स्पेनिश में arrastrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arrastrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arrastrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arrastrar शब्द का अर्थ खींचना, निकालना, घसीटना, घिसटना, आकर्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrastrar शब्द का अर्थ

खींचना

(trail)

निकालना

(pull)

घसीटना

(trail)

घिसटना

(crawl)

आकर्षित करना

(attract)

और उदाहरण देखें

Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

11:8-10). En lugar de dejarse arrastrar por el mundo que los rodeaba, los dos se concentraron en el futuro.

11:8-10) अब्राहम और सारा अपनी दुख-तकलीफों के बारे में सोच-सोचकर निराश नहीं हुए। इसके बजाय, उन्होंने अपना ध्यान परमेश्वर के वादों पर लगाए रखा।

La gruesa piel del vientre le viene muy bien, pues como sus patas son muy cortas, a veces tiene que arrastrar el cuerpo sobre las piedras en los lechos de los ríos.

उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है।

Y hubo quienes dijeron que se habían dejado arrastrar por sus sentimientos o que habían tomado “una copa de más”.

औरों का कहना था कि उन्होंने जज़्बात में बहकर ऐसा किया था या वे “नशे में थे।”

El apóstol Pablo dio la siguiente advertencia a los responsables de la congregación cristiana: “De entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).

पहली सदी के मसीही प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीही निगरानों से कहा: “तुम्हारे ही बीच में से ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।”—प्रेषितों 20:29, 30.

También puede arrastrar una variable a Configuración de la pestaña o directamente al lienzo.

आप चाहें तो किसी वेरिएबल को खींचकर भी टैब सेटिंग में ले जा सकते हैं या सीधे कैनवस पर.

En Hechos 20:29, 30, Pablo señaló que de entre las congregaciones cristianas “se levantar[ían] varones y hablar[ían] cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.

जैसा कि हम प्रेषितों 20:29, 30 में पढ़ते हैं, पौलुस ने बताया कि मसीही मंडलियों के बीच से ही “ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।”

Después, solo tienes que arrastrar los campos necesarios a la página.

इसके बाद ज़रूरी फ़ील्ड को पेज पर खींचें.

Puede arrastrar enlaces de descarga en la etiqueta para soltar

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

Arrastrar y soltar

खींचें व छोड़ें

También puede arrastrar la pantalla con el ratón para desplazarse.

पैन करने के लिए आप स्क्रीन को अपने माउस से पकड़कर खींच भी सकते हैं.

Menú de arrastrar

मेन्यू ड्रेग करें

Si nos dejáramos arrastrar por estas prácticas, nos opondríamos a los consejos inspirados por espíritu que se hallan en la Palabra de Dios (Efesios 4:17-29; 5:1-5).

ऐसी बुराइयों की तरफ बहकने का मतलब होगा कि हम बाइबल की सलाह के खिलाफ जा रहे हैं जो परमेश्वर की आत्मा से लिखी गई है।

(Proverbios 5:20). En efecto, ¿por qué debería una persona casada dejarse arrastrar a la intimidad sexual fuera del matrimonio mediante contactos en el empleo, la escuela u otro lugar?

(नीतिवचन 5:20) जी हाँ, जब एक शादीशुदा व्यक्ति के पास उसका अपना जीवन-साथी है तो उसे छोड़ किसी और के साथ नाजायज़ संबंध रखने की क्या ज़रूरत है?

Se cumplió palabra por palabra la advertencia del apóstol Pablo: “Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes [los cristianos] lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”. (Hechos 20:29, 30.)

स्पष्ट रूप से प्रेरित पौलुस की चेतावनी पूरी हुई: “मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम [मसीहियों] में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”—प्रेरितों २०:२९, ३०.

Puedes arrastrar y soltar gráficos y tablas guardados usando Informes en varios paneles, crear nuevos gráficos, crear tarjetas de resultados para ver los datos de rendimiento rápidamente, y añadir notas.

आप डैशबोर्ड पर एक से ज़्यादा बिंदुओं में रिपोर्ट का इस्तेमाल करके सेव किए गए चार्ट और तालिका को खींच और छोड़ सकते हैं, नए चार्ट बना सकते हैं, जल्द से परफ़ॉर्मेंस डेटा देखने के लिए स्कोरकार्ड बना सकते हैं, और नोट्स जोड़ सकते हैं.

Puede arrastrar el panel de ayuda interna del producto a cualquier punto de la página para que sea más fácil seguir los pasos de un artículo mientras está usando el producto.

आप 'उत्पाद के अंदर सहायता' पैनल को पेज पर कहीं भी खींच सकते हैं, ताकि उत्पाद का उपयोग करते समय किसी लेख में चरणों का पालन करना आसान हो.

Si pulsa el ratón y comienza a mover el ratón, al menos, la distancia de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre

यदि आप माउस से क्लिक करते हैं और माउस को ड्रेग प्रारंभ दूरी से ज्यादा खिसकाते हैं, एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है

« Arrastrar sus márgenes ». Use su ratón para arrastrar y configurar cada margen en esta pequeña ventana de previsualización

" अपने हाशिये को खींचें ". इस छोटे से पूर्वावलोकन विंडो में अपने माउस का प्रयोग खींच कर प्रत्येक हाशिये को सेट करने के लिए करें

6 Además de relatar qué le ocurrió a Israel como nación, la Biblia narra las vivencias de seres humanos que se dejaron arrastrar por los celos, la inmoralidad, la codicia o la soberbia.

6 इस्राएल जाति के साथ जो हुआ, यह बताने के अलावा बाइबल कुछ ऐसे लोगों की आपबीती भी बताती है जिन्होंने जलन, अनैतिकता, लालच और घमंड के काबू में आकर पाप किया था।

Una joven llamada Mónica también se dejó arrastrar a la mala conducta, pero en su caso por una persona que afirmaba ser cristiana.

एक और लड़की, मेलॉनी भी गंदे चालचलन में फँस गयी, मगर ऐसी लड़की की सोहबत में पड़कर जो मसीही होने का दावा कर रही थी!

11 No sería apropiado ni siquiera para los ancianos tomar la iniciativa en el caso de ciertos expulsados, como los apóstatas, que ‘hablan cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí’.

११ कुछेक निष्कासित व्यक्तियों की ओर पहल करना प्राचीनों के लिए भी उपयुक्त न होगा, जैसे धर्मत्यागी, जो ‘चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहते हैं।’

Por ejemplo, puedes arrastrar aplicaciones por la pantalla de inicio para cambiarlas de sitio.

उदाहरण के लिए, आप ऐप्लिकेश को खींचते हुए उन्हें अपनी होम स्क्रीन पर यहां-वहां ले जा सकते हैं.

Pulse aquí para elegir la imagen que mostrará KDM. También puede arrastrar y soltar una imagen sobre este botón (p. ej. desde Konqueror

छवि चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें जिसो केडीएम दिखाएगा. आप कोई छवि इस बटन पर खींच और छोड़ सकते हैं (जैसे, कॉन्करर से

Si pulsa el ratón (p. ej., en un editor multilínea) y comienza a mover el ratón dentro del tiempo de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre

यदि आप माउस से क्लिक करते हैं (जैसे कि बहु-पंक्ति संपादक में) और माउस को ड्रेग प्रारंभ समय के साथ खिसकाते हैं, एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arrastrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

arrastrar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arraigado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arraigar का क्या मतलब है?