स्पेनिश में acometida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acometida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acometida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acometida शब्द का अर्थ हमला, आक्रमण, प्रवेश, कोशिश, पहुंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acometida शब्द का अर्थ

हमला

(attack)

आक्रमण

(attack)

प्रवेश

(entrance)

कोशिश

(attempt)

पहुंच

(coming)

और उदाहरण देखें

Esta acometida devastadora contra la religión puede dar la impresión de que va a eliminar a todas las organizaciones religiosas, incluido el pueblo de Jehová.

जैसे-जैसे धर्म पर यह विनाशकारी आक्रमण आगे बढ़ता है, शायद ऐसा लगे कि यह सभी धार्मिक संगठनों को मिटा डालेगा, जिसमें यहोवा के लोग भी शामिल होंगे।

* (Sofonías 1:8; 3:3.) Ello indica que el joven rey Josías ya propendía a la adoración pura, aunque, en vista de las denuncias de Sofonías, obviamente no había acometido aún su gran reforma religiosa.

* (सपन्याह १:८; ३:३) इससे यह सूचित होता है कि युवा राजा योशिय्याह ने पहले ही सच्ची उपासना की ओर झुकाव दिखाया था, हालाँकि सपन्याह ने जिस स्थिति की निन्दा की उसको देखते हुए, स्पष्टतः उसने अब तक अपने धार्मिक सुधार के कार्य शुरु नहीं किए थे।

Hallamos otra muestra de las acometidas de Teófilo contra los dioses falsos de su tiempo en las siguientes palabras dirigidas a Autólico: “Los nombres de los dioses a quienes dices das culto, son nombres de hombres muertos.

अपने समय के झूठे ईश्वरों पर थीऑफलस के आक्रमण का एक और नमूना ओतॉलकस को लिखे निम्नलिखित शब्दों से देखा जा सकता है: “जिनकी तुम उपासना करने का दावा करते हो, उनके नाम मृत लोगों के नाम हैं। . . .

Al llevar a cabo esta acometida, hicimos grandes esfuerzos por evitar víctimas civiles y extranjeras.

इन हमलों का संचालन करने में, हम नागरिक और विदेशी हताहतों की संख्या से बचने के लिए काफी गहराई तक गए हैं।

Nos quedamos mudos de asombro ante el Creador, quien ideó tan ingenioso baluarte arenoso para protegernos de las acometidas del tempestuoso mar.

(उत्पत्ति 22:17, NHT) हम उस सिरजनहार की बुद्धि पर हैरान हैं, जिसने तूफानी समुद्र की लहरों की घुसपैठ रोकने के लिए क्या ही बढ़िया रेतीली आड़ लगायी है।

Pero, a diferencia de los seres humanos, que obtienen éxitos parciales al combatir los atentados contra su sistema, el Creador es perfectamente capaz de atajar la acometida de Gog, que será más salvaje que la de cualquier hombre.

लेकिन सिरजनहार, गोग के भयानक हमले का सामना करने के लिए पूरी तरह समर्थ है क्योंकि वह इंसानों की तरह नहीं है जो अपने समाज पर होनेवाले हमलों का सामना करने में बस कुछ हद तक ही सफल होते हैं।

Al alba, la población sufrió la acometida de dos ríos crecidos.

सवेरा होते ही दो उफनती नदियों का पानी पूरे ज़ोर से नगर में घुस आया!

Es la empresa de mayor envergadura que ha acometido el hombre con el fin de lograr la paz mundial.

यह विश्व शान्ति के लिए मनुष्यों द्वारा अब तक बनायी गयी सबसे व्यापक योजना है।

19 Y así el Señor nos favoreció; porque si nos hubieran acometido en nuestra debilidad, tal vez habrían destruido nuestro pequeño ejército; pero en esto fuimos preservados.

19 और इस प्रकार हमें प्रभु का सहारा मिला; क्योंकि यदि वे हमारी इस कमजोरी में हम पर आक्रमण कर देते तो शायद हमारी छोटी सी सेना को खत्म कर सकते थे; परन्तु इस प्रकार हमें बचाया गया ।

También somos objeto de acometidas inesperadas, como las de la cobra que se abalanza hacia su presa desde un escondite.

लेकिन हम पर छिपकर या पीछे से भी हमले किए जाते हैं, जैसे एक नाग छिपकर अपने शिकार को डसता है।

El ferrocarril de Konkan fue la mayor empresa ferroviaria del siglo XX acometida en la India.

बीसवीं सदी के दौरान इस देश में कोंकण रेल का निर्माण-काम हाथ में लिया गया जो भारत में सबसे बड़ी रेल योजना थी।

No obstante, muchos la han acometido con éxito, y el salmista inspirado nos da la clave al decir: “A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella”.

फिर भी, अनेक लोगों ने इसे सफलता के साथ किया है, और उत्प्रेरित भजनहार यह कहते हुए मार्ग बताता है: “यदि घर को यहोवा न बनाए, तो उसके बनानेवालों का परिश्रम व्यर्थ होगा।”

5 Y sucedió que mientras Moroni así se estaba preparando para ir a la batalla contra los lamanitas, he aquí, el pueblo de Nefíah, que se había congregado de la ciudad de Moroni, de la ciudad de Lehi y de la ciudad de Moriantón, fue acometido por los lamanitas.

5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acometida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।