स्पेनिश में broma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में broma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में broma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में broma शब्द का अर्थ अनिष्टकारी, मज़ाक, मज़ाक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

broma शब्द का अर्थ

अनिष्टकारी

noun

मज़ाक

verb (Algo dicho o hecho por diversión.)

No pude más que reírme de su broma.

मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा।

मज़ाक़

noun

और उदाहरण देखें

Pero también nos dijeron que la historia de las chicas de Chibok era una broma.

पर उन्होंने हमे यह भी बताया, कि चिबॉक के लड़कियों की कहानी एक फ़रेब था |

Nadie puede mantener el gozo cristiano si llena la mente y el corazón de mentiras, bromas obscenas y cosas que son injustas, inmorales, no virtuosas, odiosas y detestables.

अगर एक व्यक्ति अपने मन और हृदय को झूठ, ठट्ठे और ऐसी बातों से भरता है जो अधार्मिक, अनैतिक, बग़ैर सद्गुण की हैं, घृणास्पद, और घृणित हैं, तो वह मसीही आनन्द को बनाए नहीं रख सकता।

“Un día oí decir en son de broma que si alguien quisiera verme a las cuatro en punto, tendría que citarme a las tres.

“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया।

La broma queda ahí.

बीच का गुंबद यहाँ तक है।

¿Es una broma, hijo?

आप बेटा, funnin'मुझे क्या?

¿Es broma?

यह कोई मज़ाक है?

Casi parece una broma».

“यह लगभग एक मजाक की तरह लगता है।”

Cierto es que fue antes de la explosión de los medios sociales, pero la gente ya podía comentar en línea, enviar historias por correo electrónico, y, por supuesto, enviar bromas crueles.

हालांकि तब तक सोशल मीडिया का ज़माना नहीं आया था, मगर तब भी लोग ऑन्लाइन कमेंट कर सकते थे, ईमेल में जानकारी और भद्दे कमेंट भेज सकते थे।

Al pulpo no le gustó nada su broma, y nunca más aceptó comida de él.

उसे थप्पड़ मारा जाना पसंद नहीं आया, और उसने फिर कभी उस व्यक्ति से भोजन स्वीकार नहीं किया।

Pronto y basta de bromas.

बहुत ज़्यादा हँसने और देर तक हँसने को कहकहा कहते हैं।

Pensé que sonaba como a broma.

ये कुछ ऐसा था जैसे ये कोई फ़र्जी फोन कॉल हो!

Así que la inmundicia moral ni siquiera debe mencionarse; es decir, no debemos hablar extensamente de ella ni hacerla objeto de bromas.

इसलिए नैतिक अशुद्धता का ज़िक्र तक भी होना नहीं चाहिए, यानी, उस पर देर तक बोलना या उसे हँसी-मज़ाक का एक विषय के तौर से इस्तेमाल करना नहीं चाहिए।

Contó el caso de una misionera que dejó su asignación debido a que sus compañeros la hacían objeto de sus bromas.

उसने एक मिशनरी के बारे में बताया जिसने संगी मिशनरियों द्वारा चिढ़ाए जाने के कारण अपनी कार्य-नियुक्ति छोड़ दी थी।

Es muy probable que hagan bromas despectivas sobre personas de otra raza o nación, o que hablen con desdén de los miembros del sexo opuesto, o que menosprecien a los que tienen una posición social o económica inferior.

शायद वे किसी दूसरी जाति या राष्ट्र के लोगों के बारे में बेहूदा मज़ाक करें, विपरीत लिंग के लोगों के बारे में इज़्ज़त से बात न करें और उन लोगों को तुच्छ समझें जो गरीब हैं या जिनकी समाज में कोई हैसियत नहीं।

¿Cuál es la diferencia entre el acoso sexual y el coqueteo o las bromas?

अश्लील हरकत किस मायने में मस्ती और मज़ाक से अलग है?

Incluye varios comportamientos, desde burlarse o menospreciar a alguien, hasta molestarlo de forma hiriente, hacerle bromas ofensivas o mandar mensajes en reuniones.

इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना।

Más que solo una broma

कोई छोटी-मोटी बात नहीं

No toleres “ni tonterías ni bromas groseras” (Efesios 5:3, 4, Reina-Valera, 1989).

“बेवकूफी की बातें” और “अश्लील मज़ाक” को बिलकुल बर्दाश्त मत कीजिए।

Por ejemplo, las bromas que muestren lesiones que parecen reales podrían estar permitidas, pero no para todas las audiencias.

उदाहरण के लिए, शरारत भरा कोई ऐसा वीडियो जिसमें हाथ पर पट्टी बांधकर चोट लगे होने का दावा किया गया हो, उसे स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

Con él se dedica a hacer bromas muy pesadas.

इसमें वे मजाक ही मजाक में बहुत बड़ी बातें कहते हैं।

Pensó que se trataba de una broma; pero cada vez que el hombre iba a su casa, pedía a su sobrina que estudiara la Biblia con él.

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

Nota: Es posible que apliquemos restricciones de edad a las bromas que involucren a adultos y que no infrinjan nuestras políticas.

ध्यान दें: हम ऐसी शरारतें दिखाने पर उम्र से जुड़ी रोक लगा सकते हैं जिनमें वयस्क शामिल हों और जो हमारी नीतियों का उल्लंघन न करती हों.

¿Dirías que no hay nada de malo en hacer bromas pesadas a la gente?

क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है?

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

रुको, क्या तुम मेरे साथ ठठा कर रहे हो? भला हम इतनी दूर जगह क्यूँ जाने लगे?

Además, como dijo con una famosa broma Upton Sinclair: “Es difícil lograr que un hombre entienda algo, cuando su salario depende de que no lo entienda”.

पर सच बात अपटन सिंक्लेयर की इस मशहूर चुटकी में झलकती है, "जब किसी व्यक्ति का वेतन किसी बात को न समझने पर निर्भर करता हो, तो उसे उस बात को समझाना मुश्किल है।"

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में broma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।