स्पेनिश में atalaya का क्या मतलब है?
स्पेनिश में atalaya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atalaya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में atalaya शब्द का अर्थ निगरानी अट्टालिका, संतरी बुर्ज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
atalaya शब्द का अर्थ
निगरानी अट्टालिकाnoun |
संतरी बुर्जnoun (torre de vigilancia) |
और उदाहरण देखें
4 Si dejó “La Atalaya” del 1 de mayo de 1992, pudiera decir: ४ अगर आप ने मई १, १९९२, “वॉचटावर” दिया हो, आप कह सकते हैं: |
Con un poco de planificación, también hallaremos el tiempo para analizar la información del Estudio de Libro de Congregación y el Estudio de La Atalaya. अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं। |
La Atalaya del 15 de abril de 1992 anunció que se nombraría a ciertos hermanos seleccionados principalmente de las “otras ovejas” para ayudar a los comités del Cuerpo Gobernante; estos corresponderían a los netineos de los días de Esdras. (Juan 10:16; Esdras 2:58.) अप्रैल १५, १९९२ की द वॉचटावर ने घोषणा की कि मुख्यतः ‘अन्य भेड़ों’ के चुने हुए भाइयों को शासी निकाय कमेटियों की सहायता करने के लिए नियुक्त किया जा रहा था, जो एज्रा के दिन में नतीन के अनुरूप हैं।—यूहन्ना १०:१६, NW; एज्रा २:५८. |
Yo respondí con una sonrisa y le di La Atalaya y ¡Despertad! मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Si se desea examinar un esquema detallado de esta profecía, véase la tabla que aparece en las páginas 14 y 15 de La Atalaya del 15 de febrero de 1994. इस भविष्यवाणी की एक विस्तृत रूपरेखा के लिए, कृपया फरवरी १, १९९४ की प्रहरीदुर्ग के पृष्ठ २४, २५ पर दिया गया चार्ट देखिए। |
¿Cuál es la responsabilidad de la clase del atalaya? पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है? |
Cierto día, decidió no solo dejarle el número más reciente de La Atalaya, sino que también le leyó un texto que aparecía en la misma revista. लेकिन इस बार भाई ने उसे प्रहरीदुर्ग की नयी पत्रिका देने के अलावा एक आयत भी पढ़कर सुनायी। |
Discurso basado en La Atalaya del 15 de agosto de 1991, páginas 29-31. द वॉचटावर, अगस्त १५, १९९१, पृष्ठ २९-३१ पर आधारित भाषण। |
Una herramienta importante en su evangelización ha sido la revista La Atalaya. यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम का एक खास ज़रिया है, प्रहरीदुर्ग पत्रिका। |
b) ¿Cómo se vale de La Atalaya “el esclavo fiel y discreto”? (ख) किस प्रकार प्रहरीदुर्ग पत्रिका “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल की जाती है? |
Abril y mayo: Ejemplares sueltos de La Atalaya y ¡Despertad! अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के लिए अभिदान। |
Analice brevemente la página 32 de La Atalaya del 15 de agosto de 2000. अगस्त 15,2000 की प्रहरीदुर्ग के पेज 32 से चंद मुद्दे बताइए। |
a una persona de su ruta de revistas que no había recibido el primer número de La Atalaya. पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था। |
21 Lo mismo es cierto hasta buen grado al leer La Atalaya o los párrafos en un estudio de libro. २१ प्रहरीदुर्ग या एक पुस्तक अध्ययन में अनुच्छेदों को पढ़ने के बारे में भी यही काफ़ी हद तक सच है। |
Por ejemplo, ¿nos preparamos con cuidado para el estudio semanal de La Atalaya con la meta de participar en él? उदाहरण के लिए, क्या हम हर हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हिस्सा लेने के इरादे से उसकी अच्छी तैयारी करते हैं? |
Considere brevemente la importancia que la suscripción a La Atalaya tiene para todos los que buscan vida en el nuevo mundo de Jehová. संक्षिप्त रूप से, उन सभों के लिए जो यहोवा की नयी दुनिया में जीवन की खोज करनेवाले हैं, वॉचटावर अभिदान के महत्त्व की चर्चा करें। |
¿Ha estudiado con cuidado los números recientes de La Atalaya? क्या आपने प्रहरीदुर्ग के हाल के अंको को पढ़ने में आनन्द प्राप्त किया है? |
Para más información, lea el artículo “Un tesoro ‘escondido’ por siglos”, de La Atalaya del 1 de junio de 2013. ज़्यादा जानने के लिए 1 जून, 2013 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में यह लेख देखें, “सदियों से छिपा खज़ाना।” |
(Mateo 24:45.) Hace treinta y seis años, La Atalaya del 15 de marzo de 1960, página 170, exhortó: “Realmente, ¿no [...] [es cuestión de] equilibrar todas estas demandas que se hacen a nuestro tiempo? (मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है? |
Los lunes por la noche, la “familia” se junta para estudiar la Biblia mediante un artículo de la revista La Atalaya, editada por los testigos de Jehová. हर सोमवार की शाम को सभी राहतकर्मी प्रहरीदुर्ग पत्रिका के एक लेख का अध्ययन करने के लिए इकट्ठा होते हैं। इस पत्रिका को यहोवा के साक्षी प्रकाशित करते हैं और यह बाइबल पर आधारित होती है। |
(Ezequiel 3:17-21.) La revista La Atalaya del 1 de marzo de 1984 explicó: “Este atalaya observa cómo las cosas que están sucediendo en la Tierra cumplen las profecías bíblicas, da la alarma acerca de una inminente ‘grande tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo’ y publica ‘buenas nuevas de algo mejor’”. (Mateo 24:21; Isaías 52:7.) (यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७. |
La Atalaya 1 de mzo. प्रहरीदुर्ग मार्च 1 |
(Véase La Atalaya del 15 de abril de 1990, páginas 30 y 31.) (जुलाई १, १९९१ की प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ २६-२७ देखिए।) |
Repase la invitación que aparece en la última página de La Atalaya del 1 de abril de 2007, y anime a los publicadores a invitar a los interesados al discurso especial que se pronunciará el 15 de abril. अप्रैल 1, 2007 की प्रहरीदुर्ग के पीछे दिए गए निमंत्रण से चंद बातें बताइए और प्रचारकों को बढ़ावा दीजिए कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों को, अप्रैल 15 को पेश किए जानेवाले खास जन भाषण के लिए न्यौता दें। |
5 Las revistas La Atalaya y ¡Despertad! 5 प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में atalaya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
atalaya से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।