पुर्तगाली में guarda-roupa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में guarda-roupa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में guarda-roupa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में guarda-roupa शब्द का अर्थ अलमैराह, अलमारी, सामान-कक्ष, कोठरी, वस्त्र-भण्डार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guarda-roupa शब्द का अर्थ

अलमैराह

(closet)

अलमारी

(closet)

सामान-कक्ष

(cloakroom)

कोठरी

(closet)

वस्त्र-भण्डार

(wardrobe)

और उदाहरण देखें

Só para citar um exemplo, ele simplesmente jogava as coisas no guarda-roupa.

अब कपड़े रखने की जगह को ही ले लीजिए: उसे यूँ ही कपड़े पटक देने का बड़ा शौक था।

Ele foi até o guarda-roupa e pegou um terno para mim.

वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया।

E quanto mais procurar imitar a Deus, mais você cultivará uma beleza espiritual que transcende seu guarda-roupa.

और आप परमेश्वर के सदृश्य बनने की जितनी ज़्यादा कोशिश करेंगे उतनी ही ज़्यादा आपकी आध्यात्मिक सुंदरता बढ़ेगी जो आपके कपड़ों से नहीं आँकी जाती।

Meu pai havia feito um fundo falso num guarda-roupa, e nós escondíamos várias publicações bíblicas lá.

पिताजी ने कपड़ों की अलमारी के नीचे एक नकली फर्श बनाया और वहाँ हमने कई बाइबल साहित्य छिपा दिए।

Outra vez eu me abaixei e o soco pegou no guarda-roupa.

दूसरी बार उसने मुझे मारना चाहा तो मैं नीचे झुक गयी और उसका हाथ अलमारी में जा लगा।

Compras em segunda mão permitem-me reduzir o impacto que o meu guarda roupa tem no ambiente e na minha carteira.

पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके |

(Salmo 101:3) No seu guarda-roupa, têm vocês roupa modesta, ou refletem algumas das suas roupas os estilos extremistas deste mundo?

(भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं?

Visto que sabem há muito tempo que as folhas de neem repelem os insetos nocivos, as pessoas na Índia colocam essas folhas em camas, livros, depósitos, armários e guarda-roupas.

क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं।

“Os livros que estavam no meu guarda-roupa de quase dois metros e meio de altura voaram para todos os lados”, lembra uma sobrevivente de um terremoto ocorrido em Taiwan (Formosa), em 1999.

सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।”

3 “Pegue também alguns fios e guarde-os nas dobras* da sua roupa.

3 तू तीसरे हिस्से में से कुछ बाल अलग लेना और अपने चोगे की तह में लपेटकर रखना।

Só depois de escutar a previsão é que elas decidem que roupa usar e se vão levar o guarda-chuva.

जब हमें मौसम का पता लग जाता है तब हम तय करते हैं कि कौन-से कपड़े पहनेंगे या अपने साथ छाता ले जाएँगे या नहीं।

O guarda que fosse encontrado dormindo era golpeado com uma vara, e suas roupas exteriores poderiam ser queimadas como vergonhosa punição.

जिस किसी रक्षक को सोता पाया गया, उसे लाठी से मारा जाता था, और एक लज्जाजनक दण्ड के तौर से उसके बाहर के वस्त्रों को जला दिया जाता था।

Os guardas alemães ficaram em pânico; alguns deles fugiram e outros trocaram seus uniformes militares pela roupa de presos que haviam tirado de mortos, esperando não ser reconhecidos.

जर्मन सिपाही घबरा गए; कुछ भागने लगे और कुछ अपनी फ़ौजी वरदी फेंककर क़ैदी लाशों के कपड़े पहनने लगे जिससे कि उन्हें पहचाना न जा सके।

6 Quando Jesus disse: “Feliz aquele que ficar desperto e guardar as suas roupas exteriores”, ele talvez se referisse a um procedimento então seguido com relação aos deveres de guarda no templo.

६ जब यीशु ने कहा, “धन्य वह है, जो जागता रहता है, और अपने वस्त्र की चौकसी करता है,” तब उसने शायद मंदिर में पहरेदारी के काम से सम्बन्धित उस समय के एक नियम की ओर संकेत किया हो।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में guarda-roupa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।