पुर्तगाली में soro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में soro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में soro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में soro शब्द का अर्थ छाछ, मठा या छाछ या पनीर जल, पनीर वेह, छाछ लेप, रक्त सीरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soro शब्द का अर्थ

छाछ

(whey)

मठा या छाछ या पनीर जल

(whey)

पनीर वेह

(whey)

छाछ लेप

(whey)

रक्त सीरम

(blood serum)

और उदाहरण देखें

Seu veneno é usado na fabricação de soros antiofídicos, analgésicos e outros medicamentos.

इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है।

O único remédio garantido para curar picada de naja é o soro antiofídico preparado com o veneno de quatro cobras venenosas.

साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है।

Gamaglobulina, antitoxina e soro hiperimune são outros nomes de injeções produzidas de extratos de sangue de humanos ou animais imunes.

असंक्राम्य मनुष्यों या जानवरों के लहू के तत्त्वों से उत्पादित टीकों के दूसरे नाम हैं, गामा ग्लोब्यूलिन (Gamma globulin), ऐंटिटॉक्सिन (antitoxin), और हाइपरइम्यून सीरम (hyperimmune serum)।

Ao cozinhar, a maior parte da umidade evapora e o soro muda de cor.

जैसे-जैसे मिश्रण उबलता है, इसकी अधिकांश नमी भाप बन जाती है और तोड़ का रंग बदलता है।

Ela fazia queijo de leite de vaca puro e pensou em acrescentar creme de leite ao soro antes de cozinhá-lo.

उसने गाय के शुद्ध दूध से पनीर बनाया और इसे उबालने से पहले उसने तोड़ में मलाई मिलाने की सोची।

O sangue de cavalo tem sido uma fonte do soro antitetânico, e a gamaglobulina, usada para combater doenças, por muito tempo deriva-se do sangue de placentas humanas (as secundinas).

घोड़े का लहू टॆटनस सीरम का स्रोत रहा है, और लम्बे अरसे से रोगों से लड़ने के लिए गामा रक्तगोलिका को मानव अपरा (अपराकला) के लहू से बनाया जाता है।

O soro antiofídico em pó tem validade de cinco anos sem refrigeração; quando reconstituído, torna-se injetável.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

Mas eles não mudam imediatamente depois de beberem os soros.

किसी और इनपुट के आने के बाद इनकी पोज़ीशन फ़िर बदलती है।

Entre 1979 e 2011, Soros doou mais de US$ 11 bilhões de dólares para causas filantrópicas.

1979 से लेकर अब तक सोरोस ने विभिन्न कल्याण कार्यों में 7 बिलियन डॉलर दिया है।

Por exemplo, a publicação Food Processing (setembro de 1991) observou: “Para os processadores que têm problemas com o menos de 1% (nos bolinhos de carne prontos) de plasma hidrolizado de boi na mistura, uma mistura alternativa o substitui com proteína de soro de leite concentrado e pode ser atestado como kosher [puro, limpo, segundo a dietética judaica].”

उदाहरण के लिए, खाद्य संसाधन (Food Processing) [सितम्बर १९९१] ने कहा: “जिन संसाधकों को (बनी हुई मांस पैटी में) मिश्रण में १% से कम जल-अपघटन किए गोमांस प्लाविका से कुछ समस्या आती हैं, उनके बदले में दही के पानी का प्रोटीन सान्द्र का एकांतर मिश्रण इस्तेमाल किया जाता है और इसे शुद्ध घोषित किया जा सकता है।”

A mistura de soro que é cozida, em geral, tem dois terços de soro e um terço de leite e creme de leite.

तोड़ मिश्रण में, जिसे उबाला जाता है सामान्यतः दो-तिहाई तोड़ और एक-तिहाई दूध व मलाई होती है।

Que dizer, porém, de injeções de soro que contém uma quantidade minúscula de proteína sanguínea?

लेकिन, सीरम इन्जेक्शनों के बारे में क्या जिनमें एक लहू प्रोटीन की छोटी-सी मात्रा होती है?

Bem, acrescentam-se leite e creme de leite ao soro puro, e essa mistura é aquecida até levantar fervura.

दूध और मलाई को अब शुद्ध तोड़ में मिला दिया जाता है, और इस मिश्रण को उबलने दिया जाता है।

Isso serve para separar o soro da coalhada.

इससे दही से तोड़ छूट जाएगा।

A coalhada branca começa a se separar do resto do leite, que é chamado de soro.

श्वेत दही शेष दूध से अलग होने लगता है, जिसे तोड़ कहा जाता है।

O soro funciona como antibiótico... atacando as células que causam a nossa mutação física.

एक एंटीबायोटिक की तरह सीरम काम करता है. कोशिकाओं है कि शारीरिक उत्परिवर्तन कारणों पर हमला.

Voltarei para aplicar um soro.

मैं वापस होने के लिए ड्रिप निर्धारित करेंगे.

Soros hiperimunes (por exemplo, soro anti-rábico)

हाइपरइम्यून सीरम उत्पादन (उदाहरण के लिए, ऐन्टीरेबीज़ सीरम)

No começo do século 20, a Índia foi o primeiro país a usar soro antiofídico em ampla escala.

२०वीं शताब्दी की शुरूआत में, भारत पहला देश था जिसने सर्पविषरोधी का व्यापक रूप से प्रयोग किया।

Separe a coalhada coando o soro.

तोड़ को छानने के द्वारा दही निकाल लीजिए।

Que dizer das pequenas frações tiradas de um componente primário, tais como soros que contêm anticorpos para combater uma doença ou neutralizar o veneno de cobra?

लहू के किसी मूल अवयव में से निकाले गए अंश के बारे में क्या, जैसे सीरम जिसमें रोग से लड़नेवाले या साँप के ज़हर को काटनेवाले रोगाणु पाए जाते हैं?

A placa é então lavada para que se removam todos os outros componentes do soro.

इस प्लेट को फिर सीरम के अन्य सभी अंशों को हटाने के लिये धो लिया जाता है।

Isto foi salientado em “Perguntas dos Leitores” de A Sentinela de 1.° de junho de 1990, que tratou de injeções de soro talvez recomendadas pelo médico, quando a pessoa fica exposta a certas doenças.

यह जून १, १९९० की द वॉचटावर के “पाठकों के प्रश्न” में बताया गया था, जिसमें सीरम इन्जेक्शनों की चर्चा की गयी थी जिनकी सिफ़ारिश एक चिकित्सक किसी ख़ास तरह की बीमारियों से असुरक्षित व्यक्ति से कर सकता है।

Você vai me fazer tomar o soro na festa?

तुम मुझे नमक के साथ पार्टी में बैठ कर देगा?

Embora tenha de ir ao hospital, tomar soro e injeções, ela ainda sai sorrindo!”

हालाँकि वह अस्पताल जाती है और उसे आईवी चढ़ाया जाता है और सुईयाँ चुभोई जाती हैं, फिर भी वह हँसती हुई बाहर आती है!”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में soro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।