स्पेनिश
स्पेनिश में olor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में olor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में olor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में olor शब्द का अर्थ गंध, महक, गन्ध, मयरोसायलोन पेरिइरी, मायरोजाइलोन वालसामम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
olor शब्द का अर्थ
गंधnounfeminine El agente Hamilton detectó un fuerte olor a alcohol en su vehículo. Trooper हैमिल्टन यहां अपने वाहन में शराब की मजबूत गंध का पता चला. |
महकverb Sonidos, olores y lugares similares pueden volver a despertar en la mujer el miedo que pasó durante la violación. बलात्कार के दौरान जो डर महसूस किया गया था वह वैसी ही आवाज़ों, महक, और स्थानों के द्वारा फिर से जागृत हो सकता है। |
गन्धverb El agente Hamilton detectó un fuerte olor a alcohol en su vehículo. Trooper हैमिल्टन यहां अपने वाहन में शराब की मजबूत गंध का पता चला. |
मयरोसायलोन पेरिइरी
|
मायरोजाइलोन वालसामम
|
और उदाहरण देखें
Aparte de entrenárseles para obedecer órdenes, se les expone a determinadas escenas y olores. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
Además, las investigaciones muestran que son mucho más sensibles que el hombre a los sonidos y olores, aunque no se sabe hasta qué grado emplean esta capacidad para orientarse. इसके अतिरिक्त, अनुसंधायकों ने पाया है कि पक्षी आवाज़ और गंध के प्रति मनुष्यों से कहीं ज़्यादा संवेदनशील होते हैं—हालाँकि वे नहीं जानते कि यह क्षमता यात्रा के लिए किस हद तक इस्तेमाल की जाती है। |
Si vives con nueve gatos, te vuelves insensible a su olor. नौ बिल्लियों के साथ रहने के कारण वह महिला बिल्लियों की बदबू के प्रति असंवेदनशील हो गई थी। |
Saben quién eres basado en lo que produces de tu aliento, piel, sudor y olor corporal. आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से. |
23 Y el hedor se extendió por la faz de la tierra, sí, por toda la superficie de la tierra; por lo que el pueblo se sintió molesto de día y de noche por causa del mal olor. 23 और इसके पश्चात प्रदेश में गंध फैल गई, यहां तक कि पूरे प्रदेश में; इसलिए इस गंध के कारण रात और दिन लोग बहुत परेशान हुए । |
De las ofrendas quemadas y de grano se decía que tenían para él un “olor conducente a descanso” (Levítico 1:9; 2:2). होमबलि और अन्नबलि के बारे में कहा जाता था कि ये “यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठह[रती]” थीं। |
Aunque el sudor en sí mismo carece completamente de olor. स्वाद में यह तीखी होती है, पर गंध कोई विशेष नहीं होती। |
Las serpientes se aparean según su especie, atraídas por su particular olor a almizcle. साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं। |
En el momento más inesperado, reaparecen en mi mente esas imágenes, sea al percibir un determinado olor, oír una canción, ver algo, o sencillamente porque sí. अचानक किसी खुशबू से, किसी संगीत की धुन से, किसी चीज़ पर नज़र पड़ने से या फिर मन में यूँ ही उठनेवाले किसी खयाल से वे पुरानी तसवीरें फिर से दिमाग पर छाने लगती हैं। |
No tiene olor o sabor distintivo. इसमें कोई गंध और स्वाद नहीं होता। |
Se observa como un polvo blanco y sin olor. यह एक बेस्वाद और गंध रहित सफेद पाउडर के रूप मे उपलब्ध होता है। |
El agente Hamilton detectó un fuerte olor a alcohol en su vehículo. Trooper हैमिल्टन यहां अपने वाहन में शराब की मजबूत गंध का पता चला. |
(Amós 1:1). Según Amós 5:21-24, Dios declaró: “He odiado, he rechazado sus fiestas, y no disfrutaré del olor de sus asambleas solemnes. (आमोस 1:1) आमोस 5:21-24 के मुताबिक परमेश्वर ने कहा: “मैं तुम्हारे पर्वों से बैर रखता, और उन्हें निकम्मा जानता हूं, और तुम्हारी महासभाओं से मैं प्रसन्न नहीं। |
Y el engaño consiste en que su forma y olor son tan parecidos a los de la abeja hembra que el macho intenta aparearse con la flor. और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! |
Los sacerdotes tenían que “hacer humear todo ello sobre el altar como ofrenda quemada, ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová” (Levítico 1:3, 4, 9; Génesis 8:21). याजक पूरे पशु को ‘वेदी पर जलाते थे, कि वह होमबलि यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।’—लैव्यव्यवस्था 1:3, 4, 9; उत्पत्ति 8:21. |
Los 5.000.000 de receptores olfativos que hay en la nariz —los cuales nos permiten detectar unos 10.000 olores diferentes— desempeñan una labor fundamental en el proceso del gusto. जैसे, हमारी नाक। हमारी नाक में 50 लाख गंध लेनेवाले ग्राही होते हैं। इन ग्राहियों की मदद से हम करीब 10,000 अलग-अलग गंधों का पता लगा पाते हैं। |
Estas minúsculas “frondas” pueden muy bien ser los detectores de olores más perfeccionados del mundo. इन पत्तों के बारे में माना जाता है कि ये इतनी अच्छी तरह गंध का पता लगा सकते हैं कि दुनिया में शायद ही कोई और चीज़ इनकी बराबरी कर पाए। |
Happy ignoró otra marca realizada con una pintura incolora que también fue pintada en su cabeza para asegurar de que no estaba simplemente reaccionando al tacto o al olor. हैप्पी ने रंगहीन पेंट से बनाये गए एक और निशान पर ध्यान नहीं दिया, यह निशान भी उसके माथे पर ही बनाया गया था, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके के वह पेंट की गंध के लिए तो प्रतिक्रिया नहीं कर रही है। |
Sé que bastaría el menor ruido o que le llegara mi olor para que volviese a su retiro subterráneo y no saliera en toda la noche. मुझे पता था, अगर उसे मेरी गंध मिली या मेरी आवाज़ की भनक भी उसके कानों में पड़ी, तो वह उल्टे पैर लौटकर अपने बिल में रात भर के लिए गायब हो जाएगा। |
El durián tiene una exquisita pulpa cremosa. A pesar de su fuerte olor, mucha gente lo considera un manjar. इंडोनेशिया के लोगों को चित्रकारी और नाचना-गाना बहुत पसंद है। |
Cuando se viaja en un vehículo, muchas veces es posible acercarse a estos animales, pero a pie, cuando el viento sopla a su favor, siempre detectan el olor y huyen antes de que sea posible acercarse. मोटर गाड़ी में आप अकसर इन प्राणियों के क़रीब जा सकते हैं, लेकिन पैदल चलते वक़्त जब हवा का प्रवाह उनकी तरफ़ होता है तो निश्चय ही वे आपकी ख्प्ताशबू सूँघ लेते हैं और इससे पहले कि आप उनके क़रीब पहुँचें, वे भाग जाते हैं। |
Esta vez es el olor del agua lo que atrae a los caballos salvajes al río. लेकिन इस बार पास की नदी से आनेवाली पानी की खुशबू इन जंगली घोड़ों को अपनी तरफ खींच रही है। |
Todavía recuerdo el fuerte olor a tinta y el gran esfuerzo que requería hacer aquellas impresiones en medio del calor tropical. मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। |
Relacionar el olor con el recuerdo de lo que representa. नासिका का काम गंध का ज्ञान करना है, जो घ्राणक्रिया द्वारा होता है। |
En él declararon: “Un largo y duro período de prueba queda tras nosotros[,] y los que han sido conservados, arrebatados, por decirlo así, del horno ardiente, ni siquiera tienen sobre ellos el olor a fuego. उस दस्तावेज़ में उन्होंने कहा: “परीक्षाओं का एक लंबा दौर अब खत्म हुआ है और इसमें से जितने भी सही सलामत बचे हैं, उन्हें मानो आग की भट्ठी से निकाल लिया गया है और उनसे धुएँ तक की गंध नहीं आती, यानी परीक्षाओं ने उनका बाल तक बाँका नहीं किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में olor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
olor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।