स्पेनिश में aplicable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aplicable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aplicable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aplicable शब्द का अर्थ उचित, योग्य, उपयुक्त, अनुकूल, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aplicable शब्द का अर्थ

उचित

(suitable)

योग्य

(suitable)

उपयुक्त

(suitable)

अनुकूल

(suitable)

ठीक

(suitable)

और उदाहरण देखें

¿Hasta qué punto son aplicables a los cristianos de la actualidad las restricciones que impone la Ley mosaica al matrimonio entre parientes?

मूसा की व्यवस्था में रिश्तेदारों के बीच शादी करने की जो पाबंदियाँ दी गयी थीं, वे आज मसीहियों पर किस हद तक लागू होती हैं?

Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión.

लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं।

No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables.

सभी लागू शुल्कों के साथ कर्ज़ की कुल लागत को दिखाने वाला उदाहरण न देना

No es ya aplicable

अब लागू नहीं

En la práctica, eso significa que para poder participar en AdSense o AdMob, debe garantizar que en las páginas donde aparezca el código de sus anuncios todo el contenido (incluido el generado por usuarios) cumpla todas las políticas del programa aplicables.

असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे.

Y cuando nos enfrentemos a situaciones que no se tratan en la Palabra de Dios, analizaremos los principios bíblicos aplicables a cada caso.

जिस तरह के मनोरंजन के बारे में बाइबल सीधे तौर पर कुछ नहीं कहती, उसके बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों को लागू कीजिए।

Los mismos principios son aplicables a los ancianos cristianos.

ये सिद्धांत मसीही प्राचीनों पर भी लागू होते हैं।

¿Qué pedía Jehová a los reyes de Israel, y qué razones por las que se dio este requisito son también aplicables hoy a los ancianos cristianos?

यहोवा ने इस्राएल के राजाओं से क्या माँग की, और उस माँग की कौन-सी बातें आज मसीही ओवरसियरों पर भी लागू होती हैं?

Esta descripción de los primeros cristianos es igualmente aplicable a los testigos de Jehová de hoy día.

और ये सारी बातें आज यहोवा के साक्षियों के बारे में भी सच है।

Este principio es aplicable de igual modo a los siervos de Dios de la actualidad.

नीतिवचन 14:34 का सिद्धांत आज परमेश्वर के लोगों पर भी लागू होता है।

Ejemplos: Afiliados que se anuncian en Google Ads sin seguir las reglas aplicables del programa de afiliados, es decir, promoviendo contenido igual o similar en consultas de búsqueda iguales o similares mediante anuncios de cuentas distintas, y que intentan mostrar más de un anuncio a la vez de tu empresa, aplicación o sitio web.

उदाहरण: ऐसे पार्टनर, जो लागू सहभागी कार्यक्रम नियमों के विरुद्ध Google Ads पर विज्ञापन करते हैं, एक ही या समान क्वेरीज़ पर एक से अधिक खातों से एक ही या समान सामग्री का प्रचार करते हुए, आपके व्यवसाय ऐप या साइट के लिए एक बार में एक से अधिक विज्ञापन दिखाने की कोशिश करते हैं

No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano.

लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है।

Tal consejo es del todo aplicable en la predicación, pues el ministerio cristiano puede convertirse en una verdadera prueba de humildad.

मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है।

Este consejo todavía es aplicable.

वह सलाह आज भी लागू होती है।

Aunque este pasaje iba dirigido a los ungidos, el principio es aplicable a los siervos de Jehová en general.

हालाँकि यह बात पवित्र शक्ति से अभिषिक्त मसीहियों के लिए लिखी गयी थी, मगर इसके सिद्धांत परमेश्वर के सभी सेवकों पर लागू होते हैं।

Según esta ley, una vez enviadas las notificaciones necesarias, podremos inhabilitar el acceso a cualquier contenido que infrinja la legislación de derechos de autor aplicable.

इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.

3, 4. a) ¿Qué consejo dio el apóstol Pablo con respecto al uso del tiempo, y a qué es aplicable?

3, 4. (क) प्रेरित पौलुस ने समय के इस्तेमाल के बारे में क्या सलाह दी और इसमें क्या शामिल है?

Por supuesto, el mismo principio es aplicable al incumplimiento de cualquier otro requisito de la fe en Dios. (Lucas 12:47, 48.)

निश्चय ही, परमेश्वर पर हमारा विश्वास हमसे जो भी माँग करता है, उसमें चूकने पर भी यही सिद्धांत लागू होता है।—लूका १२:४७, ४८.

Marca registrada/derechos de autor: previa solicitud, eliminaremos el contenido según las leyes aplicables o en respuesta a una orden judicial.

ट्रेडमार्क/कॉपीराइट: अनुरोध करने पर, हम लागू कानूनों के हिसाब से या अदालत का आदेश होने पर सामग्री हटा देंगे.

¿Cómo indicó el apóstol Juan que Isaías 53:1 era aplicable a Jesús?

प्रेषित यूहन्ना ने कैसे दिखाया कि यशायाह 53:1 यीशु पर पूरा हुआ?

Todos los productos promocionados deben cumplir claramente todas las leyes y normativas aplicables.

प्रचारित किए जा रहे सभी उत्पादों को सभी लागू कानूनों और नियमों का सही तरह से पालन करना चाहिए.

Si una venta está sujeta a IVA, este se aplicará en función de la legislación sobre IVA aplicable al contenido.

अगर कोई बिक्री वैट के दायरे में आती है, तो सामग्री के लिए वैट का शुल्क लागू वैट नियमों के आधार पर लिया जाएगा.

Si hay enlaces manuales disponibles y la extensión relacionada es aplicable al anuncio concreto que se va a mostrar, se mostrarán los enlaces manuales en lugar de los dinámicos.

मुहैया होने पर और विज्ञापन के लिए एक्सटेंशन लागू होने पर डायनैमिक साइटलिंक के बजाय मैन्युअल साइटलिंक हमेशा दिखाई देंगे.

En nuestros días, tales palabras son aplicables tanto al Israel de Dios como a la creciente gran muchedumbre.

(यशायाह 55:6) हमारे दिनों में ये शब्द, परमेश्वर के इस्राएल और बड़ी भीड़, दोनों समूहों के लिए हैं।

Este consejo es aplicable a todos los aspectos de nuestra vida como cristianos dedicados, lo que supone también encontrar tiempo para la oración, el estudio, las reuniones y una participación tan completa como sea posible en la obra de predicar las “buenas nuevas del reino” (Mateo 24:14; 28:19, 20).

(इफिसियों 5:15-17) जी हाँ, यह सलाह हम समर्पित मसीहियों की ज़िंदगी के हर काम पर लागू होती है और इसमें प्रार्थना करने, स्टडी करने, मीटिंग जाने और ‘राज्य के सुसमाचार’ का प्रचार करने में पूरा हिस्सा लेने के लिए समय निकालना शामिल है।—मत्ती 24:14; 28:19, 20.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aplicable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।