स्पेनिश में alimentación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alimentación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alimentación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alimentación शब्द का अर्थ आहार, खाना, पोषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alimentación शब्द का अर्थ

आहार

noun

Una alimentación equilibrada lo ayudará a sobrellevar el estrés que produce el duelo.

संतुलित आहार लेने से तनाव कम होता है।

खाना

verb

Yo visitaba a los niños con frecuencia y enviaba mensualmente dinero para costear su alimentación.

मैं अकसर बच्चों से मिलने जाया करता और उनके खाने का पैसा हर महीने दे आता।

पोषण

verb

Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre.

स्वस्थ मृदा मानव पोषण और भूख के खिलाफ लड़ाई के लिए महत्वपूर्ण है।

और उदाहरण देखें

Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

Especializaciones en desarrollo y producción de: sistemas y unidades de control del motor sistemas de apoyo a la vida, sistemas de salvamento y de emergencia sistemas de control y unidades de ejecución sistemas hidráulicos y sistemas de combustible sistemas de alimentación unidades auxiliares de potencia equipo de pista Ruselectronics ha consolidado las empresas de la industria electrónica especializada en el desarrollo y la producción de componentes electrónicos, dispositivos y equipos electrónicos, equipos de microondas y dispositivos semiconductores.

विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता: इंजन नियंत्रण की प्रणालियां और इकाइयां जीवन समर्थन प्रणालियां, बचाव और आपातकालीन प्रणालियां नियंत्रण प्रणालियां और निष्पादन इकाइयां हाइड्रोलिक सिस्टम्स और ईंधन सिस्टम्स बिजली की आपूर्ति प्रणालियां और स्विचगियर सहायक बिजली इकाइयां रनवे उपकरण Ruselectronics इलेक्ट्रॉनिक उद्योग कंपनियों को एकजुट करती है जो इलेक्ट्रॉनिक घटकों, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, माइक्रोवेव उपकरण और अर्द्ध कंडक्टर उपकरणों के विकास और उत्पादन में विशेषज्ञता है।

La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

El IBM 650 pesaba más de 900 kg, la fuente de alimentación pesada alrededor 1.350 kg y ambos fueron contenidos en gabinetes separados de más o menos 1,5 x 0,9 x 1,8 metros.

आईबीएम 650 का वजन 900 किलो वजन से अधिक था, संलग्न बिजली की आपूर्ति का वजन 1350 किलोग्राम के आसपास था और दोनों को लगभग 0.9 मीटर बाई 1.5 मीटर बाई 1.8 मीटर के अलग-अलग कैबिनेटों में रखा जाता था।

Se lanzaron muchas críticas contra los procedimientos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y las promesas que realizó.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

Adquiera buenos hábitos de alimentación: lleve una dieta ligera y saludable

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

Jesucristo dijo que la mayoría de la gente de su tiempo no aprendió de sus antepasados, que descuidaron su debida alimentación espiritual.

यीशु मसीह ने टिप्पणी की कि कैसे उसके दिनों में अधिकांश लोगों ने सही ढंग से आध्यात्मिक पोषण लेने के मामले में अपने पूर्वजों की लापरवाही से नहीं सीखा।

La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.

ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।

¿Cuál es la base de su alimentación?

मगर उसका खास भोजन क्या है?

Alimentación manual de papel

कागज का मैनुअल फीड

¿Por qué es indispensable que tengamos un programa de alimentación espiritual regular?

क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है?

Mejorar sus ingresos agrícolas y su poder a la hora de tomar decisiones en definitiva tiene un mayor impacto en la salud y la alimentación de los niños.

उनकी कृषि आय और निर्णय लेने की क्षमता को बढ़ाने से अंततः बच्चों के स्वास्थ्य और पोषण पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है।

b) ¿Qué efecto tiene en los siervos de Jehová el que reciban buena alimentación espiritual?

(ख) आध्यात्मिक रूप से भली-भांति तृप्त होना यहोवा के सेवकों को किस प्रकार प्रभावित करता है?

Además, de acuerdo con el Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos en el mundo para la agricultura y la alimentación, “parece que han dejado de existir el 95 por ciento de las variedades de col, el 91 por ciento del maíz de campo, el 94 por ciento de los guisantes y el 81 por ciento de los tomates”.

साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।”

Ejemplo: En el caso de una empresa de alimentación saludable, se pueden ajustar las pujas si alguien realiza una búsqueda desde Chrome, ya que en este sector, la probabilidad de conversión suele ser más alta desde ese navegador que desde otros.

उदाहरण: एक पोषक आहार बनाने वाली कंपनी के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब कोई व्यक्ति Chrome पर कोई ऐसी खोज करता है, जिसके कारण उस व्यवसाय में पहले अन्य ब्राउज़र की तुलना में कन्वर्ज़न की ज़्यादा संभावनाएं हुई हैं.

Millones de personas se han dado cuenta de que esa alimentación espiritual viene mediante la asociación estrecha con una de las más de 55.000 congregaciones de los testigos de Jehová y mediante el estudio de publicaciones bíblicas como la que usted está leyendo.

करोड़ों ने अनुभव किया है कि ऐसा आत्मिक भरण यहोवा के गवाहों के ६०,००० से अधिक मण्डलियों में से किसी एक के साथ नज़दीक के मेल-जोल से और बाइबल-आधारित प्रकाशन, जैसा कि यह जो आप अब पढ़ रहे हैं, उनके अध्ययन के ज़रिए आता है।

En respuesta, los gobiernos pueden adoptar medidas para proteger a los niños de esta vulnerabilidad, comenzando por asistir a las familias que enfrentan dificultades en materia de alimentación, educación y asistencia sanitaria de sus hijos y que, en consecuencia, podrían correr el riesgo de perder la custodia.

प्रतिक्रियास्वरूप, सरकारें बच्चों को ऐसी असुरक्षित स्थितियों से बचाने के लिए कदम उठा सकती हैं, शुरुआत उन परिवारों से की जा सकती है जो अपने बच्चों को भोजन, शिक्षा, और स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराने में कठिनाई महसूस करते हैं और नतीजतन अपने बच्चों की निगरानी खोने के जोखिम में हैं।

Por último, como respuesta a la pobreza energética, los líderes mundiales deben elevar la escala del financiamiento de proyectos descentralizados de energías renovables, incluyendo en sus medidas tarifas de alimentación garantizadas y financiadas a nivel global para minirredes de suministro de este tipo en los países en desarrollo.

अंत में, ऊर्जा गरीबी से निपटने के लिए दुनिया भर के नेताओं को चाहिए कि वे विकासशील देशों में नवीकरणीय ऊर्जा के मिनी ग्रिडों के लिए विश्व स्तर पर वित्तपोषित फ़ीड-इन टैरिफ के माध्यम से किए जानेवाले वित्तपोषण सहित, विकेन्द्रीकृत नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के वित्तपोषण में वृद्धि करें।

El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio.

खाने में आयोडीन की कमी होने से थायरॉइड ग्रंथि सूज जाती है जिसे घेंघा (गॉयटर) कहते हैं।

EN CIERTO país occidental, casi la mitad del dinero que invierten los ciudadanos en alimentación, lo gastan en comer fuera.

पश्चिम के एक देश में लोग खाने पर जितना खर्च करते हैं, उसका आधा वे रेस्तराँ में खर्च करते हैं।

Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas.

और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है.

Es más probable que ese cliente "chocolatero" haga clic en un anuncio de bombones que en un anuncio de alimentación más genérico.

इसकी बहुत संभावना होती है कि आपका कुकी-प्रेमी ग्राहक भोजन संबंधी किसी सामान्य विज्ञापन के बजाय किसी कुकी संबंधी विज्ञापन पर क्लिक करेगा.

No solo es innecesario darle agua adicional o bebidas azucaradas con la ayuda de un biberón, sino contraproducente, pues puede hacer que la criatura rechace el pecho por preferir la relativa falta de esfuerzo que requiere la alimentación con biberón.

बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं।

"El derecho de las mujeres a tener, administrar, gozar y disponer de propiedad", dictaminó el comité, "es central para su independencia financiera y puede ser fundamental para su capacidad de ganarse la vida y proporcionar vivienda y alimentación adecuada para sí mismas y para sus hijos".

समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"

Había armado una red de activistas locales para implementar los programas gubernamentales de alimentación y salud, y trabajar en otros proyectos de desarrollo.

वह स्थानीय नवयुवकों के साथ गांवों में सरकार के खाद्यान्न सुरक्षा, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यक्रम और अन्य विकास कार्यों को लागू करने का काम कर रहे थे.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alimentación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।