स्पेनिश में amante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amante शब्द का अर्थ प्रेमी, बॉयफ्रेंड, बॉयफ़्रेंड, गर्लफ़्रेंड, गर्लफ्रेंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amante शब्द का अर्थ

प्रेमी

(affectionate)

बॉयफ्रेंड

(boyfriend)

बॉयफ़्रेंड

(boyfriend)

गर्लफ़्रेंड

(girlfriend)

गर्लफ्रेंड

(girlfriend)

और उदाहरण देखें

Nos alegra que Jehová haya mantenido abierta de par en par la puerta para los amantes de la luz

हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है

En el siglo XVII, las damas llevaban prendas con capuchas para esconderse en camino a estar con su amante.

17 वीं शताब्दी में महिलाएं हुडी पहनती थीं खुद को छिपाने के लिए जब वे अपने प्रेमी से मिलने जाी थीं।

Esta es una gran noticia para nuestros ciudadanos y para las personas amantes de la paz en todas partes.

यह हमारे नागरिकों और सब जगहों के शांति-प्रिय लोगों के लिए बढ़िया समाचार है।

En un ambiente tan sombrío, varios amantes de la Biblia sintieron la necesidad de transmitir al angustiado pueblo el alivio y consuelo de los Salmos.

ऐसे निराश कर देनेवाले माहौल में बाइबल से प्यार करनेवालों ने बाइबल के भजनों की किताब की ज़रूरत महसूस की ताकि जिसे पढ़कर मायूस लोगों को राहत और दिलासा मिले।

Examinemos algunos fallos de la década de los noventa que han beneficiado a los testigos de Jehová y a todos los demás amantes de la libertad en el mundo.

१९९० के बाद के सालों में किए गए कुछ फैसलों पर गौर कीजिए जिससे यहोवा के साक्षियों को, साथ ही दुनिया भर में आज़ादी के प्रेमियों को फायदा हुआ है।

Por medio de este Reino celestial en manos de Cristo Jesús, Dios hará posible que los amantes de la justicia gocen de las innumerables bendiciones que él tenía previstas cuando colocó a nuestros primeros padres en el Paraíso.

(दानिय्येल 7:13,14) मसीह यीशु के ज़रिए होनेवाले इस स्वर्गीय राज्य के ज़रिए ही परमेश्वर, धार्मिकता से प्रेम करनेवाले सभी लोगों को वह बेहिसाब आशीषें देगा जो उसने हमारे पहले माता-पिता को फिरदौस में देने का मकसद रखा था।

¿Cómo demostró José que era una persona amante de la paz?

यूसुफ ने कैसे साबित किया कि वह अपने भाइयों के साथ शांति बनाए रखना चाहता था?

Un amante de la Palabra de Dios

परमेश्वर के वचन का प्रेमी

(Juan 3:36.) Pero ¿qué se podía decir de los cristianos amantes de la paz que tenían fe en Dios?

(यूहन्ना ३:३६) लेकिन शान्ति-प्रिय मसीहियों का क्या जिन्होंने परमेश्वर में विश्वास रखा?

Los amantes del ecoturismo viajan desde todos los puntos del planeta a la isla de Epi para nadar junto a los mansos y juguetones dugongos.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

Aquí, es necesario que el amante de las flores se acerque mucho a ellas para percibir bien su aroma.

यहाँ, बाग़-बग़ीचों के प्रेमी को पूरी ख़ुशबू लेने के लिए अपनी नाक फूलों के बिलकुल पास ले जानी पड़ती है।

Una sólida línea de defensa consiste en mantener claro en nuestra mente el motivo por el que se persigue a cristianos amantes de la paz y el orden.

अपना बचाव करने का एक अहम तरीका है, यह ठीक-ठीक समझ लेना कि हालाँकि मसीही अमन-पसंद लोग हैं और देश का कानून मानने में पक्के हैं, फिर भी उनसे क्यों नफरत की जाती है और उन्हें क्यों सताया जाता है।

Para ilustrarlo: los amantes del arte no escatiman recursos a la hora de restaurar pinturas y otras obras que se encuentran muy deterioradas.

इसे समझने के लिए एक उदाहरण लें: कला के प्रेमी, किसी पेंटिंग या दूसरी कलाकृतियों के बिगड़ जाने पर उन्हें पहले का सा रूप देने के लिए जाने क्या-क्या जतन करते हैं।

Tanto si eres un aficionado a los juegos o un amante de las redes sociales, si te gusta estar informado de las últimas noticias, comprar acciones o entradas de cine, o si solo quieres consultar el tiempo, Google Play te ofrece aplicaciones y juegos que te permiten personalizar tu dispositivo Android y hacerlo único.

चाहे आपको गेम खेलना पसंद हो, समाज में सक्रिय रहना अच्छा लगता हो, आप ताज़ा ख़बरों और गपशप की जानकारी रखना चाहते हों, फ़िल्म के टिकट या शेयर खरीदना चाहते हों या सिर्फ़ स्थानीय मौसम का पूर्वानुमान पता करना चाहते हों, Google Play में ऐसे ऐप्लिकेशन और गेम मौजूद हैं जो आपके Android डिवाइस को आपकी पसंद के मुताबिक बनाते हैं.

El Creador nos garantiza que pronto “causar[á] la ruina de los que están arruinando la tierra”, pero que a esa destrucción sobrevivirán personas de todas las naciones, personas amantes de la paz que acepten el medio que él ha dispuesto para la salvación (Revelación [Apocalipsis] 7:9, 14; 11:18).

(यूहन्ना 3:16) हमें पूरा भरोसा है कि परमेश्वर बहुत जल्द ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों को नाश करेगा।’ दूसरी तरफ, सभी जातियों से निकले अमन-पसंद लोग, जो उद्धार के लिए परमेश्वर के इंतज़ाम को कबूल करते हैं, आनेवाले नाश से ज़िंदा बचेंगे।

El efecto es el cambio de corazón que convierte a las personas en amantes de la paz.

प्रभाव है हृदय का वह परिवर्तन जो लोगों को शान्ति के प्रेमी बनाता है।

Vivimos en un mundo materialista, amante de los placeres e inmoral.

आज हम एक भौतिकवादी, सुख-विलास चाहनेवाले और अनैतिक संसार में जीते हैं।

Pero más importante es el hecho de que los amantes de la justicia abandonaron la religión falsa y llegaron a disfrutar de un paraíso espiritual dentro de la congregación cristiana (Isaías 52:11; 2 Corintios 6:17).

(मत्ती 9:32; 11:5; लूका 10:9) लेकिन इससे भी अहम बात यह थी कि नेकदिल इंसान झूठे धर्म के चंगुल से आज़ाद हुए और उन्होंने मसीही कलीसिया में आध्यात्मिक फिरदौस की आशीष पायी।

El año pasado se invitó cordialmente a todos los amantes de la luz de Dios a asistir a la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz”.

पिछले साल, वे जो परमेश्वर की ज्योति से प्रेम करते हैं, उन्हें “ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए स्नेहपूर्ण निमंत्रण दिया गया।

5 Y aconteció que vi a un hombre vestido con un amanto blanco, el cual llegó y se puso delante de mí.

5 और ऐसा हुआ कि मैंने एक पुरुष देखा, और उसने सफेद लबादा पहन रखा था; और वह आया और मेरे सामने खड़ा हो गया ।

Sea usted un amante del maní o no, esperamos que al conocer los muchos usos que tiene, aumente su aprecio por esta modesta pero mundialmente conocida semilla.

चाहे आप मूँगफली के दीवाने हों या ना हों, मगर इसके ढेर सारे उपयोगों के बारे में जानकर शायद आपके दिल में इस मामूली से बीज के लिए, जो कि दुनिया भर में मशहूर है, कदरदानी ज़रूर बढ़ी होगी। (g03 4/22)

(Isaías 55:8, 9; Ezequiel 18:25.) Entonces, ¿cómo podemos demostrar ser amantes de la justicia y el derecho?

(यशायाह ५५:८, ९; यहेजकेल १८:२५) सो हम धार्मिकता और न्याय के प्रेमी कैसे साबित हो सकते हैं?

La Gaceta Civil y Militar en Lahore, a la cual Kipling llamaba «Mi primer amante y el amor más verdadero», aparecía seis días por semana durante todo el año, excepto en Navidad y Pascua.

लाहौर के द सिविल एण्ड मिलिटरी गेजेट जिसे किपलिंग प्रेमिका और सर्वाधिक सच्चा प्यार कहते थे" और जो साल भर क्रिसमस और ईस्टर के लिए एक दिन छोड़कर हफ्ते में छह दिन प्रकाशित होता था।

Entre los refugiados había muchos testigos de Jehová, quienes constituyen un pueblo amante de la paz que pone en práctica los principios bíblicos en la vida diaria.

शरणार्थियों में अनेक जन यहोवा के साक्षी थे, ऐसे शांति-प्रिय लोग जो अपने जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करते हैं।

Dejé a mi amante y a los amigos con los que salía a beber.

मैंने उस दूसरी औरत को छोड़ दिया और अपने शराबी दोस्तों को भी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।