पुर्तगाली में percurso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में percurso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में percurso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में percurso शब्द का अर्थ मार्ग, रास्ता, सड़क, पथ, राह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

percurso शब्द का अर्थ

मार्ग

(itinerary)

रास्ता

(course)

सड़क

(path)

पथ

(course)

राह

(path)

और उदाहरण देखें

Quando olho para esta sala, dou-me conta de que os nossos percursos não são feitos por nós, são modelados por outras pessoas.

अब, मैं जब इस कमरे में देखता हूँ, मुझे एहसास होता है कि हमारे सफर स्वनिर्मित नहीं होते: उन्हें आकार दूसरे देते हैं।

No total foram fretados 14 ônibus para fazer o percurso de 1.400 quilômetros entre Buenos Aires e Santiago.

ब्वेनस एरीज़ से सैन्टिऑगो तक की इस १,४०० किलोमीटर लम्बी यात्रा के लिए कुल १४ बसें किराए पर ली गयीं।

Por exemplo, um percurso típico do usuário talvez comece ao pesquisar seu produto na Web e depois clicar em um anúncio pago resultante ou em um link orgânico (não pago) que o leva para o site.

उदाहरण के लिए, किसी आम उपयोगकर्ता की यात्रा, उसकी ओर से वेब पर आपका उत्पाद खोजने से शुरू होकर, उसके नतीजे में मिले किसी सशुल्क विज्ञापन या ऑर्गेनिक (मुफ़्त) लिंक पर क्लिक करने से हो सकती है जो उसे आपकी साइट पर ले जाएगा.

Durante o seu percurso, vocês também verão fragmentos do míssil gravados com o logotipo das Indústrias Shahid Bagheri, um fabricante iraniano.

आगे चलने पर आप देखेंगे कि प्रक्षेपास्त्र के मलबे में एक ईरानी विनिर्माता शाहिद बाघेरी इंडस्ट्रीज़ के नाम की मुहर भी लगी है।

A média normal de percurso para uma viagem longa a pé era de 25 a 30 quilômetros por dia.

जबकि पैदल लंबी यात्रा करनेवाले दिन में २५-३० किलोमीटर से ज़्यादा सफर नहीं कर पाते थे।

Podemos chamá-los de trens cantantes, pois cantávamos durante todo o percurso. — Atos 16:25.

आप उन रेलगाड़ियों को गायक रेलगाड़ी कह सकते हैं क्योंकि हम पूरे रास्ते गाते हुए जाते थे।—प्रेरितों 16:25.

Passávamos a noite na casa de Testemunhas de Jeová que moravam ao longo do percurso.

हम रात को अलग-अलग साक्षियों के घर ठहरे जो सफर के रास्ते पर रहते थे।

Ao registrar os percursos do usuário, você pode percorrer os mesmos caminhos que os usuários fizeram e ver se há problemas no design do site, como:

उपयोगकर्ता यात्राओं करे रिकॉर्ड करने से, आपको उन्हीं पथों पर सफ़र करने का मौका मिलता है जिन पर आपके उपयोगकर्ता जाते हैं और यह देखने का मौका मिलता है कि क्या उन्हें साइट डिज़ाइन जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ा है:

O meu percurso como artista começou a partir de um ponto muito, muito pessoal.

एक कलाकार के रूप में मेरी यात्रा बहुत ही व्यक्तिगत जगह से आरंभ हुई थी।

Durante todo o percurso da viagem, “o Deus de todo o consolo” tem estado com Paulo.

जब से पौलुस ने सफर शुरू किया, तब से लेकर अब तक यहोवा उसके साथ रहा है जो “हर तरह का दिलासा देनेवाला परमेश्वर” है।

Uma ocupada executiva de relações-públicas, que passa horas dirigindo no percurso de ida e volta do trabalho, admite não ser tão tolerante como no passado.

एक व्यस्त जन संपर्क अधिकारी जो आजकल काम पर आने-जाने में कई घंटे बिताती है, यह स्वीकार करती है कि वह अब उतनी सहनशील नहीं रही जितनी पहले हुआ करती थी।

Os relatórios de registros do Assistente de tags do Google contêm apenas os dados coletados pelo seu próprio percurso. Eles não ficam desorganizados com informações das atividades de outros usuários.

Google टैग सहायक रिकॉर्डिंग रिपोर्ट में सिर्फ़ आपकी अपनी यात्रा के ज़रिए एकत्रित किया गया डेटा शामिल होता है; उनमें दूसरे उपयोगकर्ताओं की गतिविधियों की जानकारी शामिल नहीं होती.

Neste percurso, comecei a conhecê-los e eles começaram a conhecer-me a mim.

इसी सफ़र में मैं समझने लगी कि वे कौन हैं, और वे समझने लगे मैं कौन हूँ।

Isto não é apenas um percurso para cientistas, é para todos nós, porque as decisões que tomarmos coletivamente durante a próxima década vão afetar o que o oceano será durante os próximos séculos.

यह सिर्फ वैज्ञानिकों के लिए एक यात्रा नहीं है, हम सभी के लिए है, क्योंकि सामूक रूप से जो निर्णय हम अगले दशक में लेंगे, वे, समुद्र को कैसा दिखता है, उसे प्रभावित करेंगे आनेवाली सदियों के लिए।

Diferentemente de um mapa, que mostra rotas possíveis e conhecidas, a visualização de navegação revela o caminho real usado passo a passo, incluindo desvios ou retornos que ocorreram no percurso.

संभव और ज्ञात मार्गों को दर्शाने वाले मानचित्र के विपरीत, प्रवाह दर्शन अनुसरण किए गए सभी चक्करदार मार्गों या बैकट्रैकिंग सहित चरण दर चरण अपनाए गए वास्तविक मार्ग की जानकारी देता है.

(Isa. 35:8a) Essas palavras mostram que Jeová não só abriu o caminho para a volta dos judeus, mas também garantiu que os protegeria durante o percurso.

35:8क, NHT) ये शब्द दिखाते हैं कि यहोवा ने न सिर्फ यहूदियों के लिए अपने वतन लौटने का रास्ता खोला, बल्कि सफर-भर उनकी हिफाज़त करने का भरोसा भी दिलाया।

Você pode usar os registros do Assistente de tags do Google para registrar todas as páginas que compõem um percurso completo do usuário, mesmo que parte dele não ocorra no seu domínio principal.

आप Google टैग सहायक रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल करके ऐसे सभी पेज रिकॉर्ड कर सकते हैं जिनमें किसी उपयोगकर्ता की पूरी यात्रा आ जाती है, भले ही यात्रा का कुछ हिस्सा आपके प्राथमिक डोमेन पर नहीं आता.

Onde é que começa o percurso delas?

उनकी यात्रा कहाँ से शुरू होती है?

Podemos ainda ter um longo percurso para resolver este problema.

शायद इस समस्या को सुलझाने के लिए अभी बहुत कुछ करना बाकी है।

Ao registrar os percursos do usuário, você pode ver quais tags estão sendo disparadas e como os dados coletados são processados pelo Google Analytics.

उपयोगकर्ता यात्राओं को रिकॉर्ड करके, आप देख सकते हैं कि आपके कौनसे टैग इस्तेमाल हो रहे हैं और उनके इकट्ठा किए गए डेटा को Analytics किस तरह प्रोसेस करता है.

Quando o percurso de um usuário passa do seu primeiro domínio para o segundo, o Google Analytics detecta que o usuário foi encaminhado do seu primeiro domínio para o segundo e que uma nova sessão foi criada.

जब कोई उपयोगकर्ता आपके पहले डोमेन को क्रॉस करके आपके दूसरे डोमेन में जाता है, तो Analytics को लगता है कि आपके पहले डोमेन ने उपयोगकर्ता को दूसरे डोमेन पर भेजा है और इसलिए Analytics एक नया सत्र बनाता है.

Talvez você gaste menos de 15 dólares pela passagem de todo esse percurso — mesmo em cabine com leito.

और टिकट खर्च, शायद 600 रुपए से भी कम लगे जो कि स्लीपर बर्थ के साथ होगा।

A viagem para Darjiling era de 2.700 quilômetros, e tivemos de trocar de trem cinco vezes no percurso.

दार्जिलिंग जाने के लिए हमें करीब 2,700 किलोमीटर की दूरी तय करनी थी और रास्ते में पाँच बार ट्रेन बदलनी थी।

Estamos a começar a fazer o nosso percurso.

और हम आगे बढ रहे हैं.

O meu percurso no trabalho com estas crianças começou quando eu era adolescente.

इन बच्चों के लिए काम करने की मेरी अपनी यात्रा एक किशोर बालिका के रूप में शुरू हुई.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में percurso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।