स्पेनिश में meterse का क्या मतलब है?
स्पेनिश में meterse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में meterse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में meterse शब्द का अर्थ भीतर जाना, प्रवेश करना, डालना, लेना, मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
meterse शब्द का अर्थ
भीतर जाना(to enter) |
प्रवेश करना(enter) |
डालना(fall on) |
लेना(engage) |
मारना(put) |
और उदाहरण देखें
También pueden meterse por debajo de la puerta en las casas donde no haya nadie, cuidando de que queden completamente fuera de la vista de los transeúntes. ऐसा हो सकता है कि जिन घरों में कोई नहीं था, उनमें परचियाँ छोड़ी जा सकती हैं, बशर्ते कि इन्हें दरवाज़े के नीचे से ऐसे डाला जाए ताकि उस पर किसी की भी नज़र न पड़े। |
AmbosHeight in meters दक्षिणHeight in meters |
En primer lugar, el que sus hijos deseen más privacidad no siempre significa que vayan a meterse en problemas. पहला: जब कभी एक किशोर अकेले में कुछ पल बिताना चाहता है, तो यह मत सोचिए कि वह हमेशा कुछ गलत काम करेगा। |
Cuando los niños experimentan, lo llamamos: "meterse en todo" o bien: "jugar". जब बच्चे प्रयोग करते हैं, हम उसे "गडबड करना" कहते हैं या फ़िर "खेलना" |
Ese muchacho sí que sabe meterse en problemas. मैं मुसीबत सिर्फ कि 0L'लड़के को खोजने के लिए लगता है. |
Por ejemplo, Jairo, que antes habló de lo violenta que era su escuela, evita meterse en problemas aplicando el consejo bíblico de 1 Tesalonicenses 4:11: “[Tengan] como mira suya el vivir en quietud y ocuparse en sus propios negocios”. उदाहरण के लिए, हाइरो, जिसने पहले अपने हिंसक स्कूल का वर्णन किया, १ थिस्सलुनीकियों ४:११ (NHT) में दिए गए बाइबल के शब्दों को लागू करने के द्वारा मुसीबत से दूर रहता है: “तुम शान्तिपूर्वक जीवन व्यतीत करने की आकांक्षा रखो, अपने काम से काम रखो।” |
“Interésese en lo que hacen sin meterse en sus cosas”, indican Jack y Nora. “उनके जीवन में दख़ल दिये बिना उनमें दिलचस्पी दिखाइए,” जैक और नोरा का यह कहना है। |
No es una idea feliz, pero tus hijos podrían meterse en bandas criminales o cosas malas. ये कोई अच्छा विचार नहीं है, पर आपके बच्चे बुरे लोगों के साथ या गलत जगहों में फंस सकते हैं. |
Cuando alguien se bautiza, todo su cuerpo debe meterse bajo el agua, igual que se hizo en el bautismo de Jesús. बपतिस्मा लेने के लिए आपको यीशु की तरह पानी में पूरी तरह डुबकी लगवाए जाने की ज़रूरत है। |
A algunos les gusta meterse en los asuntos de otra gente. कुछ लोगों को दूसरों के मामलों में हस्तछेप करना पसंद होता है. |
No me di cuenta de que "entrar en el negocio", tonta de mí, también implicaba meterse en mis pantalones. मुझे नहीं पता था कि "कुछ करने के लिए "- मुझ मतिहीन से - उसका इरादा मेरी पैंट में भी आने का था। |
Cada mañana me gustaba meterse en la cama con ella y dormir con ella. हर सुबह मैं उनके बिस्तर में घुस कर चिपक कर सो जाती थी। |
¿Por qué meterse en las peleas de otras personas es como agarrar a un perro por las orejas? दूसरे लोगों के झगड़े में पड़ना किस तरह कुत्ते के कान मरोड़ने के बराबर है? |
No volverán a meterse con Indu. वे फ़िर कभी इंदु के बारे में नहीं बोलेंगे. |
Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello. विश्व के कल्याण के लिए आप जो भी कार्य करें, उसमें आप अपना समस्त दें, और उसका पूरा आनंद लें. |
¿Le parece que meterse en cosas ocultas sea inofensivo? आपको क्या लगता है, जब कोई हमें गुस्सा दिलाता है, तो क्या करना सबसे अच्छा होगा? |
El solo hecho de ver estos espectáculos puede hacer que uno desee meterse al agua a jugar con ellos. इन प्रदर्शनों को महज़ देखना ही एक व्यक्ति को पानी में उतर कर इन डॉल्फ़िन्स के साथ खेलने के लिए प्रेरित कर सकता है। |
En verdad nadie quería meterse en problemas. वास्तव में लोग मुश्किल में नहीं पड़ना चाहते थे | |
21 para meterse en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de los peñascos, porque el temor del Señor vendrá sobre ellos, y los herirá la majestad de su gloria, cuando se levante para estremecer la tierra terriblemente. 21 वे चट्टान की दरारों ओर पहाड़ियों के छेदों में घुसेंगे, क्योंकि प्रभु का भय उन पर आएगा और उसके प्रताप की महिमा उन्हें दंड देगी, जब वह पृथ्वी को कंपित करने के लिए उठेगा । |
Pero ya nadie más podía meterse en el arca. अब लोग चाहकर भी जहाज़ के अंदर नहीं घुस सकते थे। |
Por el contrario, el 72% de los chicos que pensaban que sus padres nunca o rara vez se interesaban por ellos, presentaron “los niveles más bajos de autoestima y de confianza en sí mismos, eran más propensos a la depresión, a no estar a gusto en la escuela y a meterse en líos con la policía”. इसके विपरीत, जिन लड़कों को लगता था कि उनके पिता उनमें कभी-कभार या बिलकुल भी दिलचस्पी नहीं लेते थे, उनमें से ७२ प्रतिशत लड़कों में “आत्म-सम्मान और विश्वास की बहुत ही कमी पायी गयी। वे अकसर निराश हो जाते थे, स्कूल जाना पसंद नहीं करते थे, या पुलिस के झमेले में पड़ जाते थे।” |
¿Por qué es bueno no meterse en asuntos ajenos? क्यों हमें दूसरों के मामलों में टाँग नहीं अड़ानी चाहिए? |
Después de meterse los dos en el río, Juan sumergió a Jesús completamente en el agua y entonces lo sacó. वे दोनों पानी में उतरे, फिर यूहन्ना ने यीशु को पानी में पूरी तरह डुबोकर उसे बाहर निकाला। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में meterse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
meterse से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।