स्पेनिश
स्पेनिश में abuso de poder का क्या मतलब है?
स्पेनिश में abuso de poder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abuso de poder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में abuso de poder शब्द का अर्थ दुर्व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
abuso de poder शब्द का अर्थ
दुर्व्यवहार
|
और उदाहरण देखें
Jehová detesta la calumnia, la conducta relajada, el abuso de poder y el soborno. यहोवा, निंदा करनेवालों, बदचलन, ताकत का गलत इस्तेमाल करनेवालों और घूस लेनेवालों से सख्त नफरत करता है। |
23 Jehová no va a tolerar para siempre ese abuso de poder. 23 यहोवा, इस्राएल के शासकों को ताकत का गलत इस्तेमाल करने की और इजाज़त नहीं देगा। |
Abuso de poder अधिकार का दुरुपयोग |
Hechos 8:9-24 ¿Qué abuso de poder se expone en este pasaje, y cómo evitamos caer en tal pecado? प्रेरितों 8:9-24 शक्ति के किस गलत इस्तेमाल के बारे में यहाँ बताया गया है, और हम ऐसी गलती करने से कैसे बचे रह सकते हैं? |
Según el Diccionario teológico del Antiguo Testamento, los profetas hebreos emplearon la expresión para denunciar el “delito causado por un abuso de poder”. थिऑलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ दी ओल्ड टॆस्टामेंट के मुताबिक, इब्रानी भविष्यवक्ता इस शब्द का इस्तेमाल “ताकत के गलत इस्तेमाल से पैदा होनेवाली बुराई” की निंदा करने के लिए करते थे। |
Y precisamente, la primera muerte fue resultado de un abuso de poder: Caín asesinó a su hermano, Abel (Génesis 2:16, 17; 4:8). सबसे पहली मौत भी ज़ुल्म का नतीजा थी, जब केन ने अपने भाई हाबिल की हत्या की थी।—उत्पत्ति 2:16, 17; 4:8. |
¿Qué le pasó a Nabal, y qué nos enseña esto sobre cómo ve Jehová el abuso de poder o el trato cruel dentro del hogar? (क) नाबाल का क्या हुआ? (ख) इस कहानी से हम परिवार में होनेवाले ज़ुल्म के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
Desde los comienzos de su historia moderna, la creación de un cuerpo policial ha generado esperanzas y temores; se espera protección, pero se temen los abusos de poder. पुलिस का आधुनिक इतिहास बताता है कि इसकी शुरूआत से ही, लोगों के मन में आशा के साथ-साथ डर की भावना पैदा हुई है। आशा इस बात की है कि वे उनकी हिफाज़त करेंगे और डर इस बात का कि शायद वे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाएँ। |
(Eclesiastés 8:9; Isaías 60:18.) Pronto llegará el día en que Jehová Dios no tolerará más ningún tipo de abuso de poder, incluida la violación. (Salmo 37:9, 20.) (सभोपदेशक ८:९; यशायाह ६०:१८) वह समय जल्द आएगा जब यहोवा परमेश्वर शक्ति के दुरुपयोग को, जिसमें बलात्कार भी सम्मिलित है, और ज़्यादा सहन नहीं करेगा।—भजन ३७:९, २०. |
El rey abusó de su poder. राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया। |
“Una vez que están encerradas, sus vidas a menudo están plagadas de aislamiento, miedo y abusos, sin ninguna esperanza de poder escapar”. उन्होंने कहा, “और एक बार जब उन्हें वहाँ बंद कर दिया जाता है तो उनका जीवन प्रायः अकेलेपन, भय और दुर्व्यवहार का शिकार हो जाता है जिसमें छुटकारे की कोई आशा नहीं बचती है।” |
¿No es cierto que el abuso del poder es uno de los principales motivos de queja de los pobres y oprimidos del mundo? क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? |
Rob Mawby afirma en su libro Policing Across the World (La policía en el mundo): “Los casos de brutalidad, corrupción, violencia, asesinato y abuso del poder a manos de la policía salpicaron la mayor parte de la historia de las colonias”. रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।” |
2 Ahora bien, ¿no es extraordinario que Jehová Dios posea poder infinito y nunca abuse de él? 2 लेकिन, क्या यह कमाल की बात नहीं कि यहोवा परमेश्वर जिसके पास असीम शक्ति है, इसका गलत इस्तेमाल कभी नहीं करता? |
Si alguien abusa del poder, perderá su autoridad, y posiblemente, Jehová lo alejará de sí. अगर वे अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करेंगे तो यह अधिकार उनसे छीन लिया जाएगा और मुमकिन है कि उन्हें परमेश्वर के लोगों के बीच से भी निकाल दिया जाए। |
Así evitarán cualquier posible abuso de poder. आखिर मंडली की भेड़ें उनकी नहीं, बल्कि यहोवा और यीशु की हैं। |
En segundo lugar, Dios nos ofrece la garantía de que acabará con los abusos de poder. दूसरी, परमेश्वर हमें अत्याचार से छुटकारा दिलाने की एक पक्की आशा देता है। |
Desde hacía tiempo, varios clérigos disidentes habían denunciado las prácticas corruptas y los abusos de poder de la Iglesia. उससे पहले ही, कई पादरी चर्च में हो रहे भ्रष्ट कामों और अधिकार के गलत इस्तेमाल की निंदा कर रहे थे। |
Ahora piense en lo siguiente: si Dios hubiera impedido estos abusos de poder, ¿no se habrían convertido en una mentira sus palabras? ज़रा सोचिए, अगर परमेश्वर इन सबको रोकता तो क्या वह झूठा नहीं साबित होता? |
Jehová es omnisciente y todopoderoso, pero nunca abusa de su poder. यहोवा सर्वबुद्धिमान और सर्वशक्तिमान है, परन्तु वह कभी भी अपने सामर्थ का दुरुपयोग नहीं करता। |
Aun cuando Jesús fue el Hijo de Dios, nunca abusó de su poder o autoridad. हालाँकि यीशु, परमेश्वर का बेटा था मगर उसने कभी-भी अपनी ताकत और अधिकार का गलत इस्तेमाल नहीं किया। |
Al tiempo que subrayamos la necesidad de políticas antiterroristas efectivas y respetuosas de los derechos, deploramos el uso indebido y el abuso de las leyes y prácticas para imponer el poder del Estado a expensas del respeto por la libertad religiosa y otros derechos civiles y políticos. प्रभावी, अधिकारों का सम्मान करने वाली आतंकरोधी नीतियों को रेखांकित करते हुए, हम धार्मिक आजादी और अन्य नागरिक तथा राजनीतिक अधिकारों के सम्मान की कीमत पर राज्य की ताकत को थोपने के लिए किसी कानून के दुरुपयोग की भर्त्सना करते हैं। |
"Los trabajadores humanitarios y defensores de los derechos necesitan poder hacer su trabajo de forma segura y no ser acusados de tener una agenda política simplemente por poner en evidencia los abusos". “लोगों को सहायता पहुंचाने वाले और उनके अधिकरों की रक्षा करने वाले को स्वतन्त्रतापूर्वक कार्य करने देना चाहिए तथा उन पर राजनीति से प्रेरित होकर कार्य करने का आरोप इस कारण नहीं लगा दिया जाना चाहिए क्योंकि वे उत्पीड़न की ओर ध्यान आकर्षित कराते हैं”. |
Millones de personas son víctimas del delito, la guerra, la violencia indiscriminada, los desastres naturales o la injusticia ocasionada por el abuso del poder. करोड़ों लोग, अपराध, युद्ध, अंधाधुंध हिंसा, प्राकृतिक विपत्तियों, या अधिकारियों के हाथों अन्याय के शिकार होते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में abuso de poder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
abuso de poder से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।