स्पेनिश में amar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amar शब्द का अर्थ प्यार करना, प्रेम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amar शब्द का अर्थ

प्यार करना

verb (Sentir una intensa afección hacia otra persona.)

Nos ama mucho y quiere que nosotros lo amemos.

वह चाहता है कि हम दूसरों से भी प्यार करें।

प्रेम करना

verb (Sentir una intensa afección hacia otra persona.)

Las “ovejas” serían las personas que amaran a él y a los hermanos de él.

“भेड़ें” वह हैं जो उसे और उसके भाइयों से प्रेम करती हैं।

और उदाहरण देखें

Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo."

हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।"

38 ¿Por qué debemos amar a Jesús?

38 हमें यीशु से क्यों प्यार करना चाहिए

Aprovechábamos toda ocasión para hablarle de Jehová, pues queríamos que lo viera como su Padre celestial y que lo amara.

हर मौके पर हम उससे यहोवा के बारे में इस तरह बात करते कि जोएल का स्वर्ग में रहनेवाले पिता यहोवा के साथ एक प्यार-भरा रिश्ता कायम हो सके।

Es muy importante, por tanto, que lleguemos a amar los recordatorios de Jehová, igual que el salmista.

इसलिए जब यहोवा बार-बार हमें चितौनियाँ देता है तो उनके लिए हमें अपने दिल में प्रीति बढ़ानी चाहिए, ठीक जैसे भजनहार ने किया था!

El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

Sus razones para amar a Jehová y confiar en sus promesas tal vez sean diferentes de las de otros hermanos, ya que cada persona tiene circunstancias y características únicas.

शायद परमेश्वर से प्यार करने और उसके वादों पर यकीन करने की आपकी वजह दूसरों से अलग हो। क्योंकि आपकी शख्सियत और आपके हालात दूसरों से फर्क हैं।

13 Otra razón para amar a Jehová es que agradecemos lo que ha hecho a favor nuestro.

13 यहोवा से प्यार करने की एक और वजह यह है कि हम उसके सभी उपकारों के लिए एहसानमंद हैं।

Según Moisés, ¿cómo nos beneficia amar a Jehová?

मूसा ने यहोवा से प्यार करने के क्या फायदे बताए?

Los cristianos tenemos muchas razones para amar a nuestros hermanos.

(यूहन्ना 15:12, 13, 17) अपने भाइयों से प्रेम रखने के लिए मसीहियों के पास कई कारण हैं।

Más importante aún: la Biblia nos posibilita llegar a conocer y amar a Dios.

बाइबल की सबसे बड़ी खासियत यह है कि यह हमें परमेश्वर को जानना और उससे प्यार करना सिखाती है।

Para agradar a Jehová, debemos aprender a amar a todas las personas (1 Juan 3:11, 12).

अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं तो हमें सभी लोगों से प्यार करना सीखना होगा।—1 यूहन्ना 3:11, 12.

¿Qué relación hay entre amar a Dios y temerle?

परमेश्वर का भय मानने और उससे प्रेम करने के बीच क्या नाता है?

Seguro que también llegará a amar cada día más el ministerio de tiempo completo.

आप भी पूरे समय की सेवा को दिन-ब-दिन और पसंद करने लगेंगे।

¿Qué razones tenemos para amar las buenas nuevas?

किन वजहों से खुशखबरी हमारे लिए अनमोल है?

Ahora bien, lo que más quieren los padres cristianos es que sus hijos lleguen a amar a Jehová tanto como ellos.

(नीतिवचन 3:33) आखिर सभी मसीही माता-पिता इतनी मेहनत इसीलिए तो करते हैं, क्योंकि वे चाहते हैं कि उनके बच्चे यहोवा से उतना प्यार करना सीखें, जितना कि वे खुद करते हैं।

Levítico 19:18 dice: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”.

लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।”

Es fácil respetar al hombre que pone por obra el fruto del espíritu y es fácil amar a la mujer que hace lo propio.

आत्मा के फल प्रदर्शित करनेवाले पुरुष का आदर करना, और ऐसा करनेवाली स्त्री से प्रेम करना आसान होता है।

Sí, todo el que afirma amar a Dios debe amar también a su hermano espiritual.

जी हाँ, जो कोई परमेश्वर से प्रेम रखने का दावा करता है, उसे अवश्य अपने आध्यात्मिक भाई से भी प्रेम रखना चाहिए।

Y él respondió correctamente: “‘Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con toda tu mente’, y, ‘a tu prójimo como a ti mismo’”.

उसने सही उत्तर देते हुए कहा, “‘तू यहोवा अपने परमेश्वर से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख,’ और, ‘अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।’”

3, 4. a) ¿Por qué no amará nunca el mundo a los cristianos verdaderos, pero qué debemos esforzarnos por hacer?

३, ४. (क) क्यों संसार कभी भी सच्चे मसीहियों से प्रेम नहीं करेगा, लेकिन हमें क्या करने की कोशिश करनी चाहिए?

Según la Biblia, ¿por qué no debemos amar al mundo?

हमें इस दुनिया से क्यों प्यार नहीं करना चाहिए?

El mundo que nos rodea está bajo la influencia del Diablo, así que debemos aprender a odiar con intensidad lo que Jehová odia y amar profundamente lo que él ama (Sal.

यह दुनिया शैतान के काबू में है इसलिए हमें उन बातों से नफरत करनी चाहिए जिनसे यहोवा नफरत करता है और उन बातों से प्यार करना चाहिए जिनसे वह प्यार करता है।

Los separa de su propia capacidad de amar.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।

Los familiares y amigos deben aprender a amar a la persona tal como es.

रिश्तेदारों और दोस्तों को उस व्यक्ति से, वह जैसा भी है वैसे ही प्रेम करना सीखना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

amar से संबंधित शब्द