स्पेनिश में aumento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aumento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aumento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aumento शब्द का अर्थ बढाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aumento शब्द का अर्थ

बढाई

noun

और उदाहरण देखें

Después de nueve días de tratamiento postoperatorio con dosis altas de eritropoyetina, la hemoglobina aumentó de 2,9 a 8,2 gramos por decilitro sin observarse efectos secundarios”.

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

En total, el máximo de precursores auxiliares y regulares fue de 1.110.251, un 34,2% de aumento sobre 1996 (Romanos 10:10).

दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है!

Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha.

जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा।

2 Con el rápido aumento de publicadores, muchas congregaciones ahora abarcan con frecuencia su territorio.

२ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं।

Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.

जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं।

Un 75% de las mejoras potenciales se puede lograr solamente con la creación de empleo y el aumento de la productividad, mientras que apelando solamente a incrementar el gasto público sin tratar de mejorar su eficacia, se lograría menos del 10% de esa cifra.

नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा।

Esto aumentó las tensiones dentro del matrimonio.

यह प्रसिद्ध साझेदारी विवाह मे परिणित हुई।

El aumento de la testificación por cada vez más publicadores y precursores ha acelerado la predicación en el campo mundial.

इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है।

La delincuencia va en aumento.

अपचार बढ़ रहा है।

La tensión aumenta, a medida que el barco con los misiles se acerca a Cuba.

.. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears.

También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis.

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

A medida que siguió estudiando, su amor a Jehová aumentó, y llegó a tener un deseo intenso de hablar de él.

जैसे-जैसे वह अध्ययन करती गई, यहोवा के लिए उसका प्रेम बढ़ता गया, और उसके बारे में दूसरों से बात करने की उसमें एक तीव्र इच्छा विकसित हुई।

De igual modo, nuestra confianza en Jehová aumenta cuando vemos prueba de su cuidado amoroso en nuestra vida.

उसी तरह, यहोवा में हमारा विश्वास बढ़ता है जब हम स्वयं अपने जीवन में उसकी प्रेममय परवाह का प्रमाण देखते हैं।

Esta tendencia editorial es solo un indicativo de que en muchos países prósperos aumenta la necesidad de orientación espiritual.

आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं।

Fue una maravillosa experiencia que aumentó enormemente mi confianza.

गिलियड स्कूल में तालीम पाने का मेरा तजुरबा लाजवाब था और इसने मेरे हौसले को बहुत मज़बूत किया।

Si has fijado algunos de tus títulos y descripciones, prueba a no hacerlo para permitir que el sistema haga más combinaciones de anuncios y aumente su rendimiento.

अगर आप अपनी कुछ हेडलाइन और ब्यौरों को सबसे ऊपर दिखा रहे हैं, तो ज़्यादा विज्ञापन संयोजन जोड़ने और विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस सुधारने के लिए उन्हें सबसे ऊपर दिखाना बंद करें.

Un estudio con más de 68.000 adultos reveló que hasta la ansiedad leve aumenta el riesgo de muerte prematura.

हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।

Se espera que de aquí a 2050 la demanda mundial de alimentos aumente un 60 por ciento.

2050 तक वैश्विक खाद्य मांग में 60% की वृद्धि होने की उम्मीद है।

Por lo tanto, al conocer mejor a Jesús, también aumenta nuestro conocimiento acerca de Jehová (Juan 8:28; 14:8-10).

इसलिए यीशु को जानने से हम यहोवा के बारे में अपना ज्ञान बढ़ा पाएँगे।

Pero en cuestión de pocos años, el aumento constante de proclamadores del Reino —en 1975 sobrepasamos la cifra de cien mil— hizo necesario buscar más espacio.

लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की।

En vista del aumento y los cambios políticos fue necesario abrir otras oficinas en Liubliana (Eslovenia) y Skopje (Macedonia), además de conseguir nuevas instalaciones en Belgrado y Zagreb.

साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए।

¡Qué maravillosa posibilidad de aumento en la mies por todo el mundo!

एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है!

Si observas un aumento del uso de CPU, consulta la acción que llevó a cabo el rastreador en ese momento para solucionar el problema.

अगर आपको कोई सीपीयू (CPU) स्पाइक मिलता है, तो समस्या को हल करने के लिए उस कार्रवाई की समीक्षा करें जो उस समय क्रॉलर ने की थी.

¿Qué base tiene el alarmante aumento en el tráfico de drogas?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

La conveniencia de expulsar a los que practican hechos inicuos puede ilustrarse con la siguiente situación: debido al aumento de asaltos y crímenes contra estudiantes, algunas escuelas han adoptado la medida de “expulsión permanente de los estudiantes que utilizan armas o amenazan con utilizarlas”, informa The Globe and Mail, periódico de Toronto (Canadá).

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aumento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

aumento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ampliación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में andar का क्या मतलब है?