agradam pessoas de vários gostos musicais.

हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं।

Gosto de falar com pessoas que dão valor a assuntos espirituais.’

मैं आप जैसे लोगों से ही मिलने आया हूँ।’

Se não fizermos isso, como poderíamos adquirir gosto pelo ‘alimento sólido, que é para as pessoas maduras’? — Hebreus 5:14.

अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14.

Um dos textos que eu mais gosto é Salmo 25:16, 17.

मुझे भजन 25:16, 17 में लिखी बात बहुत अच्छी लगती है।

Visto que você gosta de receber elogios, não deveria se esforçar em dar elogios? — Leia Mateus 7:12.

जब तारीफ पाना आपको अच्छा लगता है तो क्या आपको भी दूसरों की तारीफ करने की पूरी-पूरी कोशिश नहीं करनी चाहिए?—मत्ती 7:12 पढ़िए।

● ‘É você uma pessoa que gosta de ler a Bíblia? . . .

• ‘क्या आपको बाइबल पढ़ने में आनन्द आता है? . . .

Gosto da China.

मुझे चीन पसंद है।

E quando os mecanismos do palco não funcionaram a seu gosto, Cláudio mandou que os responsáveis por isso lutassem na arena.

एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया।

A irmã explicou que era Testemunha de Jeová e que seu Deus não gosta de furtos nem de qualquer desonestidade.

बहन ने बताया कि वह यहोवा की एक गवाह थी और कि उसका परमेश्वर चोरी या किसी क़िस्म की बेईमानी पसन्द नहीं करता है।

Ele gosta muito de ouvir as orações de seus adoradores.

वह अपने उपासकों की प्रार्थनाएँ सुनकर खुश होता है।

Ninguém gosta de ouvir outra pessoa se gabar, não é verdade? — Lembre-se das palavras de Jesus: ‘O que vocês querem que os outros lhes façam, vocês devem fazer a eles.’

अगर कोई अपने बारे में डींग मारता है, तो क्या हमें अच्छा लगता है?— हमें यीशु की यह बात याद रखनी चाहिए: “ठीक जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो।”

Vincent, gosta de golfe?

विन्सेंट, तुम्हें गोल्फ़ पसंद है?

Levar em conta o gosto local quanto a que roupa é adequada para um profissional que lida com o público amiúde será de ajuda.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

Eu gosto muito da companhia deles.”

उनके साथ रहने से मुझे बड़ी खुशी मिलती है।”

“Em contraste”, prossegue o mesmo livro, “todo mundo gosta dos humildes — não dos que se orgulham de ser humildes —, mas dos que são humildes de verdade”.

“मगर दूसरी तरफ,” वही किताब बताती है, “दुनिया नम्र लोगों से प्यार करती है—नम्रता का ढोंग करनेवाले घमंडियों से नहीं, मगर उनसे जो सचमुच दिल-से नम्र हैं।”

NINGUÉM gosta de adoecer.

हममें से कोई भी बीमार नहीं पड़ना चाहता है।

Pois gosto muito da tua lei.

क्योंकि मैं तेरे कानून से लगाव रखता हूँ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gosto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

gosto से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में abóbora का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में além का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ambos का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में com का क्या मतलब है?