स्पेनिश में auge का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में auge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में auge शब्द का अर्थ शिखर, पराकाष्ठा, शिरोबिंदु, पुष्प, फूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

auge शब्द का अर्थ

शिखर

(peak)

पराकाष्ठा

(zenith)

शिरोबिंदु

(zenith)

पुष्प

(bloom)

फूल

(bloom)

और उदाहरण देखें

(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

La economía de Estados Unidos está en auge como nunca antes.

अमेरिका की अर्थव्यवस्था पहले से कहीं तेज़ी से प्रगति कर रही है।

La última década ha sido testigo de un auge sin precedentes del nacionalismo.

पिछले दशक के दौरान लोगों में देश-प्रेम की ऐसी भावना जाग उठी है जो पहले कभी नहीं थी।

En la década de los veinte y los treinta, la radiodifusión cobró gran auge.

दशक 1920 और 1930 के दौरान प्रचार के लिए रेडियो का बहुत इस्तेमाल किया गया।

Más aún, el crecimiento cortoplacista que erosiona el capital natural es vulnerable a ciclos de auge y recesión y puede hacer que quienes viven cerca de la línea de la pobreza acaben bajo ella.

इसके अलावा, अल्पकालिक विकास जिससे प्राकृतिक पूंजी का ह्रास होता है, विस्तार और संकुचन चक्रों के लिए संवेदनशील होता है, और जो लोग गरीबी रेखा के निकट रहते हैं, उनका स्तर और नीचे गिर जाता है।

La incertidumbre respecto al futuro ha contribuido al actual auge de las diversas formas de adivinación.

भविष्य की अनिश्चितता से भविष्य-कथन करने के विभिन्न तरीक़ों की लोकप्रियता में आकस्मिक वृद्धि हुई है।

A estos problemas se sumó el auge de la construcción de autopistas nacionales.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

Incluso cuando el negocio está en auge, la RSC simplemente no está diseñada para escalar.

जब व्यापार फल-फूल रहा हो, तब भी CSR को बढ़ने के लिए डिजाईन नहीं करते.

Es una economía de necesidad abrumadora que atiende a personas desfavorecidas, que se ha separado durante 30 años del auge económico de China.

यह एक जबरदस्त जरूरत अर्थव्यवस्था है वह सेवा कर रहा है एक वंचित जनसंख्या, जिसे 30 साल से अलग कर दिया गया है चीन के आर्थिक उछाल से।

La revista canadiense Maclean’s informa que la industria tabacalera está experimentando gran auge en Rusia y otros territorios ex soviéticos.

सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है।

Después de levantarse la proscripción, la celebración de la Navidad experimentó un auge en las colonias, en particular al sur de Nueva Inglaterra.

प्रतिबंध के हटाए जाने के बाद, क्रिसमस का उत्सव सभी उपनिवेशों में बढ़ गया, ख़ासकर न्यू इंग्लैंड के दक्षिण में।

Cuando empecé la educación media superior, el movimiento de derechos civiles estaba cobrando auge en los estados del sur.

जब मैं हाई स्कूल में था तब अमरीका के दक्षिणी इलाके में अश्वेतों को दूसरों के बराबर अधिकार दिलाने के लिए आंदोलन ज़ोर पकड़ने लगा था।

“EL MERCADO de la automedicación se halla en auge en el mundo entero”, afirma el presidente de una gran compañía farmacéutica.

“दुनिया भर में स्व-चिकित्सा का बाज़ार बढ़ रहा है,” एक बड़ी औषधीय कंपनी का अध्यक्ष कहता है।

“La modalidad de juego de mayor auge entre los estudiantes de secundaria y universidad son las apuestas vinculadas a acontecimientos deportivos, patrocinadas en ocasiones por intermediarios de la zona —dijo Jacobs—.

“युवजनों के बीच, माध्यमिक विद्यालय, उच्च विद्यालय और कॉलेज कैम्पसों में सबसे लोकप्रिय और तेज़ी से बढ़नेवाला जुआ खेलने का तरीक़ा है [छात्रों में] आपस में खेलों पर शर्त लगाना, जो कभी-कभी स्थानीय दाँव बिचवइयों से समर्थित होता है,” जेकब्ज़ ने कहा।

¿Por qué no elimina la guerra, la injusticia, la pobreza y otras lacras que se hallan en alarmante auge en muchísimos países?

आज पृथ्वी के अनेक देशों में युद्ध, अपराध, अन्याय, गरीबी और दूसरे दुःख बहुत तेज़ी से बढ़ रहे हैं, उन्हें दूर करने के लिए वह कुछ करता क्यों नहीं?

Las autoridades temían que ese auge provocara disturbios generalizados.

लेकिन फिर भी उस समय अधिकारियों को डर था कि भारत में पैसे का यह उछाल कहीं देश में कोहराम न मचा दे, यहाँ तक कि लोग एक-दूसरे के खून के प्यासे न हो जाएँ।

Una gran parte del auge reciente de Internet se debe a las grandes campañas publicitarias de las empresas del sector.

हाल में हुई इंटरनॆट की अधिकतर वृद्धि का कारण है व्यवसाय जगत के तीव्र विक्रय प्रयास।

Este aumento en una época de auge económico hace estremecer a los entendidos al pensar en lo que pasaría si se desplomara el mercado u ocurriera una recesión.

बाल मनोविज्ञान का प्रोफॆसर, रिचर्ड वाइनबर्ग आगे कहता है: “होड़ करने के लिए बच्चों पर बहुत जल्दी दबाव डाला जाए तो अकसर उलटा प्रभाव होता है। बच्चों को अपने बचपन का मज़ा लेने दीजिए।”

En el mismo auge de su victoriosa carrera, a la edad de solo 32 años, las conquistas implacables de Alejandro terminaron.

अपने विजयी पेशे के शिखर पर ही, सिर्फ़ ३२ वर्ष की उम्र में, सिकंदर के बेरहम विजय समाप्त हुए।

En la portada del número de mayo de 1993 de la revista World Press Review se presentó este llamativo mensaje: “EL AUGE DE LA CORRUPCIÓN: Dinero sucio en el nuevo orden mundial”.

वर्ल्ड प्रेस रिव्यू (अंग्रेज़ी में) पत्रिका के मई १९९३ अंक का मुख-पृष्ठ इस संदेश से अलंकृत था: “भ्रष्टाचार धूम—नई विश्व व्यवस्था में गंदा पैसा।

No pude conseguir un salvavidas, y como las llamas cobraban auge, lo único sensato que podía hacer era saltar al agua.

मुझे भी कोई लाइफ जैकिट नहीं मिला। आग की लपटें आसमान को छूती नज़र आ रही थीं। इसलिए बचने के लिए मुझे सिर्फ एक ही रास्ता सूझा, समंदर में कूद जाना।

Pero el auge moderno de la brujería parece estar vinculado más que nada a un tipo de religión de la naturaleza que adora a una diosa y que tiene una fuerte creencia en los poderes psíquicos.

आज की जादू-विद्या में तीन चीज़ें शामिल हैं। देवियों की पूजा करना, प्रकृति की पूजा करना और भूत-प्रेतों से मदद लेना।

Hoy día, Lucknow es una ciudad vibrante que es testigo de un auge económico y se encuentra entre las diez ciudades de más rápido crecimiento de la India.

आज का लखनऊ एक जीवंत शहर है जिसमे एक आर्थिक विकास दिखता है और यह भारत के तेजी से बढ़ रहे गैर-महानगरों के शीर्ष पंद्रह में से एक है।

La tendencia a dar está cobrando auge.

आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है।

Pero para mí, lo más impactante de todo es darse cuenta de que lo que contribuye a este auge en la innecesaria institucionalización de tantos niños: Somos nosotros... Los turistas, los voluntarios y los donantes.

लेकिन मेरे लिए, सबसे चौंकाने वाली बात समझने की है कि इस उछाल का कारण क्या है इतने सारे बच्चों काअनावश्यक संस्थाकरण करने में: ये हम हैं -- पर्यटक, स्वयंसेवक और दानी लोग।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में auge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।