स्पेनिश में brisa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में brisa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में brisa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में brisa शब्द का अर्थ वायु, समीर, ठन्डी हल्की हवा, स्थलीय एंव सागरीय समीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brisa शब्द का अर्थ

वायु

noun

समीर

noun

Las flores silvestres se mecían ligeramente en la brisa.

समीर के बहने से जंगली फूल झूलने लगे।

ठन्डी हल्की हवा

noun

स्थलीय एंव सागरीय समीर

और उदाहरण देखें

En el puerto, las palmeras que susurran con la cálida brisa dan un poco de sombra a los hombres que descargan los navíos de madera.

बंदरगाह पर गरम हवा चलते वक्त सरसराते हुए खजूर के पेड़ उन लोगों को हलकी सी छाँव देते हैं जो जहाज़ों से सामान उतार रहे हैं।

Hechos 2:1-4 relata que los discípulos estaban reunidos en el Pentecostés cuando “de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, [...] y todos se llenaron de espíritu santo y comenzaron a hablar en lenguas diferentes, así como el espíritu les concedía expresarse”.

प्रेरितों के काम २:१-४ बतलाता है कि पिन्तेकुस्त के अवसर पर चेले इकट्ठा हुए थे जब “एकाएक आकाश से बड़ी आँधी की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, . . . और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए, और जिस प्रकार आत्मा ने उन्हें बोलने की सामर्थ दी, वे अन्य अन्य भाषा में बोलने लगे।”

En Hechos 2:1-4 leemos acerca de los primeros componentes de este grupo limitado: “Ahora bien, mientras estaba en progreso el día de la fiesta del Pentecostés, todos se hallaban juntos en el mismo lugar, y de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.

प्रेरितों २:१-४ में हम उस सीमित समूह के पहले जनों के बारे में पढ़ते हैं: “जब पिन्तेकुस्त का दिन आया, तो वे सब एक जगह इकट्ठे थे। और एकाएक आकाश से बड़ी आंधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और उस से सारा घर जहां वे बैठे थे, गूंज गया।

4 Habacuc, profeta de Jehová, está sentado en la azotea de su casa disfrutando de la fresca brisa nocturna.

4 कल्पना कीजिए कि यहोवा का भविष्यवक्ता हबक्कूक अपने घर की छत पर बैठा है, और शाम की ठंडी-ठंडी हवा चल रही है।

Ni que decir tiene que su vida entre las bestias del campo no consistía en sentarse ociosamente sobre la hierba de un lugar casi paradisíaco y disfrutar a diario de una brisa refrescante.

जंगल में जानवरों के बीच रहना कोई मज़ेवाली बात नहीं था। वह घास के हरे-भरे मैदानों में आराम से हवा नहीं खा रहा था।

Nadie sabía si al morir gozaría de la suave brisa celestial o ardería eternamente como la mecha de una lámpara.

एक इंसान नहीं जानता कि उसकी किस्मत में क्या लिखा है, मरने के बाद स्वर्ग का परम-सुख हासिल करना या हमेशा तक लौ की तरह बस जलते ही रहना।

Además, trato de disfrutar de las cosas simples de la vida, como sentir la brisa en el rostro y oler el perfume de las flores.

मैं कुछ पलों का मज़ा भी लेती हूँ जैसे, ठंडी हवा चेहरे पर महसूस करना या फिर फूलों की खुशबू का आनंद लेना।

Unos 120 discípulos estaban en el aposento de arriba cuando, ‘de repente, desde el cielo un ruido como el de una brisa impetuosa y fuerte llenó la casa’.

उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’

Los refrigeramos con la brisa.

हम उन्हें हवाओं से ठंडा करते हैं.

4 Lucas relata: “Mientras estaba en progreso el día de la fiesta del Pentecostés, todos se hallaban juntos en el mismo lugar, y de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados.

४ लूका वर्णन करता है: “जब पिन्तेकुस्त का दिन आया, तो वे सब एक जगह इकट्ठे थे। और एकाएक आकाश से बड़ी आँधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और उस से सारा घर जहाँ वे बैठे थे, गूंज गया।

Brisa azul simpleComment

ब्लू ब्रीज सिंगलComment

¡Qué gozo dará poder utilizar este sentido para escuchar la lectura y explicación de la Palabra de Dios, así como escuchar los sonidos de la brisa que acaricia los árboles, la risa de los niños o el trino de los pájaros!

इस क्षमता को परमेश्वर के वचन को पढ़े जाते और समझाए जाते हुए सुनने; साथ ही साथ पेड़ों में हवा की सरसराहट की आवाज़, एक बच्चे की किलकारी, एक पक्षी का गीत सुनने में इस्तेमाल करना क्या ही आनन्द की बात है!

3 Cuando el gentío acudió para averiguar qué era aquella “brisa impetuosa y fuerte”, el apóstol Pedro explicó que se cumplía una profecía de Joel.

३ “बड़ी आंधी की सी सनसनाहट” का कारण जानने के लिए भीड़ इकट्ठी हो गई और प्रेरित पतरस ने उन्हें समझाया कि योएल द्वारा की गई एक भविष्यवाणी पूरी हो रही थी।

LA VELA de lona ondeaba al golpe de la salada brisa que impulsaba la pequeña embarcación.

पंद्रहवीं सदी। हिंद महासागर में एक छोटा-सा लकड़ी का जहाज़ जा रहा है।

2 Las velas se hinchan con la brisa, y la nave va abandonando el bullicio del muelle.

2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है।

Afortunadamente, la brisa sopla a nuestro favor y no pueden olfatearnos.

यह अच्छा हुआ कि हवा हमारी दिशा में बह रही है, इसलिए हमारी सुगंध उन तक नहीं पहुँचती।

Las flores silvestres se mecían ligeramente en la brisa.

समीर के बहने से जंगली फूल झूलने लगे।

AL PONERSE el Sol, una suave brisa mueve las aguas, y las olas acarician la orilla del mar.

सांझ की बेला में मंद-मंद चलती हवा से सागर का पानी हिलोरें मारता है और लहरें हौले-हौले किनारे को छूकर चली जाती हैं।

Imagen de brisa azulComment

ब्लू ब्रीज छपिComment

“Cambiamos la brisa fresca y los paisajes montañosos por un calor abrasador y limoneros hasta donde alcanza la vista”, explica Dustin.

डस्टिन कहता है: “ठंडी हवा और ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों के बजाए यहाँ बहुत गर्मी पड़ती है और दूर-दूर तक बस नींबू के पेड़ ही दिखायी देते हैं।”

Una agradecida Testigo dijo que la Traducción del Nuevo Mundo era “un poema, una brisa suave que lleva la voz de Jehová, la cual, por primera vez, entendemos claramente en nuestro idioma”.

एक कदरदान साक्षी ने नया संसार अनुवाद के लिए इस तरह कहा, यह “मधुर गीत है, ऐसे मदमाते पवन की तरह जो यहोवा का संदेश पहुँचा रहा है, जिसे पहली बार हम अपनी भाषा में स्पष्ट रीति से समझ सकते हैं।”

Brisa azul dobleComment

ब्लू ब्रीज डबलComment

El tacto, por su parte, hace posible que sintamos la caricia de la brisa en el rostro, el alentador abrazo de un ser amado o la placentera suavidad de la fruta que sostenemos en la mano.

और स्पर्श के एहसास की वजह से आप हवा के हलके झोंकों को अपने चेहरे को सहलाता हुआ महसूस कर सकते हैं, अपने किसी अज़ीज़ को गले लगाकर प्यार का एहसास पा सकते हैं, अपने हाथ में किसी ताज़े फल की चिकनाहट महसूस कर सकते हैं।

Coqueteando con la brisa.

हवा के साथ छेड़छाड़.

Tuvimos que diseñarlo de modo que se moviera con la brisas normales y a la vez resistiera vientos huracanados.

हमे इसे अभियांत्रित करना था सामान्य हवा में शालीनता से बहने के लिए और तूफानी हवाओ से बचने के लिए |

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में brisa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

brisa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Britania का क्या मतलब है?