स्पेनिश में aumentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aumentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aumentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aumentar शब्द का अर्थ बढना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aumentar शब्द का अर्थ

बढना

verb

y el crecimiento de Internet ha aumentado ese precio.

और इंटरनेट के चलते चुकाई गयी कीमत कई गुना बढ चुकी है।

बढाना

verb

Y han aumentado la seguridad de los arrendamientos de tierras a largo plazo.

और उन्होंने सुरक्षा बढा दी है, दीर्घकालिक भूमि-लीज़ की।

और उदाहरण देखें

Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).

उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो।

Sin embargo, no animamos a nadie a obtener preparación especializada con la idea de que aumentará las probabilidades de que lo llamen a Betel.

लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी।

Límites para aumentar un nivel

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

También puedes crear secciones y listas de reproducción exclusivas para cada mercado clave que te ayudarán a que tu oferta por idioma esté mucho más consolidada y a aumentar tu tiempo de visualización.

आप अहमियत रखने वाले हर बाज़ार के लिए अपने चैनल पर खास सेक्शन और वीडियो सूचियां भी बना सकते हैं, ताकि आप भाषा के हिसाब से इकट्ठी की गई पेशकश दे सकें और देखने का कुल समय बढ़ा सकें.

Esta decisión es voluntaria y te podría ayudar a aumentar tus ingresos gracias a la demanda de los anunciantes.

संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं.

De esa manera y de otras, quizás podamos aumentar nuestra participación en el servicio del campo.

इन अथवा अन्य रीतियों से शायद हम शेत्र सेवा में अपने हिस्सेदारी को बढ़ा सकते हैं।

Para aumentar el retorno de la inversión y los beneficios, te interesa conseguir que más personas contraten esta opción.

अपने निवेश पर लाभ और कारोबार का मुनाफ़ा बढ़ाने के लिए, आप यह विकल्प खरीदने वाले लोगों को बड़ी संख्या में आकर्षित करना चाहते हैं.

Pero creo que la Abuela Jack, desde arriba, anima a todas las demás abuelas a aumentar el número de abuelas quienes marcan la diferencia en la vida de miles de personas.

पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में।

10 Podemos aumentar nuestra eficacia siendo discernidores al predicar de casa en casa.

१० अगर हम समझदारी से काम लें तो घर-घर की सेवकाई में हम ज़्यादा असरदार हो सकते हैं।

LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano.

एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।

Un número significativo de estudiantes galeses aprende, ya sea totalmente o en gran medida, en el idioma galés; las lecciones en galés son obligatorias para todos los alumnos hasta la edad de 16 años. Hay planes para aumentar el número de escuelas de educación media que imparten clases en galés, como parte de la política para lograr un Gales totalmente bilingüe.

वेल्श छात्रों की एक महत्वपूर्ण संख्या को या तो पूरी तरह या मोटे तौर पर वेल्श भाषा में सिखाया जाता है; वेल्श में सबक 16 साल की उम्र तक सबके लिए अनिवार्य हैं।

Al predicar con constancia, serás más hábil en dar testimonio y aumentarás tu confianza en la predicación.

सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने के द्वारा, आप गवाही कार्य में अपनी निपुणता को और प्रचार करने की अपनी क़ाबलियत में आत्मविश्वास को बढ़ाएँगे।

3 Y ocurrió que el pueblo empezó a aumentar en la iniquidad y en las abominaciones; y no creyeron que se manifestarían más señales ni prodigios; y Satanás aandaba por todas partes extraviando el corazón de los del pueblo, tentándolos y haciéndoles cometer grandes iniquidades en la tierra.

3 और ऐसा हुआ कि लोग दुष्टता और घृणित कार्यों में मजबूत होने लगे; और उन्होंने विश्वास नहीं किया कि और भी चिन्ह और आश्चर्यकर्म दिखाए जाएंगे; और शैतान लोगों के हृदयों को पथभ्रष्ट करता रहा, उन्हें ललचाता रहा और प्रदेश में उनसे भारी दुष्टता करवाता रहा ।

Vea también el recuadro “Otras formas de aumentar el gozo”.

आप और कैसे अपनी खुशी बढ़ा सकते हैं इसके लिए बक्स, “खुशी बढ़ाने के और भी तरीके” देखिए।

Su espíritu progresista se vería con claridad en la disposición a autoevaluarse, reconocer sus debilidades y buscar oportunidades de aumentar la cantidad y calidad de lo que hacían.

उनकी प्रगतिशील आत्मा उनकी स्वयं को जाँचने, और अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने की तत्परता से प्रदर्शित होती। ज़्यादा करने के लिए अवसर ढूँढने या जो वे अब कर रहे हैं उसके दर्जे को बेहतर बनाने की कोशिशें भी इस आत्मा को प्रदर्शित करतीं।

Por lo tanto, puede ayudarnos a aumentar en conocimiento, sabiduría, perspicacia, buen juicio y capacidad de razonamiento.

इस तरह यह हमें ज्ञान, बुद्धि, समझ, फैसला करने और सोच-समझने की काबिलीयत बढ़ाने में मदद देती है।

Algunas personas que ni siquiera sabían leer se esforzaron por aprender para aumentar su conocimiento de Dios y sus propósitos.

कुछ लोग, जिन्होंने पढ़ना भी नहीं सीखा था, परमेश्वर और उनके उद्देश्यों के बारे में ज़्यादा सीखने के लिए पढ़ना सीखने के काम में जुट गए।

14 A fin de aumentar nuestro aprecio por el honor de llevar el nombre de Dios, meditemos en su significado.

14 इस बात को और बेहतर ढंग से समझने के लिए कि यहोवा के नाम से कहलाए जाने का सम्मान कितना बड़ा है, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि उसके नाम का मतलब क्या है।

& Aumentar retraso

देरी बढ़ाएँ (n

El sistema inteligente de establecimiento de precios y Smart Bidding están diseñados para ayudar a los anunciantes a pujar con total confianza la cantidad máxima que estén dispuestos a pagar por sus anuncios, lo que aumentará los ingresos de los editores con el paso del tiempo.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.

65:21-23) उन्हें इस बात का भी बढ़ावा दिया जाएगा कि वे और ज़्यादा सीखने के लिए अटेंडंट से मिलकर बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश करें।

¿Le gustaría aumentar su conocimiento bíblico?

क्या आप बाइबल के बारे में अपना ज्ञान बढ़ाने के लिए कुछ खोजबीन करना चाहेंगे?

Los anuncios lightbox se pueden usar en las campañas de display creadas con el objetivo de aumentar la consideración de la marca y del producto.

लाइटबॉक्स विज्ञापनों का इस्तेमाल आप अपने उन डिसप्ले कैंपेन में कर सकते हैं, जो उत्पाद और ब्रांड पर विचार करके बनाए गए लक्ष्य के साथ बनाए जाते हैं.

4 ¿Recomienda la Biblia que no nos interesemos en aumentar nuestro conocimiento?

४ क्या बाइबल हमें अपने ज्ञान को बढ़ाने में दिलचस्पी न रखने की सलाह दे रही है?

Por su parte, Australia del Sur ha desarrollado el marco normativo más favorable para la inversión en energía renovable en Australia, lo que ha permitido aumentar la proporción de energías renovables en el total de generación desde prácticamente cero en 2003 a casi un 40% en la actualidad.

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aumentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

aumentar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ampliar का क्या मतलब है?