स्पेनिश
स्पेनिश में rueda का क्या मतलब है?
स्पेनिश में rueda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rueda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में rueda शब्द का अर्थ चक्र, टायर, पहिया, चक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rueda शब्द का अर्थ
चक्रnounmasculine (pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje) A menudo se pierden miles de dólares en un solo movimiento de la rueda. चक्र के एक बार घुमाए जाने से हज़ारों डॉलर अकसर हारे जाते हैं। |
टायरnoun Bien, dale a este chico una carga de ruedas. ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो |
पहियाnoun Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad” (Éxo. और उस ने उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलाना कठिन हो गया।”—निर्ग. |
चक्रnoun A menudo se pierden miles de dólares en un solo movimiento de la rueda. चक्र के एक बार घुमाए जाने से हज़ारों डॉलर अकसर हारे जाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Paso la mayoría del tiempo en una silla de ruedas, pues tengo fusión espinal y fibromialgia. दरअसल मेरी रीढ़ की हड्डी खराब है और मुझे फाइब्रोमाइऎलजिया की बीमारी भी है इसलिए मुझे वीलचेयर के सहारे जीना पड़ता है। |
La ambulancia llegó, yo aún estaba muy consciente y durante el viaje hice un análisis de todo, porque soy científica: el sonido de las ruedas sobre el asfalto, la frecuencia de los semáforos y también las luces de la ciudad. एक एम्बुलेंस आई, मैं पूरे होश में थी। और वैज्ञानिक होने के नाते मैंने सफ़र में हर चीज़ का विश्लेषण किया; सड़क पर चलती गाड़ियों की आवाज़ें, गुज़रती हुई गलियों की लाइटें और फिर, शहर की गलियों की लाइटें। |
Ella dice: “Me gustaría aprender más rápido, pero procuro no olvidar lo que un hermano me dijo en cierta ocasión: ‘Si uno hace lo que puede, Jehová hace que lo demás ruede’”. वह कहती है: “काश! मैं और जल्दी सीख पाती, लेकिन मैं एक भाई की कही बात को हमेशा ध्यान में रखती हूँ, ‘अपनी तरफ से पूरी कोशिश करो, बाकी सब यहोवा पर छोड़ दो।’” |
Bien, dale a este chico una carga de ruedas. ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो |
6. a) ¿Cómo era posible que el carro tuviera ruedas dentro de ruedas? ६. (अ) यह किस तरह था कि उस रथ के पहियों के भीतर पहिये थे? |
Aunque estaba confinado en una silla de ruedas, viajó lejos de su hogar. व्हील चेएर पर होने के बावजूद यह आदमी अपने घर से लंबी यात्रा पर जा रहा था। |
Una vez que los perseguidores estuvieron en el lecho del mar, Jehová “siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad”. जब पीछा करनेवालों ने समुद्र की सतह में प्रवेश किया, तब यहोवा ने “उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलाना कठिन हो गया।” |
La mañana del estreno, el 6 de noviembre de 1996, se convocó una rueda de prensa en un hotel de Berlín. पहला-प्रदर्शन के दिन, नवंबर ६, १९९६ को सुबह बर्लिन के एक होटल में एक संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Ratón inalámbrico con rueda कॉर्डलैस व्हील माउस |
Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente. और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया। |
Aunque tenía las piernas enyesadas, mi madre me llevaba en silla de ruedas. मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती। |
Cada rueda tenía una rueda dentro... una del mismo diámetro y transversal a la rueda base. हर पहिये के अन्दर दूसरा पहिया था—ऐसा पहिया जिसका व्यास निचले पहिए में आड़े-तिरछे ठीक बैठता था। |
Mientras un autobús realizaba una de estas maniobras, un misionero que iba sentado en la parte posterior vio por la ventanilla cómo una de las ruedas traseras quedaba justo en el borde del precipicio, de más de 190 metros de altitud. एक बार, ऐसी एक खतरनाक यात्रा के दौरान बस की पिछली सीट पर बैठे एक मिशनरी ने खिड़की से झाँककर देखा कि बस का पिछला पहिया 600 फुट ऊँची एक खड़ी चट्टान के एकदम किनारे पर है! |
Para asistir a las reuniones me llevan en silla de ruedas hasta el auto y me suben a él. मसीही सभाओं में जाने के लिए, पहले मुझे पहिए कुर्सी में कार तक ले जाया जाता है, फिर मुझे कार में बिठाया जाता। |
Entonces la gente desechará sus anteojos, bastones, muletas, sillas de ruedas, dentaduras postizas, audífonos, y cosas por el estilo. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
Cuando lo hagas, aparecerán los metadatos traducidos y podrás habilitar los subtítulos correspondientes con el icono de rueda dentada del reproductor. यह अनुवाद किया हुआ मेटाडेटा दिखाता है और फिर उसके बाद आप प्लेयर में गियर आइकॉन का इस्तेमाल करके उससे जुड़े सबटाइटल को चालू कर सकते हैं. |
Jehová nombró al juez Barac de Israel para que salvara a Israel de aquella opresión y le concedió una victoria aplastante sobre Sísara, aunque este tenía novecientos carros de guerra con hoces de hierro en las ruedas. यहोवा ने इस्राएल को ग्प्तालामी से बचाने के लिए इस्राएल के न्यायी बाराक को नियुक्त किया और सीसरा के पास लोहे के नौ सौ रथ होने के बावजूद भी, बाराक को उस पर ज़बरदस्त जीत दिलाई। |
He cambiado la silla de ejecutivo de una empresa por una silla de ruedas, pero mi vida es mejor ahora porque la uso plenamente para servir al prójimo. हालाँकि मुझे डाइरेक्टर की कुर्सी के बदले पहिएदार कुर्सी मिली है, फिर भी मेरी यह ज़िंदगी पहले से बेहतर है क्योंकि अब यह पूरी तरह दूसरों की सेवा के लिए समर्पित है। |
Las ruedas delanteras giran así. आगे का चक्का इस तरह से घूमता है | |
La siguiente vez, él mismo empujó mi silla de ruedas hasta su despacho y escuchó con atención. जब हम दूसरी दफे उससे मिलने गए तो वह खुद मेरी पहिएदार कुर्सी चलाकर मुझे अपने कक्ष में ले गया और बहुत ध्यान से मेरी बातें सुनीं। |
Las ruedas podían cambiar de dirección instantáneamente porque había un lado de las ruedas hacia cada dirección. (आयत १७) तत्काल, पहिये दिशा बदल सकते थे, इसलिए कि पहिये का एक पक्ष प्रत्येक दिशा की ओर अभिमुख था। |
Un perro de caza que atiende a una señora confinada a una silla de ruedas ha aprendido a descolgar el teléfono, recoger las cartas y humedecer los sellos para el correo. रिट्रीवर नसल के एक कुत्ते को ऐसी स्त्री की देखभाल करना सिखाया गया है जो चल-फिर नहीं सकती। वह उसके लिए फोन और चिट्ठियाँ उठाता है और चिट्ठियों पर डाक-टिकट चिपकाता है! |
Las ruedas ajustaban la dirección de su movimiento a la que tomaban los cuatro querubines. पहियों ने अपनी चाल की दिशा चार करूबों की चाल के अनुरूप किया। |
Y aquellas ruedas eran enormemente altas, por lo cual podían abarcar una gran distancia con solo una revolución sobre su eje. और ये पहिये बहुत ही ज़्यादा ऊँचे हैं, और इस प्रकार वे अपने ही अक्ष पर लगाए एक ही चक्कर में बहुत बड़ा फ़ासला तै कर सकते हैं। |
Cuanto antes salgamos de la rueda de hámster de la negación de la edad, mejor estaremos. जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में rueda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
rueda से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।