स्पेनिश में alegar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alegar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alegar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alegar शब्द का अर्थ शिकायत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alegar शब्द का अर्थ

शिकायत करना

verb

और उदाहरण देखें

19. a) ¿Por qué no puede ninguna nación hoy alegar que Dios le haya dado la victoria en sus guerras?

१९. (अ) क्यों आज कोई राष्ट्र युद्ध में परमेश्वर–प्रदत्त विजय का दावा नहीं कर सकता है?

Jesús murió como persona íntegra que defendió la soberanía de Jehová, y de este modo probó que Satanás es un difamador mentiroso por alegar que los justos sirven a Dios solo por motivos egoístas. (Job 2:1-5.)

यीशु यहोवा की सर्वसत्ता के ख़राई रखनेवाले समर्थक की हैसियत से मरा और इस तरह उसने यह साबित किया कि शैतान एक झूठा ताना मारनेवाला है क्योंकि उसने दोष लगाया कि खरे इंसान सिर्फ़ स्वार्थी उद्देश्य से परमेश्वर की सेवा करते हैं।

Debemos contar una y otra vez sus historias, para que los líderes dentro y fuera de este Consejo no puedan alegar desconocimiento.

हमें उनकी कहानियों को बताना और उन्हें पुनः बनाता होगा ताकि इस परिषद में और इसके बाहर के लीडर अज्ञानता की दलील न दे सकें।

De hecho, en muchos casos, aun cuando se admite la falta, se hace todo lo posible por echar la culpa a otra persona o alegar circunstancias atenuantes sobre las cuales se afirma no haber tenido control.

असल में, अनेक मामलों में, जब ग़लती को स्वीकार किया जाता है तब भी, हर प्रयास किया जाता है कि दोष किसी और पर या ऐसी विशेष परिस्थितियों पर डाल दिया जाए जिन पर वह ग़लती करनेवाला दावा करता है कि उसका कोई बस नहीं था।

¿Podría alegar que su bautismo no es válido porque en aquel entonces no entendía bien lo que estaba haciendo?

ऐसे में अगर वह कहे कि बपतिस्मे के समय उसे पूरी समझ नहीं थी कि वह क्या कर रहा है और इसलिए वह अपने बपतिस्मे को बपतिस्मा नहीं मानता, तब क्या?

Algunos mandatarios eclesiásticos empezaron a alegar que el eslavo —usado en la liturgia—, expresaba el mensaje de la Biblia mejor que el ruso.

चर्च के कुछ अगुओं ने यह भी दावा किया कि जिस स्लावोनिक भाषा को चर्च में उपासना के लिए इस्तेमाल किया जाता है, वह बाइबल के संदेश को रूसी भाषा से बेहतर व्यक्त करती है।

Algunos pudieran alegar que su estilo varía ligeramente a partir del capítulo 40.

जैसे कुछ लोग कहते हैं, यह सच है कि यशायाह की किताब के 40वें अध्याय से आगे इसकी लेखन-शैली में कुछ बदलाव नज़र आता है।

Así podían alegar que sus héroes religiosos eran reencarnaciones de antepasados distinguidos que murieron tiempo atrás.

इस प्रकार वे दावा कर सकते थे कि उनके धार्मिक शूरवीर, प्रमुख लेकिन काफ़ी अरसे से मृत, पूर्वजों के पुनर्वतार थे।

Los países con tales restricciones suelen alegar que esto ayuda a proteger la salud pública y evita gastos asociados con el tratamiento de personas con VIH positivo de otros países.

ये देश यह तर्क देते हैं कि इस तरह के प्रतिबंधों से इस बीमारी की रोकथाम में मदद मिलेगी तथा अन्य देशों के एचआईवी पीड़ित व्यक्तियों के इलाज के खर्चों से बचा जा सकेगा.

¿Qué tienes que alegar en cuanto a eso?

इस विषयमें आप क्या कहना चाहते हैं?

No obstante, alguien pudiera alegar: “¿Acaso no son los que tienen la Biblia quienes provocan más conflictos y confusión en todo el mundo?”.

“मगर क्या यह सच नहीं कि जिन लोगों के पास बाइबल है, उन्हीं की वजह से ज़्यादातर युद्ध हुए हैं और दुनिया में खलबली मची है?” कुछ लोग ऐसे सवाल पूछ सकते हैं।

Dependiendo del caso en cuestión, pudiera alegar que servir de jurado en ese juicio violaría su conciencia.

मामले पर आधारित, वह कह सकता है कि किसी ख़ास मामले में कार्य करना उसके व्यक्तिगत अंतःकरण के ख़िलाफ़ है।

El alegar que eso fue lo que ellos quisieron decir requeriría que las hermanas cristianas tampoco ‘usaran prendas de vestir exteriores’.

ऐसा दावा करना, कि यही इसका मतलब है, मसीही बहनों से यह आवश्यक होगा कि वे ‘बाहरी वस्त्र पहनने’ से भी बची रहें।

Esos registros al parecer fueron destruidos junto con la ciudad de Jerusalén, y después de eso cualquier persona que alegara ser el Mesías no podía probarlo.

७० से पहले उपलब्ध थे। स्पष्टतः, ये रिकार्ड यरूशलेम नगर के साथ ही नाश हो गए, जिस कारण मसीहापन के सब परवर्ती दावे अप्रमाण्य हो गए।

Puede que ella haya pecado en secreto y con artificio, pero dado que no había indicio de su delito, podía alegar que era inocente.

शायद गुप्त रूप से और चालाकी से उसने पाप किया था, लेकिन क्योंकि उसके अपराध का कोई नाम-ओ-निशान नहीं था, वह मासूमियत का दावा कर सकती थी।

Imagine los estragos que puede causar este razonamiento en los matrimonios y familias, pues ofrece un pretexto a quienes desean alegar una atenuante de responsabilidad para su vida promiscua.

ज़रा सोचिए कि यह मनोवृत्ति, ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए जो स्वच्छन्द जीवन-शैली के लिए कम ज़िम्मेदारी का दावा करना चाहता है, एक बचाव का रास्ता निकालने के द्वारा विवाहों और परिवारों पर कैसा कहर ढा सकती है!

Rusia puede alegar tanto como quiera que se trata de noticias falsas, pero nadie cree sus mentiras y sus encubrimientos.

रूस जितना चाहे फर्जी खबरों के बारे में शिकायत कर सकता है, लेकिन कोई भी उसके झूठ और इसके कवर अप्स को नहीं मान रहा है।

Estos suelen alegar que se valen de menores que ya son libertinos e inmorales, lascivos y pervertidos.

दुर्व्यवहारकर्ता अकसर बच्चे की तथाकथित लैंगिक गिरावट और अनैतिकता की ओर ध्यान दिलाते हैं, वे तर्क करते हैं कि बच्चा पहले से ही गंदा और ख़राब है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alegar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alegar से संबंधित शब्द