स्पेनिश में querido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में querido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में querido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में querido शब्द का अर्थ प्यारा, प्रिय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

querido शब्द का अर्थ

प्यारा

adjective

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

मेरी प्यारी सी नन्ही सी बिल्ली एक हफ़्ते से गायब है।

प्रिय

adjective

Este capítulo se dedica a responder la pregunta: ¿Qué les sucede a nuestros seres queridos que mueren?

यह पूरा अध्याय इस सवाल का जवाब देता है कि हमारे मृत प्रिय जनों को क्या होता है?

और उदाहरण देखें

En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.

सन् 1977 में, मेरी हमसफर और वफादार साथी मेरा साथ छोड़कर मौत की नींद सो गयी।

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

Luego os hice esclavos, a vosotros, mis queridos hermanos, a vosotros a quienes he querido más que a mi propia vida.

म गदाके ारा भाइय स हत तुमको, पांचाल और सृंजय को तथा जो तु हारे सरे सै नक ह, उनको भी जीत लूँगा।

Se demuestra lealtad cuando cada cónyuge hace que el otro se sienta necesitado y querido.

वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है।

12 Quienes pasan por alto las advertencias del esclavo fiel terminan haciéndose daño a sí mismos y a sus seres queridos.

12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं।

Los oídos lo perciben cuando escuchamos el sonido de una catarata, el trino de los pájaros y la voz de un ser querido.

हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं।

Recuerdo que empecé a sentir un aprecio sincero por el rescate hace veinte años, cuando me encontraba de pie en la funeraria observando a mi querido padre difunto.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Puede que usted haya reaccionado así, o que haya oído a un amigo expresarse de ese modo, tras la muerte de un ser querido.

आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा।

¿RECUERDA la última vez que le escribió un ser querido desde tierras lejanas?

क्या आपको कभी दूर देश में रहनेवाले किसी अज़ीज़ का खत मिला है?

Si usted ha perdido a un ser querido, verá que lo que siente es normal.

अगर आपने किसी अपने को खोया है, तो जानिए कि आपको कैसे तरह-तरह की भावनाओं से जूझना पड़ सकता है।

¿Por qué estamos seguros de que Jehová comprende el dolor que sentimos cuando muere un ser querido?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमारा दर्द समझता है?

A veces recordará las valiosas lecciones que aprendió de su ser querido y podrá reflexionar sobre ellas.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas.

उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली।

¿No pensaría primero en sus seres queridos?

या अपने परिवार के सदस्यों की?

Que tiene por delante la perspectiva de reunirse aquí mismo en la Tierra, pero en condiciones muy distintas, con los seres queridos que han muerto.

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

Un día de 1959, el hermano Schroeder anunció a la trigésimo cuarta clase de Galaad que su querido amigo había sido padre de gemelos, un niño y una niña.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Amigos tan queridos como esos me han ayudado a llenar el vacío ocasionado por la pérdida de mis padres.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

Las siguientes publicaciones, editadas por los testigos de Jehová, pueden consolar a quienes han perdido a un ser querido en la muerte.

नीचे दी किताबों से उन लोगों को दिलासा मिल सकता है जिनके अज़ीज़ की मौत हो गयी है। इन्हें यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

Mi querido esposo, Tibor, murió fiel a Dios el 14 de octubre de 1993, y ahora vivo cerca de mi hijo en Žilina (Eslovaquia).

मेरे प्यारे पति टीबॉर, अक्टूबर 14, 1993 को गुज़र गए। उन्होंने आखिर तक अपनी वफादारी बनाए रखी। आज मैं स्लोवाकिया के शीलीना कस्बे में अपने बेटे के घर के पास रहती हूँ।

Si nos mantenemos en contacto con nuestros seres queridos, estos percibirán el cariño que les tenemos

अपने अज़ीज़ों की लगातार खैर-खबर रखने से आप उन्हें अपने प्यार का यकीन दिला सकेंगे

Julio y agosto: Cualquiera de los siguientes folletos de 32 páginas: Cuando muere un ser querido, ¿De veras se interesa Dios por nosotros?, ¿Debería creer usted en la Trinidad?, ¡Disfrute para siempre de la vida en la Tierra!, El gobierno que nos traerá el Paraíso, El nombre divino que durará para siempre, “¡Mira!

जुलाई और अगस्त: नीचे दिए 32-पेज के ब्रोशरों में से कोई भी दिया जा सकता है: अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिए!, क्या आपको त्रिएक में विश्वास करना चाहिए?, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है?, जब आपके किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाती है (अँग्रेज़ी), जीवन का उद्देश्य क्या है?—आप इसे कैसे पा सकते हैं?, देख!

¿CÓMO se sentiría si a usted o a un ser querido le diagnosticaran una enfermedad mental?

अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा।

CIERTO jefe del África occidental era un líder querido y respetado en su comunidad.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

Si Dios hubiese querido conducirlos al niño, los habría llevado al lugar exacto donde estaba, sin tener que pasar primero por Jerusalén y el palacio de Herodes.

अगर वो तारा परमेश्वर की ओर से होता और परमेश्वर उन्हें उस नन्हे बच्चे के पास ले जाना चाहता, तो वह उन्हें सीधा उसी के पास ले जाता, न कि पहले यरूशलेम में हेरोदेस के महल के पास।

”Mis queridos hermanos y hermanas me ayudaron espiritual y materialmente.

“मेरे स्नेही भाई-बहनों ने मुझे दोनों आध्यात्मिक और भौतिक रीति से मदद किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में querido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

querido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में benjamín का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cariño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estimado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में popular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quemar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में queque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में queratina का क्या मतलब है?