स्पेनिश
स्पेनिश में ayudante का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ayudante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ayudante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ayudante शब्द का अर्थ सहायक, मदद, सहायता, उपकार, बचाओ! है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ayudante शब्द का अर्थ
सहायक(adjunct) |
मदद(succor) |
सहायता(succor) |
उपकार(help) |
बचाओ!(help) |
और उदाहरण देखें
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18. पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८. |
(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.) (यूहन्ना ३:३६; इब्रानियों ५:९) यदि कमज़ोरी के कारण वे एक गंभीर पाप करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थित प्रभु यीशु मसीह के रूप में, एक सहायक, या सांत्वना देनेवाला है। |
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.) (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
20 Durante los meses venideros se recalcará entre los testigos de Jehová la ayuda que Dios les da, que no les fallará, pues su texto del año para 1990 dice: ‘Tengan buen ánimo y digan: “Jehová es mi ayudante”’. २० परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है।’” |
No obstante, saber que Jehová es nuestro Ayudante nos reconforta y nos da fuerza para perseverar. लेकिन, यह जानना कि यहोवा हमारा सहायक है, हमें ताज़गी देता है और लगे रहने के लिए शक्ति देता है। |
En el año 2007 se comenzó a publicar la serie “'Detective Conan Especial'”, una serie escrita y dibujada por los ayudantes de Gosho Aoyama. वर्ष 2007 में, पाठ संदेश को पूर्ण रूप से समर्पित पहली पुस्तक, “वीमेइसेट विएस्तित (अंतिम संदेश)” फिनिश लेखक हन्नू ळुन्तिअल द्वारा जारी किया गया। |
Además de su labor como ayudante de Elías, Eliseo sirvió solo como profeta de Jehová por más de cincuenta años. एलिय्याह के सेवक के रूप में अपने काम के अलावा, एलीशा ने ५० से ज़्यादा सालों तक यहोवा के नबी के तौर पर अकेले ही सेवा की! |
3 Los sacrificios que ofrezcamos serán aceptos a nuestro Gran Ayudante, Jehová Dios, si aplicamos el consejo que Pablo dio a los hebreos. ३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। |
Sucede que algunos testigos de Jehová son médicos, enfermeras y ayudantes en hospitales. संयोगवश, यहोवा के कई गवाह डॉक्टर, नर्स, और अस्पताली सहायक हैं। |
□ ¿Qué indican las palabras “ayudante” y “complemento” en cuanto al papel que Dios ha asignado a la mujer? □ शब्द “सहायक” और “सम्पूरक” स्त्री की परमेश्वर-नियुक्त भूमिका के बारे में क्या सूचित करते हैं? |
El superintendente de la escuela le asignará una ayudante, pero pueden usarse ayudantes adicionales. स्कूल ओवरसियर द्वारा एक बहन को सहायक के रूप में नियुक्त किया जाएगा, परन्तु अतिरिक्त सहायक भी उपयोग में लाए जा सकते हैं। |
(Salmo 33:20; Éxodo 18:4; Deuteronomio 33:7.) En Oseas 13:9, Jehová incluso se refiere a sí mismo como el “ayudante” de Israel. (भजन ३३:२०; निर्गमन १८:४; व्यवस्थाविवरण ३३:७) होशे १३:९ में, यहोवा ख़ुद का उल्लेख भी इस्राएल के “सहायक” के रूप में करता है। |
Pero “para el hombre no se halló ayudante como complemento de él”. आदम ने देखा कि सभी जानवरों का एक साथी है लेकिन “आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके।” |
• ¿Cuándo se envió “el espíritu de la verdad” a los primeros cristianos, y cómo resultó ser un “ayudante”? • “सत्य का आत्मा” शुरू के मसीहियों पर कब उँडेला गया, और यह कैसे एक “सहायक” साबित हुआ? |
9 Jesucristo llamó al espíritu santo un “ayudante”. ९ यीशु मसीह ने पवित्र आत्मा को एक “सहायक” कहा। |
Nuestro corresponsal en la India señala que la cobra de la fotografía estaba reaccionando ante la provocación del ayudante del fotógrafo.—La Redacción. भारत में हमारा संवाददाता कहता है कि इस चित्र में नाग, चित्र खींचनेवाले के सहायक के भड़काने पर प्रतिक्रिया दिखा रहा था।—सम्पादक। |
2 Con materiales tomados de la costilla de Adán, Dios también formó a un complemento y ayudante para el hombre: la mujer. २ आदम की पसली लेकर परमेश्वर ने उसके लिए एक ऐसा सहायक बनाया जो उससे मेल खाए, यानी उसने स्त्री को बनाया। |
Como lo hizo antes, Jesús los consuela de nuevo prometiéndoles que enviará el ayudante, el espíritu santo, que es la poderosa fuerza activa de Dios. जैसे उसने पहले भी किया, यीशु उन्हें यह प्रतिज्ञा देकर कि वह उन के लिए सहायक भेजेगा, पवित्र आत्मा, जो परमेश्वर की शक्तिशाली सक्रिय शक्ति है, फिर से सांत्वना देता है। |
Dado que Jesús hizo tanto cuando estuvo en la Tierra, podríamos preguntar: “¿Cómo puede ser nuestro ayudante en el cielo? (यूहन्ना 21:25) जी हाँ, जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने बहुत कुछ किया, मगर शायद हम यह पूछें कि ‘अब तो वह स्वर्ग में है, फिर वह हमारी मदद कैसे कर सकता है? |
¿Era simplemente suministrarle una ayudante y complemento, una compañera de su propio género para que él no se sintiera solo? क्या यह सिर्फ़ उसे एक सहायक और मेल खानेवाली, और उसे अकेला होने से बचाने के लिए उसकी ही भाँति की साथी देने के लिए था? |
3 Pablo era un testigo abnegado que tenía pruebas de que Jehová era su Ayudante. ३ पौलुस एक आत्मत्यागी गवाह था जिसके पास यह प्रमाण था कि यहोवा उसका सहायक था। |
En 1992 me nombraron ayudante del Comité de Servicio del Cuerpo Gobernante, y desde julio de 1994 he tenido la bendición de servir en el Cuerpo Gobernante. सन् 1992 में, मुझे शासी निकाय की सेवा-समिति की मदद करने का ज़िम्मा सौंपा गया और जुलाई 1994 से मुझे शासी निकाय का एक सदस्य होने का सम्मान मिला है। |
El espíritu santo es nuestro ayudante पवित्र आत्मा कैसे हमारी सहायक है |
Para aquella época yo era ayudante del comandante en jefe en el Senado, en París. उस समय, मैं पैरिस में सॆनॆट के कमान-अधिकारी के सहायक पद पर था। |
Los hermanos Charles Woody, del Departamento de Servicio, y Harold Jackson, ex misionero en el campo latinoamericano y ayudante del Comité de Enseñanza, entrevistaron a miembros de diferentes Comités de Sucursal que asistían a la novena clase para personal de las sucursales. सेवा विभाग के भाई चार्ल्स वुडी और लातिन अमरीका में भूतपूर्व मिशनरी व शिक्षण समिति के सहायक भाई हैरॆल्ड जैकसन ने ब्रांच परसनॆल के स्कूल की नवीं कक्षा में हाज़िर होनेवाले विभिन्न शाखा समितियों के सदस्यों का इंटरव्यू लिया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ayudante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ayudante से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।