स्पेनिश में alegre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alegre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alegre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alegre शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alegre शब्द का अर्थ

ख़ुश

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

Me alegré mucho cuando en 1950 se formó una pequeña congregación en Elsinore.

१९५० में एलसॆनोर में एक छोटी कलीसिया बनने पर मैं कितनी ख़ुश हुई थी!

प्रसन्न

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

Ellos se alegrarán mucho.

वे बहुत प्रसन्न होंगे।

सुखी

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

(Proverbios 26:14-16.) Por otra parte, un espíritu alegre y dispuesto promueve la felicidad familiar.

(नीतिवचन २६:१४-१६) दूसरी ओर, एक प्रसन्नचित्त, इच्छुक आत्मा एक सुखी पारिवारिक जीवन को पोषित करती है।

और उदाहरण देखें

Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo.

वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई।

(Hebreos 13:7.) El servir en una congregación que tiene un excelente espíritu de cooperación es un gozo para los ancianos, y nos alegra ver que tal espíritu existe en la mayoría de las congregaciones.

(इब्रानियों १३:७) यह ख़ुशी की बात है कि अधिकतर कलीसियाओं में एक बढ़िया, सहयोगी भावना है, और उनके साथ काम करना प्राचीनों के लिए आनंदकारी है।

No todo el mundo se alegra de escuchar el mensaje.

सभी इस संदेश को सुनने के लिए ख़ुश नहीं होते।

Alegres asambleas de “Celosos proclamadores del Reino”

“राज्य के जोशीले प्रचारक” एक-साथ इकट्ठे होकर खुशी मनाते हैं

A través de toda la historia, los siervos de Dios han intentado mantener una actitud positiva, incluso alegre, en las circunstancias más difíciles (2 Corintios 7:4; 1 Tesalonicenses 1:6; Santiago 1:2).

(विलापगीत 3:22, 23) पुराने ज़माने से लेकर आज तक यहोवा के कई सेवकों ने बुरे-से-बुरे हालात में भी अपना नज़रिया सही बनाए रखा, यहाँ तक कि वे ऐसे हालात में भी खुश रहे।—2 कुरिन्थियों 7:4; 1 थिस्सलुनीकियों 1:6; याकूब 1:2.

Proverbios 8:30 arroja luz sobre ella: “Entonces [yo, Jesús,] llegué a estar [al] lado [de Jehová Dios] como un obrero maestro, y llegué a ser [aquel] con quien él estuvo especialmente encariñado día a día, y estuve alegre delante de él todo el tiempo”.

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

“Para el afligido, todo el tiempo es tristeza, pero para el alegre, la vida es una fiesta.” (Proverbios 15:15, La Palabra de Dios para Todos)

“दुखियारे के सब दिन दुःख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।”—नीतिवचन 15:15.

Se alegra el mar.

जहांगीर खुश हो गया ।

Otra reunión alegre

एक और आनंद भरी सभा

Nos alegra que Jehová haya mantenido abierta de par en par la puerta para los amantes de la luz

हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है

Uno por uno, los demás hijos también participaron por algún tiempo en la obra de ministros de tiempo completo, lo cual nos alegró mucho como padres.

एक-के-बाद-एक, दूसरे बच्चों ने भी पूरे समय की सेवा में कुछ साल बिताए जिससे हम दोनों बहुत ही खुश थे।

También nos alegra comunicarles que, durante el pasado año de servicio, los tribunales adoptaron decisiones legales favorables a nuestra religión en Alemania, Bulgaria, Canadá, Estados Unidos, Japón, Rumania y Rusia.

हमें आपको यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि पिछले सेवा साल के दौरान, अमरीका, कनाडा, जर्मनी, जापान, बल्गारिया, रशिया और रोमानिया की अदालतों ने हमारी उपासना से संबंधित मामलों का फैसला हमारे पक्ष में सुनाया है।

Joven, alegra el corazón de tus padres

जवानो—आप अपने माता-पिता के दिल पर गहरा असर करते हो

¡Y cuánto alegra tomar parte en esta siega que Dios dirige!

और सोचिए तो परमेश्वर के निर्देशन में हो रहे इस कटनी के काम में हिस्सा लेना कितनी खुशी की बात है!

El circo ostentaba una alegre decoración de banderines, rosas y coloridos tapices.

झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था।

Los fines de semana eran ocasiones alegres.

शनिवार और रविवार के दिन बहुत मज़ा आता था।

Por eso nos alegra tanto que nuestras publicaciones estén disponibles en unos seiscientos idiomas.

कितनी खुशी की बात है कि यहोवा का संगठन करीब 600 भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित करता है!

3:1-5.) Nos alegra saber que podemos acudir a Jehová por ayuda.

३:१-५) हम कितने ख़ुश हैं कि हम यहोवा से मदद की आशा कर सकते हैं!

Desde enero de 1996 hemos tenido el gozo de efectuar la obra entre sus alegres y pacíficos habitantes.

जनवरी १९९६ से, हम खुशी के साथ मलावी के खुश और शांतिप्रिय लोगों के साथ काम कर रहे हैं।

Me alegró mucho enterarme de que mi hermana, Jean, también había progresado en sus estudios y se había bautizado.

मुझे यह जानकर कितनी खुशी हुई कि मेरी दीदी जीन ने भी बाइबल अध्ययन करके तरक्की की और बपतिस्मा लिया!

Me alegro mucho de que él me haya ayudado a continuar en su servicio”.

और मैं खुश हूँ कि परमेश्वर ने हमेशा उसकी सेवा करने में मेरी मदद की है।”

Ahora, a mis 78 años, puedo decir con certeza que me alegra haber dedicado mi vida a Jehová.

अब, ७८ वर्ष की आयु में, मैं सचमुच कह सकती हूँ कि मैं ख़ुश हूँ कि मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया।

Más importante aún, alegra el corazón de Jehová.

इससे भी ज़्यादा, आपकी इस मेहनत से यहोवा का दिल खुश होता है।

Me alegra poder decir que todos los miembros de mi familia se hicieron siervos dedicados de Jehová.

मुझे यह कहने में खुशी होती है कि आखिर में हमारे परिवार के सभी सदस्य यहोवा के सेवक बन गए।

Algunos misioneros tuvieron que dejar el país en ese período por problemas de salud y de otro tipo, pero el resto nos quedamos, y nos alegra haberlo hecho.

उन सालों के दौरान कुछ मिशनरियों को खराब सेहत या ऐसी ही कुछ वजहों से देश छोड़कर जाना पड़ा था। लेकिन हम बाकी मिशनरी वहीं डटे रहे और इस बात की हमें बेहद खुशी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alegre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।