स्पेनिश में aroma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aroma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aroma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aroma शब्द का अर्थ अस्वाद, सुगन्ध, महक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aroma शब्द का अर्थ

अस्वाद

noun

सुगन्ध

noun

Cada especie de estas orquídeas tiene su propio disfraz y aroma.

ऑर्किडों की हर प्रजाति का अपना ही स्वाँग और सुगंध है।

महक

nounfeminine

De seguro son los compuestos de sulfuro, que le confieren su singular aroma y sabor picante.

बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है।

और उदाहरण देखें

Aquí, es necesario que el amante de las flores se acerque mucho a ellas para percibir bien su aroma.

यहाँ, बाग़-बग़ीचों के प्रेमी को पूरी ख़ुशबू लेने के लिए अपनी नाक फूलों के बिलकुल पास ले जानी पड़ती है।

Para Omar, el aroma del mar no solo le recordará su viaje traumático desde Siria.

समुद्र की गंध, ओमर को सिर्फ सीरिया से अपनी आघात यात्रा याद नहीं दिलाएंगी।

La imaginación nos permite ver los paisajes, escuchar los sonidos, percibir los aromas y comprender lo que sienten los protagonistas.

इसकी मदद से हम किसी घटना को होते हुए देख सकते हैं, वहाँ की आवाज़ें सुन सकते हैं, खुशबू ले सकते हैं और वहाँ मौजूद लोगों की भावनाएँ समझ सकते हैं।

Bueno, con tu sola presencia y tu aroma distraerá a los neófitos.

बस अपनी उपस्थिति अपनी गंध नवजात जाएगा को आकर्षित.

Llegado el momento, la planta se cubre de bellas flores blancas, con delicioso aroma a jazmín, que, al cabo de unos días, dan paso a ramilletes de bayas semejantes a cerezas.

जब इन पेड़ों पर पूरी बहार आ जाती है, तब ये खूबसूरत सफेद-सफेद फूलों से भर जाते हैं, जिनसे बहुत ही भीनी-भीनी जैस्मिन-जैसी खुशबू निकलती है।

En esta fase ocurren dentro del grano complejos cambios químicos que liberan el peculiar aroma del café.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

El aroma atrae a los insectos, los insectos a las ranas, y estas a las serpientes, pues forman parte de su dieta.

इन गंधों से कीड़े-मकौड़े आकर्षित होते हैं, कीड़े-मकौड़ों से मेंढक आकर्षित होते हैं, और मेंढ़क को देख साँप आकर्षित होते हैं, क्योंकि साँप मेंढ़क को खाते हैं।

El libro de Revelación muestra que Jehová acepta “las oraciones de los santos” como si fueran incienso, ya que se elevan ante él como un dulce aroma (Rev. 5:8).

5:8) इसराएल में जो धूप यहोवा की वेदी पर नियमित तौर पर चढ़ायी जाती थी उसे बहुत सावधानी से तैयार किया जाना था।

Había un delicioso aroma a comida.

खाने की बढ़िया खुशबू आ रही थी!

La diferencia más notable es que el whisky Tennessee es filtrado en carbón de arce sacarino, dándole un sabor y aroma distintivos.

सबसे पहचानने योग्य भिन्नता यह है कि टेनेसी व्हिस्की को चीनी मैपल काठकोयला के माध्यम से छाना जाता है जिससे यह एक अद्वितीय स्वाद और खुशबू देती है।

Como el aroma de perfume de jazmín en este sofá, evidentemente fresco.

जाहिर ताजा है कि इस सोफे पर चमेली इत्र की गंध की तरह.

* Tradicionalmente se ha considerado que la vainilla mexicana es superior en aroma y sabor.

* हमेशा से यह माना जाता है कि मेक्सिको का वैनीला, खुशबू और स्वाद में लाजवाब है।

Los principales microbios se destruyeron sin que apenas se modificaran el sabor y el aroma.

स्वाद या सुगन्ध में ख़ास बदलाव लाए बिना मुख्य जीवाणुओं को मार दिया गया।

Durante siglos, esta isla fue un centro de la trata de esclavos, pero también era famosa por el clavo, una especia cuyo aroma se percibía desde cualquier rincón de la ciudad.

सदियों तक ज़ानज़ीबार गुलामों के खरीदने-बेचने का केंद्र था, और यह जगह लौंग के व्यापार के लिए भी काफी मशहूर थी, इसकी खुशबू पूरे शहर में महकती थी।

Con el aguacero de la tarde la tierra había abierto sus entrañas, y despedía de ella misma ese grato y sugestivo aroma de la tierra cuando acaba de ser fecundada por la lluvia. y Alma dilató el pecho como para absorber a pleno pulmón aquellas fragancias y dijo: ¡Qué bien huele!

मुख्यत: उनके द्वारा यांत्रिक ज्ञानवृद्धि के कारण और चूँकि पृथ्वी का अपने अक्ष के परित: घूर्णन सत्य माना जाने लगा, यह कल्पना प्रबल हो चली कि पृथ्वी गोलाकार न होकर लघु अक्ष (oblate) गोलाभ है, जो ध्रुवों पर चपटी है।

A continuación, fuera de la vista de cualquier otro humano, echa incienso sobre las brasas; una nube de dulce aroma llena el Santísimo. (Levítico 16:12, 13.)

इसके बाद, किसी अन्य मनुष्य की दृष्टि से परे, वह जलते कोयलों पर धूप उड़ेलता है, और परमपवित्र स्थान मीठी सुगन्ध के बादल से भर जाता है।—लैव्यव्यवस्था १६:१२, १३.

Esta noche el aire se llena del aroma de cordero asado.

आज की शाम हर जगह मेम्ना भूना जा रहा है, और उसकी खुशबू आ रही है।

Me encanta la forma en que van a mirar con la boca abierta su primer partido de béisbol con los ojos bien abiertos y un guante en la mano sumergiéndose en el golpe del bate, en el crujido de los maníes y en el aroma de las salchichas.

मुझे अच्छा लगता है जब वे बेसबाल के पहले गेम में हैरत से मुंह बाए हुए, हॉटडॉग्स और पीनट्स खाते हुए अपनी आँखें गेंद पर टिकाकर हांथों में दास्ताने पहनकर बल्ले की दरार को टटोलते हैं.

Aunque hay quienes no desean ocuparse de un jardín, quizás por falta de tiempo, a todos nos encantan sus colores, aromas, sonidos y frutos.

हालाँकि कुछ लोग एक बग़ीचे की देखभाल करने के लिए दिलचस्पी न दिखाएँ, शायद वक़्त की कमी के कारण, लेकिन हम सब बग़ीचे के रंगों, सुगंधों, आवाज़ों, और फलों से बाग़-बाग़ हो जाते हैं।

Acompañados del viento, derraman la lluvia y el granizo y luego se marchan, dejando atrás el aroma del agua limpia y fresca, a menudo sobre terreno reseco.

वे उड़ते हुए आते हैं, पानी और ओले बरसाते हैं, और धरती पर भीनी-भीनी महक पीछे छोड़ जाते हैं।

Un expreso perfecto aparece recubierto por una capa espumosa de color amarillo cobrizo llamada crema, que no es fácil de conseguir pero que le aporta suavidad y retiene parte del aroma.

एकदम सही तरह से बनायी गयी ऎस्प्रॆसो की प्याली में एक ऊपरी परत होती है जिसे क्रेमा कहते हैं—यह सुनहरा-भूरा झाग होता है, जो आम तौर पर मुश्किल से बनता है, यह ज़ायक़े को बढ़ाता है और थोड़ी ख़ुशबू को अंदर ही समाए रखता है।

A continuación se acondicionan durante unos tres meses en recipientes cerrados para que adquieran su aroma pleno.

फिर इनके गुणों को निखारने के लिए तीन महीनों तक इन्हें डिब्बों में बंद किया जाता है जिससे पूरी तरह इनकी खुशबू बढ़ायी जा सके।

3 El aroma de un plato favorito evoca recuerdos agradables que despiertan el apetito.

३ पसन्दीदा भोजन की ख़ुशबू, ख़ुशनुमा यादों की वजह से हमारी भूख को तेज़ करेगी।

Debido a su agradable aroma y otras propiedades, se elaboran con ella jabones, cosméticos y perfumes.

मस्तगी की बढ़िया सुगंध और दूसरी खूबियों की वजह से इसे साबुन, सौंदर्य प्रसाधन और इत्र बनाने में भी इस्तेमाल किया जाता है।

Exploro el peso, la densidad y el aroma pero, lo más importante, pienso mucho en las historias que asociamos a diferentes aires.

मैं वायु के वज़न, उसके गाढ़ेपन और गंध को समझने की कोशिश करती हूँ, पर अधिकतर मैं वायु से जुडी हम सब की कहानियों के बारे में कईं बार सोचती हूँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aroma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।