पुर्तगाली में proporcionar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में proporcionar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में proporcionar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में proporcionar शब्द का अर्थ डिलीवर करें, प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proporcionar शब्द का अर्थ

डिलीवर करें

verb

प्रोत्साहित करें

verb

और उदाहरण देखें

Dizia que tinha pena de quem perdia a oportunidade de desfrutar a imensa alegria que o estudo em família pode proporcionar.

उन्होंने कहा कि वे वैसों के लिए दुःख महसूस करते थे जो पारिवारिक अध्ययन से मिलनेवाले बड़े आनन्द से वंचित थे।

Por fim, um site organizado e claro pode proporcionar uma experiência melhor ao usuário e facilitar a compra ou o contato com você.

आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है.

De acordo com um documento emitido pela cúpula, “garantir o alimento significa proporcionar a todas as pessoas, o tempo todo, acesso em sentido físico e econômico à alimentação nutritiva e de fonte segura, que supra suas necessidades dietéticas diárias e preferências alimentares, para uma vida ativa e saudável”.

शिखर-सम्मेलन में जारी एक दस्तावेज़ के अनुसार, “भोजन सुरक्षा तब होती है, जब एक सक्रिय और स्वस्थ जीवन के लिए सभी लोग, हर समय पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन सुलभ तरीक़े से और सस्ते दामों पर हासिल कर पाएँ ताकि अपनी आहार संबंधी ज़रूरतें और मनपसंद भोजन पा सकें।”

Estima-se que o W169 motores proporcionar um aumento de 40% na potência e uma diminuição de 10% do consumo de combustível comparado ao W168 motores.

यह अनुमानित है कि W168 इंजनों की तुलना में W169 इंजन ऊर्जा में 40% की वृद्धि प्रदान करता हैं और ईंधन की खपत में 10% की कमी करता है।

A minha amiga aqui pode te proporcionar níveis de dor que você nunca experimentou.

पहले अनुभवी आप कभी नहीं किया है मेरे दोस्त यहाँ आप दर्द की ऊंचाई दे सकते हैं.

O que a ioga pode lhe proporcionar?

योग का मकसद क्या है?

O dinheiro economizado no aleitamento materno pode proporcionar refeições mais saudáveis para toda a família — incluindo a mãe.

स्तन-पान कराने के कारण बचाया गया पैसा पूरे परिवार के लिए—जिसमें माँ भी शामिल है—ज़्यादा स्वास्थ्यकारी भोजन प्रदान कर सकता है।

Quero dizer, imaginem-se aqui nesta sala, se, de repente, ficassem mergulhados na escuridão, sendo a vossa única tarefa encontrar a saída, às vezes a nadar entre estes espaços grandes, e outras vezes a rastejar por baixo dos assentos, a seguir um fio-guia fininho, só à espera do apoio vital para vos proporcionar a próxima respiração.

मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा |

O Projeto Biblioteca torna o Google Livros ainda mais útil para os usuários, além de proporcionar benefícios valiosos para as bibliotecas parceiras.

लाइब्रेरी प्रोजेक्ट Google पुस्तकें को उपयोगकर्ताओं हेतु और अधिक उपयोगी बनाता है, साथ ही हमारे द्वारा कार्य की जाने वाली लाइब्रेरी को मूल्यवान लाभ भी उपलब्ध कराता है.

Observação: as palavras-chave precisam ser adequadas à intenção provável do público-alvo ao fazer pesquisas, e cada site ou aplicativo que você promove precisa proporcionar um valor diferente aos usuários.

नोट: खोज करते समय कीवर्ड लक्षित ऑडियंस की हो सकने वाली इच्छा के अनुकूल होने चाहिए और आपने जिन वेबसाइट या ऐप का प्रचार किया है उपयोगकर्ताओं के लिए उनका विशेष महत्व होना चाहिए.

O Reino de Deus é o único governo que pode proporcionar o que necessitamos.”

सफल जीवन जीने के लिए परमेश्वर का वचन ही एकमात्र विश्वसनीय, सलाह का परखा हुआ स्रोत है।”

Um bom casamento honra a Jeová e pode proporcionar grande felicidade a todos na família

कामयाब शादी-शुदा ज़िंदगी से यहोवा की महिमा होती है और परिवार में सभी को खुशियाँ मिलती हैं

Para ajudar você a proporcionar uma experiência de qualidade ao usuário e exibir anúncios atraentes e profissionais, permitimos apenas promoções que obedeçam aos requisitos específicos de cada anúncio.

आपको बेहतरीन उपयोगकर्ता अनुभव देने और आकर्षक और प्रोफ़ेशनल स्वरूप वाले विज्ञापन दिखाने के लिए, हम केवल उन प्रचारों की अनुमति देते हैं, जो प्रत्येक विज्ञापन की विशिष्ट आवश्यकताओं का अनुपालन करते हैं.

Isso desempenha “um papel vital em proporcionar à Terra condições para sustentar a vida”, declarou o escritor científico Andrew Hill.

विज्ञान के लेखक आन्ड्रू हिल कहते हैं, यह झुकाव “पृथ्वी पर ऐसे हालात पैदा करने में एक अहम भूमिका” अदा करता है “जो ज़िंदगी को मुमकिन बनाता है।”

As atualizações de aplicações podem proporcionar melhorias que podem resolver o problema.

ऐप्लिकेशन के अपडेट ऐसे सुधार कर सकते हैं जिससे आपकी समस्या ठीक हो सकती है.

É altura de proporcionar ao sector agrícola a oportunidade de que todos os Africanos precisam para inaugurar uma era de prosperidade partilhada.

अब कृषि क्षेत्र को वह सुअवसर देने का समय आ गया है जिसकी साझा समृद्धि के युग में जाने के लिए सभीअफ़्रीकियों को ज़रूरत है।

(1 Coríntios 16:14) Se os nossos pais não moram conosco, deve-se ter em mente que ouvirem notícias nossas pode proporcionar-lhes um grande bem.

(१ कुरिन्थियों १६:१४) यदि हमारे माता-पिता हमारे साथ नहीं रहते, तो हमें याद रखना चाहिए कि हमारा समाचार मिलना उनके लिए बहुत महत्त्व रख सकता है।

A missão do CGIAR é a segurança alimentar mundial e a pesquisa agrícola básica possui enorme potencial para proporcionar retorno econômico à população pobre do mundo.

CGIAR का मिशन वैश्विक खाद्य सुरक्षा है, और बुनियादी कृषि अनुसंधान में दुनिया के गरीबों को आर्थिक लाभ प्रदान करने की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं।

4 “Pois assim diz Jeová, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e das casas dos reis de Judá, que estão sendo demolidas para servir de defesa contra as rampas de ataque e contra a espada,+ 5 e a respeito dos que estão vindo para lutar contra os caldeus, enchendo as casas com os corpos daqueles que matei na minha ira e no meu furor, cuja maldade me levou a esconder a minha face desta cidade: 6 ‘Vou restabelecê-la e dar-lhe saúde;+ vou curá-los e proporcionar-lhes abundância de paz e segurança.

4 “इसराएल के परमेश्वर यहोवा का यह संदेश इस शहर के घरों और यहूदा के राजाओं के महलों के बारे में है जो घेराबंदी की ढलानों और तलवार की वजह से ढा दिए गए हैं। + 5 यह संदेश उन लोगों के बारे में भी है जो कसदियों से लड़ने आ रहे हैं और उन जगहों के बारे में भी है जहाँ उन लोगों की लाशें भरी हैं जिन्हें मैंने गुस्से और क्रोध में आकर मार डाला था। वे इतने दुष्ट थे कि उनकी वजह से मैंने इस शहर से मुँह फेर लिया था। 6 परमेश्वर का संदेश यह है: ‘अब मैं इस नगरी को दुरुस्त करने जा रहा हूँ ताकि यह दोबारा सेहतमंद हो जाए। + मैं उन्हें चंगा कर दूँगा और भरपूर शांति और सच्चाई की आशीष दूँगा।

Os Estados Unidos aguardam com expectativa a oportunidade de trabalhar com vocês para fortalecer nossas comunidades, proteger nossas famílias e proporcionar um futuro livre de drogas para nossos filhos.

संयुक्त राज्य अमेरिका हमारे समुदायों को मजबूत करने, हमारे परिवारों की रक्षा करने और हमारे सभी बच्चों के लिए एक नशीले पदार्थ मुक्त भविष्य देने के लिए आपके साथ काम करने की उम्मीद कर रहा है।

Pode ser um tempo de execução para os que merecem a morte, mas o julgamento também pode proporcionar para outros a oportunidade de ser salvos e ganhar a vida eterna.

यह वह वक्त भी हो सकता है जब ऐसे लोगों को सज़ा दी जाती है जिन्हें मौत की सज़ा सुनायी गयी है या कुछ लोगों को बचने का मौका दिया जाता है।

Você pode ajudar seu filho a fazer progresso — na escola ou em sentido espiritual — por proporcionar instrução e condições apropriadas para que ele ‘pondere’ novos pensamentos e ideias. — 1 Timóteo 4:15.

इस तरह आप उन्हें स्कूल की पढ़ाई में या आध्यात्मिक तौर पर तरक्की करने में मदद देंगे।—1 तीमुथियुस 4:15.

Bem é tudo quanto pode proporcionar ao homem qualquer satisfação.

सामान्यत: मनुष्य भी सर्वथा खुदा पर ही आश्रित है।

Os formuladores de políticas em todos os lugares devem reconhecer as oportunidades econômicas – e os benefícios políticos – que tal resultado promete proporcionar.

सभी नीति निर्माताओं को उन आर्थिक अवसरों - और राजनीतिक लाभों - को स्वीकार करना चाहिए जिनकी ऐसे किसी परिणाम से प्राप्त होने की संभावना हो।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में proporcionar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

proporcionar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में adquirir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ajeitar का क्या मतलब है?