स्पेनिश में amplitud का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amplitud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amplitud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amplitud शब्द का अर्थ आयाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amplitud शब्द का अर्थ

आयाम

noun (magnitud física)

और उदाहरण देखें

En vez de encolerizarnos, la sabiduría dicta tener amplitud de miras y escuchar con atención lo que otros tengan que decir, incluso si estamos convencidos de que nos asiste la razón (Proverbios 18:17).

लेकिन गुस्सा होने के बजाय हमें खुले दिमाग से दूसरे की बात ध्यान से सुननी चाहिए, तब भी जब हमें पूरा यकीन होता है कि हमारी राय बिलकुल सही है।—नीतिवचन 18:17.

Una mejor comprensión de la amplitud de la justicia de Jehová sin duda nos acerca más a él.

वाकई यहोवा के न्याय की विशालता की अच्छी समझ हमें उसके और करीब ले आती है।

Las campanillas de NBC fueron mecanizadas en 1932 por Richard H. Ranger de la empresa Rangertone; su propósito fue enviar una señal de bajo nivel de amplitud constante que se escucharía por varias emisoras conmutantes tripuladas por ingenieros de la NBC y AT&T, y por lo tanto sería usada como un señal del sistema para la conmutación de emisoras diferentes entre las Red y Blue Networks.

एनबीसी (NBC) झंकार को 1932 में रेंजरटोन कंपनी के रिचर्ड एच. रेंजर द्वारा यंत्रीकृत किया गया; उनका उद्देश्य एक नियत आयाम के निम्न स्तरीय संकेत भेजना था जिन्हें एनबीसी (NBC) तथा एटीएंडटी (AT&T) के इंजीनियरों द्वारा आबाद अनेक स्विचन स्टेशनों द्वारा सुना जाना था, इस प्रकार इसे लाल और नीले नेटवर्क फीड्स के बीच विविध स्टेशनों के स्विचन के लिए एक सिस्टम संकेत के रूप में प्रयोग किया गया।

Calcula el ancho de banda efectivo de un espectro de amplitudes. Name

एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता है

A medida que maximices la configuración, aumentará la cobertura, lo que te dará un control pormenorizado de la amplitud con que se publican tus anuncios de display.

अपनी सेटिंग को बेहतर करने पर, आपकी पहुंच के दायरे में बढ़ोतरी होगी. इससे आपको इस बारे में मामूली नियंत्रण मिलता है कि आपके डिसप्ले विज्ञापन कितने बड़े पैमाने पर दिखाए जाते हैं.

Los líderes mundiales actuales parecen carecer de la habilidad política, la amplitud de visión y la generosidad de espíritu de quienes crearon el orden mundial posterior a 1945.

ऐसा लगता है कि आज के विश्व नेताओं में उस राजनयिक क्षमता, दृष्टि की व्यापकता, और भावना की उदारता की कमी है जो 1945 के बाद की विश्व व्यवस्था बनाने वालों में थी।

Su amplitud de miras le granjeó el cariño de Plantin, y ambos fueron amigos y colaboradores durante el resto de sus vidas.

उसके खुले विचारों की वजह से वह प्लानटेन को भा गया और उनके बीच दोस्ती और सहयोग का ऐसा बंधन कायम हुआ जो सारी ज़िंदगी मज़बूत रहा।

Basándose en la amplitud de su conocimiento y en la profundidad de su entendimiento, Jehová siempre toma las mejores decisiones y las lleva a cabo del mejor modo imaginable.

यहोवा अपने बेहिसाब ज्ञान और अपनी गहरी समझ का इस्तेमाल करके, हमेशा बेहतरीन फैसले लेता है और सबसे बढ़िया तरीके से इन फैसलों को अमल में लाता है।

Sabremos hasta qué punto lo son por la amplitud con la que consideren los ODS como una oportunidad para establecer prioridades de verdad nuevas y objetivos de verdad universales para la política de desarrollo y medioambiental en el siglo XXI.

वे कितने अच्छे हैं इसका पता हमें इस बात से चल पाएगा कि वे एसडीजी को इक्कीसवीं सदी में पर्यावरण और विकास नीति के लिए सही मायने में नई प्राथमिकताओं और सही मायने में सार्वभौमिक लक्ष्यों को स्थापित करने के लिए किस सीमा तक एक अवसर के रूप देखते हैं।

Es distinto en cuanto a amplitud, y creo que distinto en cuanto a su objetivo.

सोचने-समझने में अलग और मुझे लगता है कि इसके लक्ष्य में अलग।

3 Puede entenderse mejor la amplitud de la justicia de Dios al conocer las palabras de los idiomas originales bíblicos.

३ यहोवा के न्याय को हम पूरी तरह समझ पाएँगे अगर हम ध्यान दें कि बाइबल की मूल भाषा के शब्दों को कैसे इस्तेमाल किया गया था।

El 11 de abril de 1963, el papa Juan XXIII firmó la encíclica “Pacem in Terris” (Paz en la Tierra), en la cual decía: “Deseamos de todo corazón que la Organización de las Naciones Unidas pueda adecuar cada vez mejor su estructura y sus medios a la amplitud y nobleza de sus cometidos”.

अप्रैल ११, १९६३ के दिन, पोप जॉन तेईसवें ने “पॉकॆम इन टॆरिस” (“पृथ्वी पर शांति”) नामक अपने विश्वपत्र पर हस्ताक्षर किए जिसमें उसने कहा: “यह हमारी हार्दिक इच्छा है कि संयुक्त राष्ट्र संघ—अपने ढाँचे और अपने साधनों में—अपने काम के विस्तार और उसकी श्रेष्ठता के ज़्यादा क़ाबिल होता चला जाए।”

Por lo general, para poder mostrar anuncios de la Búsqueda personalizada, la experiencia de búsqueda por categorías debe incluir contenido original y demostrar un cierto nivel de profundidad y amplitud.

आम तौर पर, श्रेणी के मुताबिक ब्राउज़ करने पर मिलने वाले खोज नतीजों में मूल सामग्री शामिल होनी चाहिए. साथ ही, सीएसए की मंज़ूरी पाने के लिए खोज नतीजों में मूल चीज़ों के प्रकार और मूल खोज से मिलती-जुलती कई चीज़ों के नतीजे दिखाई देने चाहिए.

Si éste es su problema y su voz sencillamente no se proyecta con amplitud, el superintendente de la escuela considerará esto al suministrar consejo.

यदि यह आपकी समस्या है और आपकी आवाज़ दूर तक नहीं जाती है तो स्कूल ओवरसियर सलाह देते वक़्त इसे याद रखेगा।

Cuando se avecina un peligro, el pez adulto abre la boca con amplitud y sus diminutas crías entran presurosas en busca de seguridad.

जब कोई खतरा नज़र आता है, तब यह बड़ी साइक्लिड मछली अपना मुँह खोल लेती है और सारे छोटे-छोटे बच्चे सुरक्षा के लिए उसके मुँह में घुस जाते हैं।

Jesús aclaró la amplitud de la justicia divina

यीशु ने परमेश्वर के न्याय की विशालता स्पष्ट की

(Mateo 7:24, 25.) Es de interés que en español, el término águila también designa a las personas que se caracterizan por su gran perspicacia y gran elevación o amplitud de pensamiento.

(मत्ती ७:२४, २५) दिलचस्पी की बात है, स्पैनिश भाषा में, किसी का एक उकाब के तौर पर वर्णन करने का अर्थ है कि उसके पास अंतर्दृष्टि या समझ है।

Claro que algunas personas quizá aleguen que mucho de este relativismo demuestra amplitud de miras y, por tanto, tiene un efecto positivo en la sociedad humana.

निःसन्देह, कुछ लोग तर्क कर सकते हैं कि इसमें से अधिकांश सापेक्षतावाद खुले-विचार को चित्रित करता है और इसलिए इसका मानव समाज पर एक सकारात्मक प्रभाव है।

Más cerca en el tiempo, gracias a la firmeza de sus políticas y la amplitud de sus reservas, la región se recuperó rápidamente de la crisis financiera internacional.

अभी हाल ही में यह क्षेत्र वैश्विक वित्तीय संकट से बहुत शीघ्रता से उबरा है, जिसका श्रेय इसकी सुदृढ़ नीतियों एवं प्रचुर रिजर्व को जाता है।

¿Qué nos enseña este ejemplo? Que la comprensión, la amplitud de miras y la misericordia pueden disipar la cólera, la frustración y otros sentimientos negativos.

कहने का मतलब है कि अगर हम यह समझने की कोशिश करें कि गलती क्यों हुई, कबूल करें कि शायद हमें सारी वजह न पता हों और माफ करने के लिए तैयार रहें, तो हम अपने गुस्से पर काबू रख पाएँगे।

Aun si los apóstoles solo tenían presente la idea de la llegada futura de Jesús, puede que este empleara bi·ʼáh para dar a su respuesta una amplitud mayor que la que ellos esperaban.

यदि प्रेरितों के मन में मात्र यीशु के भावी आगमन का ही विचार था, तब भी मसीह ने जो वे विचार कर रहे थे उससे ज़्यादा को शामिल करने के लिए शायद बिआह प्रयोग किया हो।

Por lo tanto, no debemos juzgar al prójimo por la amplitud o frecuencia de sus sonrisas.

फिर हर इंसान का स्वभाव भी अलग-अलग होता है कोई ज़्यादा मुस्कराता है तो कोई कम।

Nos ha revelado su amor, gozo, pesar, decepción, ira, misericordia, interés —en suma, la amplitud de sus pensamientos y sentimientos, así como sus razones subyacentes—, todo de manera que el ser humano pueda entenderlo fácilmente (Salmo 78:3-7).

उसने अपने विचार और अपनी भावनाएँ जैसे प्यार, खुशी, क्रोध, दुःख, निराशा, दया और चिंता को भी ज़ाहिर किया है। साथ ही उन सबके पीछे का कारण भी इस तरह दर्ज़ किया है ताकि हम इंसान उसे अच्छी तरह समझ सकें।—भजन 78:3-7.

El proceso de color para VHS utiliza una subportadora de 629 kHz, mientras que U-Matic y Betamax utilizan una subportadora 688 kHz para llevar una señal de croma modulada en amplitud para los formatos NTSC y PAL.

VHS का कलर-अंडर प्रारूप 629 kHz के सबकैरियर का उपयोग करता है जबकि U-मैटिक और बेटामैक्स NTSC और PAL दोनों प्रारूपों हेतु आयाम अधिमिश्रित क्रोमा सिग्नल को संचारित करने के लिए 688 kHz के सबकैरियर का उपयोग करते हैं।

Cuando corre a velocidad máxima, la amplitud de sus zancadas alcanza los 6 metros.

जब यह अपनी सबसे तेज़ गति से दौड़ रहा होता है, तब यह छः मीटर से भी लंबे डग भर सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amplitud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।