स्पेनिश में alegría का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alegría शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alegría का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alegría शब्द का अर्थ हर्ष, उल्लास, आनन्द, तिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alegría शब्द का अर्थ

हर्ष

noun

Así podrá sentir la misma alegría de ellos.

इस तरह आप भी उनके जैसे हर्ष का अनुभव कर सकते हैं।

उल्लास

noun

आनन्द

nounmasculine

Esa perspectiva debe ser una fuente de alegría en la actualidad.

यह प्रत्याशा अभी आनन्द का स्रोत होनी चाहिए।

तिल

noun

और उदाहरण देखें

Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.

उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया।

Pida a los presentes que hablen de las alegrías que han tenido al enseñar la verdad a una persona y observar su progreso espiritual.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्हें किसी को सच्चाई सिखाने और उसे आध्यात्मिक रूप से तरक्की करते देख कैसी खुशी मिली है।

7 Y hubo muchos en la iglesia que creyeron en las lisonjeras palabras de Amalickíah; por tanto, se separaron de la iglesia; y así, los asuntos del pueblo de Nefi se hallaban sumamente inestables y peligrosos, no obstante su gran avictoria que habían logrado sobre los lamanitas, y sus grandes alegrías que habían sentido por haberlos librado la mano del Señor.

7 और गिरजे में कई लोग थे जो अमालिकिया की बहकानेवाली बातों में पड़ गए, इसलिए उन्होंने गिरजे में भी वाद-विवाद किया; और इस प्रकार नफाइयों द्वारा लमनाइयों पर महान विजय प्राप्त करने के बावजूद, और प्रभु के हाथों द्वारा उनकी समर्पणता के कारण भी, नफी के लोगों के मामले अत्याधिक झोखिमभरे और खतरनाक होते गए ।

Esa perspectiva debe ser una fuente de alegría en la actualidad.

यह प्रत्याशा अभी आनन्द का स्रोत होनी चाहिए।

Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.

जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं।

Se respira alegría en el ambiente.

ख़ुशी का माहौल होता है।

Después, para gran alegría nuestra, en 1960 el gobierno reconoció oficialmente la asociación de los testigos de Jehová.

फिर, हमें बेहद ख़ुशी हुई जब १९६० में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के संगठन को मान्यता दी।

De igual manera, la declaración pública del mensaje del Reino produce mucha alegría a los que lo proclaman.

तुलनात्मक रूप से, राज्य संदेश की सार्वजनिक घोषणा उसके उद्घोषकों को बहुत आनन्द प्रदान करती है।

Alegrías y responsabilidades

खुशियों के साथ-साथ ज़िम्मेदारी

Además tuve la alegría de que una de mis hermanas se hiciera Testigo.

इसके अलावा, खुशी की बात है कि मेरी एक छोटी बहन ने भी सच्चाई कबूल की!

Quien las escuche tendrá alegría,

सच्चाई की उजली राहों पे चलके,

Cuando se presentó la versión croata de las Escrituras Griegas Cristianas, en 1999, miles de personas lloraron de alegría.

जब 1999 में यूनानी शास्त्र क्रोएशियन भाषा में निकला तब हज़ारों लोगों की आँखों से खुशी के आँसू झलक पड़े।

Descubrir la enseñanza clara de la Biblia de que Jesús es el Hijo de Dios, y no el Dios Altísimo, fue motivo de gran alegría para mi esposa y para mí (Marcos 12:30, 32; Lucas 22:42; Juan 14:28; Hechos 2:32; 1 Corintios 11:3).

सो बाइबल की यह स्पष्ट शिक्षा पाना कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है और स्वयं सर्वशक्तिमान परमेश्वर नहीं है, मेरे और मेरी पत्नी के लिए बड़ी खुशी का कारण था।—मरकुस १२:३०, ३२; लूका २२:४२; यूहन्ना १४:२८; प्रेरितों २:३२; १ कुरिन्थियों ११:३.

Cuando se lo repetí más claramente, la invadió una alegría inmensa.

जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं।

Decía que se compadecía de los que se privaban de la alegría que produce el estudio de familia.

उन्होंने कहा कि वे वैसों के लिए दुःख महसूस करते थे जो पारिवारिक अध्ययन से मिलनेवाले बड़े आनन्द से वंचित थे।

El ‘cantar en nuestro corazón’ nos anima a servir a Jehová con denuedo y alegría.

“अपने अपने मन में गाना” धैर्यपूर्वक और खुशी से यहोवा की सेवा करने के लिए हमें प्रोत्साहित करता है।

Imagínese mi sorpresa y alegría cuando unos veinte años más tarde, mi madre me contó que aquella profesora había regresado a visitar a sus antiguos alumnos y a sus viejos amigos para decirles que se había hecho testigo de Jehová.

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है।

Pablo y Bernabé recordaron a los idólatras de la ciudad de Listra que Jehová ‘no se había dejado a sí mismo sin testimonio, por cuanto había hecho el bien, dándoles lluvias desde el cielo y épocas fructíferas, llenando por completo sus corazones de alimento y de alegría’.

पौलुस और बरनबास ने लुस्त्रा नगर के मूर्तिपूजकों को याद दिलाया कि यहोवा “ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”

Destaque las alegrías y las bendiciones de este rasgo del servicio.

और यह भी कि सहयोगी पायनियर सेवा करने से कौन-सी खुशियाँ और आशीषें मिलती हैं।

Quienes conocen de primera mano a los descendientes del Imperio inca, observan su lucha cotidiana por sobrevivir y comparten sus penas y alegrías, no pueden menos que conmoverse ante su historia.

जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं!

* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

Dijo con respecto a Jehová Dios: “No se dejó a sí mismo sin testimonio, por cuanto hizo bien, dándoles lluvias desde el cielo y épocas fructíferas, llenando por completo sus corazones de alimento y de alegría” (Hechos 14:17; Salmo 147:8).

पौलुस ने यहोवा परमेश्वर के बारे में कहा: “उस ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”—प्रेरितों 14:17; भजन 147:8.

Con alegría, él aceptará

फर्क क्यों करें भला हम लोगों में,

Es la conmovedora historia de las tristezas y alegrías de una familia.

यह एक परिवार पर आनेवाली आफतों और उनके खुशी के पलों की जीती-जागती तसवीर पेश करती है।

Kimiko Yamano (de 79 años y bautizada en 1954): “Cuando en 1970 se nos dijo que teníamos 10.000 publicadores en Japón, lloré de alegría y le prometí de nuevo a Jehová: ‘Quiero serte fiel toda la vida’.

किमिको यामानो (उम्र 79, बपतिस्मा 1954 में): “1970 में जब मुझे पता चला कि जापान में 10,000 प्रचारक हैं तो खुशी से मेरी आँखों में आँसू आ गए थे। मैंने यहोवा से वादा किया था, ‘मैं सारी ज़िंदगी आपकी वफादार रहूँगी।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alegría के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alegría से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Alejandro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aleatorio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aleccionador का क्या मतलब है?