स्पेनिश में anzuelo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anzuelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anzuelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anzuelo शब्द का अर्थ काँटा, बंसी से मछली पकड़ना, कुलाबा, द्वारसन्धि, चूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anzuelo शब्द का अर्थ

काँटा

(hook)

बंसी से मछली पकड़ना

(trolling)

कुलाबा

द्वारसन्धि

चूल

और उदाहरण देखें

3 ¿Mordieron los israelitas el anzuelo?

3 क्या बिलाम की चाल कामयाब हुई?

Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible.

इसलिए अगली बार जब आप किसी धातु की बनी सुई से सिलाई करें, या मछली पकड़ने के लिए काँटा डालें, या कड़ियों से बने घेरे का दरवाज़ा खोलें, या अगली बार जब आप किसी गाड़ी से सफर करें या खेती करने के लिए सीधा हल चलाएँ तो ऐसे में ज़रा लोहे और कार्बन के अनोखे मिश्रण के बारे में सोचिए जिसकी वजह से आपके लिए ये सारे काम करने मुमकिन हो पाए हैं।( g01 9/8)

¿Qué podemos hacer para no morder este anzuelo?

हम इस फंदे से कैसे बच सकते हैं?

4 ¿Por qué tantos israelitas mordieron el anzuelo de Balaam?

4 आखिर इतने सारे इसराएली इस फँदे में क्यों फँस गए?

El anzuelo puede ser la promesa de ganar mucho dinero con poco trabajo, recibir un préstamo o una tarjeta de crédito aunque no se califique para ello u obtener grandes beneficios de inversiones de “bajo riesgo”.

ऐसे लोगों को फँसाने के लिए हो सकता है कि वे छोटे-से काम के लिए बहुत-सा पैसे देने का वादा करें या बहुत कम क्रेडिट रेटिंग होने पर भी लोन या क्रेडिट कार्ड देने का वादा करें।

Podría tratarse de un anzuelo.

यह शायद आपको फँसाने के लिए एक जाल हो।

2 De cierta forma, las personas también podrían morder un anzuelo.

2 कुछ इसी तरह इंसानों को भी फँसाया जा सकता है।

Ahora bien, ¿estamos igual de convencidos de que Satanás intenta extraviarnos atrayendo nuestra carne imperfecta y colocando señuelos mundanos delante de nuestros ojos, con la esperanza de que mordamos el anzuelo, desobedezcamos a Dios y acabemos perdiendo Su aprobación?

(प्रकाशितवाक्य १२:१७) लेकिन क्या हम यह भी पूरी तरह मानते हैं कि शैतान हमें भरमाने की कोशिश में हमारे अपरिपूर्ण शरीर को आकर्षित करता है, हमारे सामने सांसारिक प्रलोभन रखता है और आशा करता है कि हम फँस जाएँगे, परमेश्वर की आज्ञा तोड़ेंगे, और फिर यहोवा द्वारा अस्वीकृत कर दिए जाएँगे?

Con trampas, redes de papiro, anzuelos y lanzas atrapaban lo necesario.

मछली के जाल, सरकंडे के जाल, काँटे और भाले का इस्तेमाल करके वे लोग बस उतनी ही मछलियाँ पकड़ते थे जितनी उनकी ज़रूरत थी।

b) ¿Qué podemos hacer para no morder este anzuelo?

शैतान का एक और फंदा क्या है और हम इससे कैसे बच सकते हैं?

Acá viene el anzuelo.

यहाँ हुक आता है.

Sin embargo, a fin de no hacer tropezar a nadie, le dijo a Pedro que fuera al mar, echara el anzuelo, tomara el primer pez que subiera y pagara el impuesto con la moneda que hallaría en su boca.

मगर दूसरे इससे ठोकर ना खाएँ, इसलिए उसने पतरस से कहा कि झील के किनारे जाकर काँटा डाल और जो सबसे पहली मछली आए उसे पकड़कर ले आ। और उसके मुँह में एक सिक्का मिलेगा, उससे कर चुका दे।

Jesús no estaba pensando en el hombre que pesca solo, con hilo de pescar y un cebo, sentado tranquilamente mientras espera que el pez muerda el anzuelo.

यहाँ वह एक मछुवारे की बात नहीं कर रहा था, जो पानी में बंसी डालकर इस इंतज़ार में बैठा रहता है कि मछली आकर उसमें फँस जाए।

16 Dios también preguntó a Job: “¿Puedes tú sacar a Leviatán con un anzuelo, o puedes con una soga sujetar su lengua?”.

१६ परमेश्वर ने अय्यूब से यह भी पूछा: “क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?”

La policía de Fort Wayne, Indiana, E.U.A., trató de atrapar a unos ladrones usando como anzuelo una costosa TV en un automóvil sin cerrar.

ए. के पुलिस दल ने एक खुले गाड़ी में, एक क़ीमती टी. वी. सेट रखकर चोरों को फँसाने की कोशिश की।

Tenemos uno en la red, y el bagre en el anzuelo.

हम हुक पर शुद्ध और कैटफ़िश में एक मिल गया है!

Lo atrajeron mediante anzuelos cebados con calamares pequeños y camarones triturados, y para fotografiarlo utilizaron cámaras situadas por encima de los anzuelos.

इसके लिए उन्होंने छोटे-छोटे स्क्विड और गूदेदार झींगे का चारा काँटे में लगाया और उसके ऊपर कई कैमरे लटकाकर पानी में उतार दिया।

Por eso se pesca con redes, y no con sedal y anzuelo.”

इसलिए इसे काँटे और बंसी से नहीं बल्कि जाल डालकर पकड़ा जाता है।”

Allí se lanzan al mar para obtener la carnada que van dejando los barcos, pero se enganchan en los anzuelos y se ahogan.

इन नावों के पीछे लगे चारे को लेने की कोशिश करते-करते ये मादा पक्षी जाल में फँस जाते हैं और फिर डूब जाते हैं।

No muerda el anzuelo.

धोखा मत खाइए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anzuelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

anzuelo से संबंधित शब्द