स्पेनिश में abyecto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में abyecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abyecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में abyecto शब्द का अर्थ कुत्सित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
abyecto शब्द का अर्थ
कुत्सितadjective |
और उदाहरण देखें
Durante este abyecto intento de genocidio, Amram y Jokébed, un matrimonio hebreo, tuvieron un hermoso hijo varón. जनसंहार के इस घृणास्पद प्रयास के दौरान ही एक इब्री विवाहित दम्पति, अम्राम और योकेबेद एक सुंदर नन्हे बालक के माता-पिता बने। |
Aunque Jesús murió en el madero, el abyecto ataque satánico contra el Hijo de Dios fracasó por completo, pues Jehová lo resucitó y lo ensalzó a Su propia diestra. (लूका 23:2, 5, 14, 18-25) परमेश्वर के निर्दोष बेटे को सूली पर चढ़ाया गया। लेकिन शैतान का यह सबसे भयंकर और ज़बरदस्त हमला भी नाकाम रहा क्योंकि यहोवा ने यीशु को फिर से जी उठाया और उसे अपने दाहिने हाथ बिठाकर उसकी महिमा बढ़ायी। |
Ningún cristiano que ha sido víctima de trato extremadamente injusto, detestable o abyecto debe sentirse obligado a perdonar a un pecador que no se arrepiente. (Salmo 139:21, 22.) (खंड १, पृष्ठ ८६२) किसी-भी मसीही को जो एकदम अनुचित, घृणित, या जघन्य व्यवहार का शिकार हुआ है, ऐसे अपराधी को क्षमा करने या माफ़ी देने के लिए मजबूर महसूस नहीं करना चाहिए जो पश्चातापी न हो।—भजन १३९:२१, २२. |
Los escritores bíblicos hablan a veces de los cristianos como esclavos de Dios, pero no indican con ello una servidumbre abyecta basada en imposiciones (Romanos 12:11; Colosenses 3:24). (1 कुरिन्थियों 13:1-3) इसके अलावा जब बाइबल के लेखकों ने मसीहियों को परमेश्वर के सेवक कहा तो उनका मतलब यह नहीं था कि वे कुढ़कुढ़कर परमेश्वर की गुलामी कर रहे थे। |
Porque el temor a Dios no es el temor abyecto y paralizador que se apodera de la gente en algunas situaciones. इसलिए कि परमेश्वर का डर, वह अधम, शक्तिहीन कर देनेवाला डर नहीं, जो कुछ स्थितियों में मनुष्य को जकड़ लेता है। |
Sin embargo, esto no significa que está en esclavitud abyecta. लेकिन, इसका अर्थ दयनीय दासत्व नहीं है। |
El escritor explica que “las masas de la [ciudad] cedieron ante estos espectáculos absolutamente pervertidos, quizá porque, después de años de abyectas matanzas en el anfiteatro, los sentimientos estaban envilecidos y los instintos se habían desviado” (Mateo 5:27, 28). ऐसे घिनौने प्रदर्शनों से इन लोगों को ज़रा-भी घिन नहीं आती थी, क्योंकि लोग अखाड़ों में दिल दहलानेवाली हिंसा और खून-खराबा देखने के आदी हो चुके थे, इसलिए उनकी भावनाएँ कठोर हो चुकी थीं और उनका स्वभाव बिगड़ चुका था।”—मत्ती 5:27, 28. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में abyecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
abyecto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।