स्पेनिश में aprendiz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aprendiz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aprendiz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aprendiz शब्द का अर्थ apprentice है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aprendiz शब्द का अर्थ

apprentice

noun (persona que aprende un oficio)

और उदाहरण देखें

Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12).

जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए।

Y como adulto, volver a encontrar estas comunidades me ha vuelto a introducir a una comunidad de estudiantes, y me ha animado a seguir siendo un aprendiz incluso en mi vida adulta, y ya no siento que el aprendizaje es algo reservado a los jóvenes.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

Una vez que terminé la escuela elemental, a la edad de 13 años, mis padres dispusieron que trabajara como aprendiz.

जब मैं ने १३ वर्ष की उम्र में प्राथमिक स्कूल ख़त्म कर लिया, तब मेरे माता-पिता ने मेरा एक अप्रेंटिस के तौर पर काम करने का प्रबंध किया।

Los aprendices trabajan por años con obreros maestros para adquirir y desarrollar ciertas aptitudes.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

Bola entró de aprendiz de cocinero en una empresa grande.

हमारा बड़ा बेटा बोलॉ एक बड़ी कंपनी में खाना पकाने के लिए अप्रिंटिस (सीखनेवाले) के तौर पर काम करने लगा।

Si usted se convierte en un aprendiz Yacouba, terminará preguntándose... donde en el mundo que él tomó todo este conocimiento?

आप एक प्रशिक्षु हो जाते हैं Yacouba सोच को खत्म हो जाएगा... दुनिया में वह ले लिया जहां यह सब ज्ञान?

Un primo mío, con quien vivía y trabajaba de aprendiz, dejó de darme comida y preparación, y no me pagó ni un solo centavo por los servicios que le había prestado.

मैं अपने जिस दूर के रिश्तेदार के साथ रहता और काम सीखता था, उसने मुझे खाना देना बंद कर दिया और काम सिखाना छोड़ दिया। और-तो-और, मैंने उसका जो भी काम किया था उसकी मज़दूरी में फूटी कौड़ी तक उसने मुझे नहीं दी।

El aprendiz necesita de dos a tres años de práctica antes de poder someterse al examen oficial.

यह शिक्षा 2-3 वर्षों की होती है और स्नातक होने के बाद दी जाती है।

Pero con el tiempo conseguí trabajo como aprendiz de herrero.

आखिरकार, मुझे एक अप्रेंटिस के तौर पर लोहार का काम मिला।

¿Quién merece más reconocimiento: el maestro, o el aprendiz que imita sus técnicas?

आप ही बताइए, किसे ज़्यादा सम्मान मिलना चाहिए, कारीगर को या उसके शागिर्द को जो उससे काम करने का तरीका सीखता है?

Algunos jóvenes han trabajado como aprendices de algún oficio, pero siempre teniendo la meta de llevar una vida de servicio pleno a Jehová.

कई बार युवाओं को किसी व्यवसाय में शिक्षा लेने की आवश्यकता रही है लेकिन लक्ष्य हमेशा पूरे जीवन यहोवा की सेवा करना रहा है।

Estos casos enseñan al aprendiz lecciones importantes que conviene que tenga presentes cuando esté al volante.

विद्यार्थी ऐसे ड्राइवरों को देखकर कुछ अहम सबक सीख सकता है और खुद गाड़ी चलाते वक्त उन पर अमल कर सकता है।

En 1 Crónicas 25:8 se señala que también había aprendices.

पहले इतिहास 25:8 के मुताबिक उनमें कुछ ‘चेले’ भी थे।

Para ocupaciones más complicadas, como el tallado de madera o la tejeduría, los muchachos trabajaban de aprendices con un maestro artesano.

लकड़ी की नक़्क़ाशी करना या बुनाई करने के ज़्यादा परिष्कृत कार्यों के लिए लड़कों को उत्कृष्ट शिल्पियों के पास शिक्षित किया जाता था।

Y podemos estar seguros de que, sin importar que fueran peritos o aprendices, se entregaron a ella de todo corazón.

तो हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि इन वफादार लेवियों ने जब परमेश्वर की स्तुति में गीत गाए होंगे, तब क्या “गुरू” क्या ‘चेले,’ सभी ने पूरे दिल से सुर-में-सुर मिलाकर गाए होंगे।

Yo casi había salido de la adolescencia y trabajaba de aprendiz de farmacéutico.

उस वक्त मैं किशोर था, और मैंने नया-नया दवाई बेचनेवाले के तौर पर काम शुरू किया था।

A esa edad, muchos jóvenes judíos comenzaban a aprender el oficio de sus padres, y a los 15 se convertían en aprendices.

उस उम्र में कई यहूदी लड़के अपने पिता का पेशा सीखना शुरू करते थे और 15 साल की उम्र में अपने पिता के लिए काम करने लगते थे ताकि अपना हुनर बढ़ा सकें।

La vida de un aprendiz, a kilómetros de casa y trabajando muchas veces desde el alba hasta la medianoche, no era fácil.

एक अप्रेंटिस के तौर पर जीवन—घर से मीलों दूर रहना और अकसर भोर से लेकर मध्यरात्रि तक काम करना—बहुत ही मुश्किल था।

(2 Crónicas 29:27, 28.) Había “directores”, “peritos”, “aprendices” y “cabezas de los cantores”.

(२ इतिहास २९:२७, २८) वहाँ “निर्देशक,” “गुरू,” ‘चेले,’ और “गवैयों के प्रधान” थे।

7 Puede que con el tiempo muchas personas no bautizadas deseen adelantar para hacer más que solamente asistir a las reuniones como aprendices interesados.

७ कई बपतिस्मा न पाए हुए, कभी-न-कभी केवल दिलचस्पी रखनेवाले शिक्षार्थियों के रूप में सभाओं में उपस्थित रहने के अतिरिक्त उन्नति करना चाहेंगे।

8 Volvamos al ejemplo del aprendiz de conductor.

8 एक बार फिर उस शागिर्द की मिसाल पर गौर कीजिए जो गाड़ी चलाना सीख रहा है।

Y me convertí en aprendiz, porque me encontré en una comunidad de estudiantes.

और मैं एक शिष्य बन गया, क्योंकि मैं अपने आप को शिष्योँ के एक समुदाय मे पाया

Pues bien, un discípulo es un aprendiz, alguien a quien se enseña.

देखा जाए तो चेला एक शिष्य होता है जो अपने गुरु से सीखता है।

El edicto real también prohibía que los aprendices malgaches colaboraran en la impresión de las Escrituras.

रानी की इस आज्ञा का यह भी मतलब था कि जो मलगासी प्रिंटिंग प्रेस चलाने का काम सीख रहे थे, वे अब बाइबल छापने के काम में हिस्सा नहीं ले सकते।

EN 1835, Henry Nott, un albañil inglés, y John Davies, un galés aprendiz de tendero, finalizaron una tarea colosal.

सन् 1835 में एक अँग्रेज़ राजगीर, हॆनरी नॉट और वेल्स का जॉन डेविस जो पंसारी का काम सीखता था, उन्होंने एक बहुत बड़ा काम संपन्न किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aprendiz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।