पुर्तगाली में partir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में partir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में partir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में partir शब्द का अर्थ टूटना, निकलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partir शब्द का अर्थ

टूटना

verb

Não é verdade que a maior parte das relações humanas está em crise, mesmo nas famílias?

क्या यह सच नहीं कि परिवार वगैरह में करीबी रिश्ते टूटने के कगार पर हैं?

निकलना

verb

A parte mais extensa desse voo é, na verdade, o navio para ir e voltar.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

और उदाहरण देखें

Por padrão, você não recebe notificações para eventos de voo adicionados a partir do Gmail.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपको उन फ़्लाइट इवेंट की सूचनाएं नहीं मिलेंगी, जिन्हें Gmail से जोड़ा गया था.

Se você tiver um feed do Planilhas Google instalado na conta do Merchant Center, instale o Complemento do Google Merchant Center e selecione a guia Atualização a partir do site, no complemento do Google Merchant Center, para atualizar a planilha usando a marcação nas páginas de destino.

अगर आपके व्यापारी केंद्र खाते में 'Google पत्रक' से चलने वाला फ़ीड है, तो आप 'Google व्यापारी केंद्र' ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने लैंडिंग पेज में मार्कअप का इस्तेमाल करके अपनी स्प्रेडशीट को अपडेट करने के लिए वेबसाइट से अपडेट करें टैब चुन सकते हैं.

Para escolher a partir de uma lista de fotos, vídeos e apps que você não usou recentemente:

आपने जिन फ़ोटो, वीडियो और ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल हाल में नहीं किया है, उनकी सूची में से चुनने के लिए:

Ela pôde ensinar-lhes, a partir de sua própria experiência, as tristes conseqüências desse costume de vender meninas em casamento.

माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं।

Esses dados estão disponíveis nos relatórios entre dispositivos a partir da data em que você ativa os indicadores do Google.

यह डेटा उस तारीख से क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग में उपलब्ध है जब आपने Google सिग्नल चालू किए थे.

26 Jeová falou mais a Moisés: 27 “Ao nascer um touro, um carneirinho ou uma cabra, o filhote continuará por sete dias com a mãe,+ mas a partir do oitavo dia será aceito como oferta, uma oferta feita por fogo a Jeová.

26 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 27 “जब भी कोई बछड़ा, मेम्ना या बकरी का बच्चा पैदा होता है तो उसे सात दिन तक अपनी माँ के साथ रहने देना। + आठवें दिन या उसके बाद तुम उसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित कर सकते हो। तब उसे स्वीकार किया जाएगा।

Em qualquer caso, as agências de viagem se desenvolveram, sobretudo, a partir dos anos 1920, com o desenvolvimento da aviação comercial.

यात्रा एजेंसियां, 1920 के दशक की शुरुआत में वाणिज्यिक विमानन के विकास के साथ यात्रा एजेंसियां अधिक आम हो गईं।

O conteúdo é adequado somente para adultos a partir dos 18 anos.

सामग्री केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्क लोगों के लिए उपयुक्त होती है.

+ 15 Então Moisés lhe disse: “Se tu mesmo não fores* junto, não nos faças partir daqui.

+ 15 फिर मूसा ने कहा, “अगर तू हमारे साथ नहीं चलेगा तो हमें यहाँ से आगे मत ले चल।

Todavia, já por muitos anos, transmite-se pelo rádio uma mensagem, a partir de Majuro, por todas as ilhas Marshall, que chama a atenção, não para a corrida armamentista, mas para o Reino de Deus, como a fonte de verdadeira segurança.

फिर भी, अब कई सालों से, माजूरो के रेडियो स्टेशन से सारे मार्शल टापुओं में एक सन्देश दिया जा रहा है जो राष्ट्र के हथियारों की होड़ की तरफ नहीं, परन्तु परमेश्वर के राज्य की तरफ ध्यान दिला रहा है, जो सच्ची सुरक्षा का स्रोत है।

Os dados de funis multicanal são compilados a partir de dados sem amostra.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

Para ver orientações sobre como marcar solicitações de anúncios a partir de aplicativos, consulte a seção de configuração para direcionamento a crianças no site para desenvolvedores do SDK dos anúncios para dispositivos móveis do Google (Android e iOS).

किसी ऐप्लिकेशन से विज्ञापन अनुरोध को टैग करने के बारे में जानने के लिए, Android और iOS के लिए 'Google मोबाइल विज्ञापन SDK टूल के डेवलपर साइट' में दिए गए “बच्चों को ध्यान में रखकर की जाने वाली सेटिंग” सेक्शन देखें.

Você também pode fazer login em um site ou app de terceiros a partir dos serviços do Google.

आप Google सेवाओं की मदद से भी तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन में साइन इन कर सकते हैं.

Questionámos as suas suposições sobre a rapidez com que os ganhos se materializariam, o que aconteceria quando o financiamento do MVP terminasse, quanto é que os governos contribuiriam para compensar os elevados custos por pessoa e quão plausível seria medir o progresso (dada a probabilidade de que as pessoas das áreas circundantes iriam deslocar-se em grande número para as suas aldeias a partir do momento em que os auxílios MVP começassem a fluir).

हमने इस बारे में उनके अनुमानों पर सवाल किए कि लाभ कितनी जल्दी साकार हो जाएँगे, जब MVP वित्तपोषण क्रमशः समाप्त हो जाएगा तो क्या होगा, प्रति व्यक्ति उच्च लागत की भरपाई के लिए सरकारें कितना योगदान करेंगी, और प्रगति को मापना कितना संभव होगा (इस संभावना के मद्देनज़र कि MVP सहायता आना शुरू होते ही आसपास के क्षेत्रों से लोग बड़ी संख्या में उनके गाँवों में आने लगेंगे)।

Antes de eu partir para trabalhar com o irmão Stead, minha mãe falou comigo a sós.

भाई स्टेड के पास जाने से पहले मेरी माँ ने मुझसे अकेले में बात की।

Muito intenso A partir de 8 1

भीषण 8 और उससे ज़्यादा 1

Depois registrar um feed do Planilhas na sua conta do Merchant Center, instale o complemento do Google Merchant Center a partir da sua planilha para preencher o feed da marcação schema.org no seu website, validar os dados do produto e enviar o feed.

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद, आप अपनी वेबसाइट पर अपने schema.org मार्कअप से फ़ीड को पॉप्युलेट करने, उत्पाद के डेटा की पुष्टि करने, और अपनी फ़ीड अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से ‘Google व्यापारी केंद्र’ ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

Ofereça-se para voltar e estudar com toda a família, a partir do capítulo 1.

सुझाव दीजिए कि आप पूरे परिवार के साथ अध्ययन करने के लिए वापस आएँगे, और अध्याय १ से शुरू करेंगे।

Se você adicionar uma vista da propriedade a um conjunto de dados existente, os dados dela serão agregados a partir da data em que ela foi adicionada (sujeito às regras do modo do conjunto de dados).

अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा).

Se quiser saber mais sobre os relatórios das contas de administrador, consulte o artigo Criar e programar relatórios de desempenho a partir da sua conta de administrador.

अगर आप मैनेजर खातों की रिपोर्ट के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो अपने मैनेजर खाते से परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट बनाना और शेड्यूल करना पढ़ें.

Em frente a um complexo policial na cidade de Gaza durante a primeira guerra em Gaza, um raide aéreo israelita conseguiu destruir o complexo e partir-me o nariz.

गाज़ा शहर में पुलिस परिसर के सामने गाजा में पहले युद्ध के दौरान एक इजरायली हवाई हमला, परिसर को नष्ट करने में और मेरी नाक तोड़ने में कामयाब रहा.

Falando de cenas produzidas a partir de fotos seqüenciais, Zola Hoffman contou: “Quando assisti a parte sobre os dias criativos, eu nem piscava de tanta admiração.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

Dá para lidar com o bullying sem partir para a briga!

सच यह है कि बिना लड़े-झगड़े ही आप दादागिरी करनेवालों से निपट सकते हैं।

Os anteriores inimigos Herodes e Pilatos se tornaram grandes amigos a partir de então.

हेरोदेस और पीलातुस जो पहले शत्रु थे उस समय से पक्के मित्र बन गए।

Por exemplo, você pode gerar o User ID a partir do serviço de autenticação do seu website ou aplicativo, ou extraí-lo do seu sistema de CRM.

उदाहरण के लिए, आप अपनी वेबसाइट या ऐप्लिकेशन प्रमाणीकरण सेवा से अथवा अपने CRM सिस्टम से अपनी उपयोगकर्ता आईडी प्राप्त कर सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में partir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

partir से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में agora का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bala का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में base का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में carta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में coração का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में de का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dever का क्या मतलब है?