स्पेनिश में aleccionador का क्या मतलब है?
स्पेनिश में aleccionador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aleccionador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में aleccionador शब्द का अर्थ चेतावनीपूर्ण, दृष्टान्त के योग्य, संयत कर देने वाला, ज्ञान-गर्भ, अनुकरणीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aleccionador शब्द का अर्थ
चेतावनीपूर्ण(cautionary) |
दृष्टान्त के योग्य(exemplary) |
संयत कर देने वाला(sobering) |
ज्ञान-गर्भ(instructive) |
अनुकरणीय(exemplary) |
और उदाहरण देखें
Una comparación entre estos relatos resulta aleccionadora. इन दोनों घटनाओं की तुलना करने से हम बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Aunque nuestras circunstancias sean distintas, será aleccionador ver qué hizo David en dichas situaciones. (2 तीमुथियुस 2:15) हमारे हालात चाहे दाऊद से अलग हों, फिर भी उसने जिस तरह ज़िंदगी के हालात का सामना किया उससे हम काफी कुछ सीख सकते हैं। |
El principio que se halla en Gálatas 6:7 es muy aleccionador: “Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará”. गलतियों 6:7 में दिया गया सिद्धांत वाकई गौर करने लायक है: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” |
(Salmo 90:9, 10, 12.) La próxima vez que vea una ardilla (o su animal preferido), puede pararse a reflexionar sobre estos aleccionadores hechos. (भजन ९०:९, १०, १२) आप शायद जब अगली बार एक गिलहरी (या कोई अन्य जानवर जो आपके मन में था) देखें तो शायद आप इन गंभीर तथ्यों को याद करें। |
34 Un ejemplo del tiempo de Nehemías resulta aleccionador. 34 नहेमायाह के दिनों की एक घटना पर गौर कीजिए। |
Este primer circuito supuso una aleccionadora y difícil experiencia para nosotros; y tampoco fue fácil para los hermanos a quienes visitábamos. उस पहले सर्किट का दौरा करना मेरे लिए आसान नहीं था, साथ ही भाई-बहनों को भी मुझसे परेशानी होती थी, क्योंकि एक तो मुझे कम तजुर्बा था दूसरा यॉर्कशायर का रहनेवाला होने की वजह से मैं मुँहफट था। |
Este ejemplo es muy aleccionador para cuantos están dedicados a Jehová. (यशायाह 17:4-6) यहोवा के समर्पित लोगों के लिए यह मिसाल कितनी गंभीर है! |
Será aleccionador examinar cómo se fusionaron la religión y la política en el Imperio bizantino —el Imperio romano de Oriente—, cuya capital era Bizancio (hoy Estambul). बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य में धर्म और राजनीति के बीच कैसे एक गहरा नाता जुड़ गया था, इस पर एक नज़र दौड़ाने से हम काफी कुछ सीख सकते हैं। बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य, पूर्वी रोमी साम्राज्य है जिसकी राजधानी, बाइज़ेन्टियम (अब इस्तानबुल) थी। |
Esas palabras de Jesús son aleccionadoras. यीशु के ये शब्द गंभीर अर्थ रखते हैं। |
Pero luego tenemos imágenes de este cementerio de bicicletas que cuentan una historia aleccionadora. लेकिन फिर हमारे पास ये चित्र हैं इस साइकिल कब्रिस्तान के जो सचेत करने वाली कहानी बताते हैं। |
Veamos algunas estadísticas aleccionadoras: हिंसा के कुछ दिल-दहलानेवाले आँकड़ों पर गौर कीजिए: |
Ejemplos aleccionadores सलाह पाते वक्त याद रखने के लिए मिसालें |
En otra, cuando su discípulo Tsé-kung dijo vanagloriándose: “Lo que yo no deseo que los hombres me hagan, deseo igualmente no hacerlo a los demás hombres”, el maestro le dio esta aleccionadora respuesta: “Vos no habéis alcanzado todavía ese punto de perfección”. तीसरे अवसर पर ज़गॉन्ग नाम के उसके एक चेले ने यह शेखी मारी: “जो कुछ मैं नहीं चाहता कि मेरे साथ किया जाए, वही मैं दूसरों के साथ नहीं करना चाहता।” तब कनफ्यूशियस ने बड़ी गंभीरता से कहा: “हाँ, लेकिन ऐसा करने में अब तक तुम कामयाब नहीं हुए हो।” |
Pero también es aleccionador pensar en lo que ella no dijo. इतना ही नहीं, उस वक्त उसने क्या नहीं कहा, इस बात पर गौर करके भी हम कुछ सीख सकते हैं। |
Es un recordatorio aleccionador de nuestra vulnerabilidad frente a ambos tipos de shocks que afectan a los sistemas de la Tierra: los naturales y los provocados por el hombre. यह इस बात की धीर-गंभीर चेतावनी है कि हमारी पृथ्वी की प्रणालियों को लगने वाले प्राकृतिक और मानव-निर्मित आघातों के प्रति हम कितने असुरक्षित हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में aleccionador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
aleccionador से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।