स्पेनिश में atareado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में atareado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atareado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में atareado शब्द का अर्थ व्यस्त, मशग़ूल, मसरूफ़, तल्लीन, कार्यरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
atareado शब्द का अर्थ
व्यस्त(occupied) |
मशग़ूल(busy) |
मसरूफ़(busy) |
तल्लीन(engrossed) |
कार्यरत(busy) |
और उदाहरण देखें
ANA se halla atareada con los preparativos del viaje, tratando de mantener su mente ocupada. हन्ना अपने दुखों को भूल सफर की तैयारी में जुटी हुई थी। बड़ी खुशी का मौका था। |
Se encontraron con una señora llamada Cathy, la cual estaba atareada atendiendo a sus muchos hijos. वे कैथी नामक एक महिला से मिले जो अपने अनेक बच्चों के साथ बहुत व्यस्त थी। |
▪ Aliméntese bien: Prescindiendo de lo atareado que esté, no continúe trabajando hasta estar hambriento ni calme su apetito con tentempiés de comida basura. कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है। |
¿Cómo cree usted que habría reaccionado un judío atareado del siglo primero si un soldado romano le hubiera dado esta orden? पहली सदी में अपने काम में व्यस्त किसी यहूदी को अगर कोई रोमी सिपाही यह हुक्म देता, तो आपके ख्याल से वह यहूदी क्या करता? |
“Estuve muy atareado”, “se me olvidó”, “no tuve tiempo”, son algunas de las excusas que se alegan cuando se ha desatendido algún asunto. “मैं बहुत व्यस्त था” या, “मैं भूल गया” या, “मुझे समय नहीं मिला” जैसे बहाने उस काम को नहीं करने के लिए दिए जाते हैं। |
Las abejas llevan vidas muy atareadas, pues cada día visitan cientos de flores y transportan el néctar a la colmena. मधुमक्खियों का जीवन बहुत व्यस्त होता है। हर दिन वे सैकड़ों फूलों पर जाती हैं और उनका रस छत्ते में ले आती हैं। |
Si ambos están tan atareados, ¿cómo van a dedicarles más tiempo a los hijos? टॉरलिफ, जिसका बेटा अब खुद एक पिता है, कहता है कि अपने बच्चों को समय देने के लिए व्यवस्थाविवरण 6:7 की सलाह मानना ज़रूरी है। |
¡Qué hermosa se ve, ataviada con sus brillantes anillos negros y dorados, y rodeada por una multitud de atareadas obreras! काली और सुनहरी धारियों की पोशाक में वह कितनी सुंदर लग रही है। बहुत-सी मधुमक्खियाँ उसके आगे-पीछे मँडरा रही हैं। |
Por lo visto, muchos padres atareados que viven para su profesión han adoptado el punto de vista engañoso de que pasar un poco de tiempo estructurado y programado con un hijo es suficiente para cubrir toda la atención que el niño necesita de los padres. स्पष्टतया, बहुत से व्यस्त, पेशे की तरफ प्रवृत्त माता-पिताओं ने धोखा देनेवाला विचार ग्रहण किया है कि बच्चे के साथ एक नियोजित, सारणी के अनुसार थोड़ा समय बिताना, माता-पिताओं की देख-रेख के लिए बच्चों की सारी ज़रूरतों को पूरा करता है। |
Tal vez estar cansados o atareados nos impida disponer de la energía mental y emocional que hace falta para escuchar con atención. कभी-कभी हो सकता है, हम इतने थके हों या इतने व्यस्त हों कि अपने साथी की बात को ध्यान से सुनने के लिए हमारे पास बिलकुल भी ताकत नहीं होती। |
A primera hora, la familia está sumamente atareada. सुबह-सुबह एल्काना के घर में हलचल मची हुई थी। |
Al contrario, siempre tuvo en cuenta las necesidades emocionales y físicas de sus discípulos, y hasta se encargaba de que descansaran cuando habían estado muy atareados en la predicación (Marcos 6:30-32). उसने अपने चेलों की खाने-पीने की ज़रूरतों और उनकी भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाया। यही नहीं, जब चेले प्रचार करके थके-माँदे लौटे तो उसने उनके आराम के लिए बंदोबस्त भी किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में atareado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
atareado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।