स्पेनिश में acogedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acogedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acogedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acogedor शब्द का अर्थ आरामदेह, आरामदायक, मिलनसार, गरम, गर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acogedor शब्द का अर्थ

आरामदेह

(snug)

आरामदायक

(snug)

मिलनसार

गरम

(warm)

गर्म

(warm)

और उदाहरण देखें

Otro fotoblog interesante es el de Andrey [ing], que tiene varias fotos de los acogedores cafés de Budapest como esta de aquí abajo.

एक अन्य दिलचस्प फोटोब्लॉग एंद्रेय, का है जिसमें बुडापेस्ट के कैफ़े के ढेरों चित्र हैं – जैसे कि यह नीचे दिया गया चित्र.

Es el principal elemento de nuestro sitio, por lo que queremos asegurarnos de que resulte adecuada y acogedora para todo aquel que visite YouTube.

होम पेज हमारा सबसे ज़रूरी हिस्सा है, इसलिए हम इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि यह सही हो और YouTube के सभी दर्शकों काे पसंद अाए.

Haga que su casa sea un lugar agradable y acogedor para los visitantes.

अपने घर को साफ-सुथरा और सजाकर रखिए ताकि आनेवाले लोग अच्छा महसूस करें।

Las guaridas de este tipo también ofrecen protección de las temperaturas extremas, por lo que constituyen nidos acogedores para que las hembras críen a sus cachorros.

बिल बहुत अधिक या कम ताप से भी सुरक्षा प्रदान करते हैं, और उन्हें गरम घोंसला बना देते हैं जिसमें मादा अपने बच्चों को बड़ा करती है।

Inge nos cuenta acerca de un hogar donde encontró a una persona interesada: “La casa tenía un solo cuarto, que estaba limpio y era acogedor.

इंगा एक ऐसे घर के बारे में वर्णन करती है जहाँ उसने दिलचस्पी पायी: “वह एक साफ़ और आरामदेह एक-कमरेवाला मकान था।

Ambas familias vendimos nuestros acogedores hogares y compramos casas móviles que pudieran instalarse en la reserva.

उस प्राचीन ने और हमने अपना-अपना घर बेच दिया जिनमें सुख-सुविधा की हर चीज़ मौजूद थी और ट्रेलर-घर खरीदे ताकि आदिवासी प्रदेश में सेवा करते वक्त हम इनमें सफर कर सकें और रह भी सकें।

Es algo santo, la verdadera base de todo, lo más hermoso y acogedor del mundo.

यह एक पवित्र चीज़ है, सब चीज़ों का एक वास्तविक आधार है, संसार में सबसे सुंदर और सबसे स्नेही चीज़ है।

¿El descanso en una playa soleada, a la sombra de acogedoras palmeras?

खुली धूप में सागर किनारे आराम और वहीं खजूर के हरे-भरे पेड़ों तले हलकी छाँव?

Para que el niño llegue a convertirse en un adulto equilibrado, necesita crecer en un ambiente acogedor y estable.

संतुलित वयस्क बनने के लिए बच्चे को उस समय स्नेही, सुरक्षित माहौल की ज़रूरत है जब वह बड़ा हो रहा है।

LA AUSENCIA de una familia acogedora y unida hace del joven presa fácil del hampa.

एक स्नेहिल, संयुक्त पारिवारिक माहौल की कमी युवजनों को आपराधिक संघों के लिए आसान शिकार बना सकती है।

Pero no el de una fogata acogedora que les serviría para calentarse, sino un fuego devorador que demostrará que son tan inútiles como el rastrojo.

यह तापने की आग नहीं होगी, जिसके चारों तरफ बैठकर लोग ठंड से राहत पा सकें बल्कि यह एक विनाशकारी और भस्म करनेवाली आग होगी जो इन झूठे सलाहकारों की पोल खोल देगी कि वे निरा भूसा हैं और किसी काम के नहीं।

Noticias de última hora; la historia no contada sobre las mujeres y el acoso sexual en el lugar de trabajo: las mujeres solo quieren un lugar seguro y acogedor y un ambiente libre de hostigamiento.

ताज़ा खबर: महिलाओं बारे अनकही कहानी और कार्यस्थल में यौन उत्पीड़न: महिलाओं को सिर्फ सुरक्षित, स्वागत वाला और परेशानी -मुक्त वातावरण चाहिए।

Si resulta acogedor y seguro, y además se halla habitado por gente hospitalaria, nos alegramos de estar allí.

अगर घर के अंदर बाहर जैसी ठंड नहीं है और आप सुरक्षित महसूस करते हैं, और घर के लोग अगर आपकी ज़रूरतों का ध्यान रखते हैं, तो बेशक आपको वहाँ रहने में बहुत खुशी होगी।

Esto contribuye a crear un ambiente acogedor y afectuoso (Mt 5:16).

(मत 5:16) यह सच है कि राज-घर में सबसे मिलकर बात करना मुमकिन नहीं है।

14 En la medida en que la congregación cristiana primitiva viviera en conformidad con la ley del Cristo, disfrutaría de un ambiente acogedor y amoroso, relativamente libre de las actitudes rígidas, sentenciosas e hipócritas tan comunes en las sinagogas de aquel tiempo.

१४ जिस हद तक प्रारंभिक मसीही कलीसिया के सदस्य मसीह की व्यवस्था के अनुरूप जीए, उन्हों ने एक स्नेही, प्रेममय वातावरण का आनन्द उठाया, जो उन कठोर, दोष लगानेवाली, और कपटपूर्ण मनोवृत्तियों से अपेक्षाकृत रूप से मुक्त था जो उस समय के आराधनालयों में इतनी व्यापक थीं।

Fue muy acogedor.

ये काफ़ी स्वागतयोग्य था।

Otra medida práctica pudiera ser ordenar tu habitación para que sea acogedora y cómoda.

आप अपने कमरे को सुखकर और आरामदायक बनाना ही शायद सहायक पाएँ।

En esta sección de Estadísticas puedes consultar opiniones de los clientes sobre tu restaurante o cafetería (p. ej., si es acogedor o romántico o si destaca por sus cócteles).

अहम जानकारी के इस सेक्शन में आपके रेस्तरां या कैफ़े के बारे में ग्राहकों की राय (उदाहरण, आरामदायक, रोमांटिक या शानदार कॉकटेल) दी गई है.

La administración del Hogar intenta que Betel sea un lugar acogedor para vivir y al que una persona pueda llamar su hogar.

होम विभाग बेथेल को आरामदेह जगह बनाने की कोशिश करता है, जिससे इसमें रहनेवाला व्यक्ति इसे अपना घर कह सके।

Pensemos en algunos, como los que desprenden nuestra comida favorita cocinándose, las flores, las hojas muertas o el tenue humo de un fuego acogedor.

सिर्फ चंद मिसालों पर ही गौर कीजिए: आपके मनपसंद खाने के पकने की, फूलों की, गिरी हुई पत्तियों की, आग से निकलते हलके धुएं की खुशबू।

8 Imaginemos, por ejemplo, cómo reaccionaría Abrahán si le dijeran que no tiene que adorar a Jehová frente a altares de piedra rudimentarios en el medio de la nada, sino en compañía de hermanos reunidos en acogedores Salones del Reino y grandes asambleas. ¡Cuánto le emocionaría escuchar cómo las promesas que él solo vio “desde lejos” se explican ahora con todo lujo de detalles!

8 मिसाल के लिए, अगर अब्राहम से कहा जाता कि वह यहोवा की उपासना किसी वीराने में पत्थरों से बनी वेदियों के पास नहीं बल्कि खूबसूरत राज-घरों में और बड़े-बड़े अधिवेशनों में कर सकता है और वह भी दूसरे उपासकों के साथ मिलकर, तो उसे कैसा लगता? उसे यह सुनकर कैसा लगता कि इन सभाओं में उसे उन वादों के बारे में खुलकर समझाया जाएगा जो उसने बस “दूर ही से” देखे थे?

Allí al frente ven la tierra, verde y acogedora.

उसके सामने पृथ्वी फैली हुई होती है—हरी-भरी और स्वागत करती।

Cuando todos los integrantes de la familia adoran a Jehová, entre ellos reina un ambiente acogedor, servicial y agradable.

जिस परिवार के सभी सदस्य यहोवा की उपासना करते हैं, उसमें सभी एक-दूसरे की मदद करते हैं और उनमें प्यार और खुशी का माहौल रहता है।

5 Marta tenía mucho que ver con que aquel hogar fuera tan acogedor y agradable.

5 मारथा अपने घर का अच्छा खयाल रखती और मेहमानों की खूब खातिरदारी करती थी।

Jesús también tiene un espíritu acogedor como ese, pues inicia el acercarse a pecadores y recaudadores de impuestos, representados en la ilustración por el hijo pródigo.

यीशु में भी ऐसा स्वागत करनेवाली मनोवृत्ति है, इस दृष्टान्त में खर्चीला बेटे से चित्रित पापियों और कर लेनेवालों के क़रीब जाने में पहल लेते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acogedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।