स्पेनिश
स्पेनिश में camionera का क्या मतलब है?
स्पेनिश में camionera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में camionera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में camionera शब्द का अर्थ ट्रक चालक, ट्रक ड्राइवर, ट्रक~चलाने‘वाला, ट्रकचलाने`वाला, बस चालक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
camionera शब्द का अर्थ
ट्रक चालक(teamster) |
ट्रक ड्राइवर(teamster) |
ट्रक~चलाने‘वाला(trucker) |
ट्रकचलाने`वाला(trucker) |
बस चालक(bus driver) |
और उदाहरण देखें
Los camioneros de la India creen que para mantener el cuerpo fresco en los días calurosos deben tener relaciones sexuales, creencia que contribuye a la propagación del sida. भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है। |
En una inspección de tráfico efectuada en Hamburgo, la policía encontró a un camionero que llevaba treinta y dos horas conduciendo sin parar. हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। |
En Alemania la mayoría de la gente trabaja menos de cuarenta horas semanales, pero muchos camioneros doblan esa cifra. जर्मनी में अधिकांश लोग सप्ताह में ४० घंटों से कम काम करते हैं, लेकिन बहुत से ट्रक-ड्राइवर इसके दोगुने से भी ज़्यादा काम कर जाते हैं। |
Luego, tan solo dos semanas antes de la dedicación, se declaró una huelga de camioneros en Francia, y estos obstruyeron el acceso a las principales carreteras y a los suministros de combustible. और फिर, समर्पण के सिर्फ दो हफ्ते पहले फ्रांस के ट्रक ड्राइवरों ने हड़ताल कर दी और इसकी वज़ह से बड़े-बड़े रास्ते बंद हो गए और ईंधन की सप्लाई पर रोक लग गयी। |
En una ocasión, la esperanza bíblica respecto a los muertos conmovió a un camionero (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15). एक बार एक संगी ट्रकवाले ने मरे हुओं के बारे में बाइबल की आशा में दिलचस्पी दिखायी। |
La fatiga: trampa invisible para los camioneros थकान ट्रक-ड्राइवरों के सामने अदृश्य फंदा |
Naturalmente, sus comentarios son aplicables a los conductores de cualquier tipo de vehículo, no solo a los camioneros. इसमें कोई शक नहीं कि उनकी टिप्पणियाँ सब तरह की गाड़ियों के ड्राइवरों के लिए हैं, सिर्फ़ ट्रक के ही नहीं। |
Muchos de los camioneros estaban cansados y frustrados, pero tenían ganas de hablar. कई ट्रक ड्राइवर थककर चूर हो जाते थे और खीजे हुए रहते थे, फिर भी वे बात करना चाहते थे। |
Un día se presentó un camionero con su nieto de 10 años de edad. एक दिन एक ट्रक चालक अपने दस-वर्षीय पोते के साथ गोदाम आया। |
Su deseo era testificar a otros camioneros, pero ¿cómo podría hacerlo? इसिद्रो दूसरे ट्रक चालकों को सुसमाचार सुनाना चाहता था, पर वह ऐसा कैसे कर सकता था? |
A un camionero que realizó transportes internacionales de largo recorrido por treinta años se le preguntó sobre el problema de la fatiga. लंबा सफ़र करनेवाले एक ड्राइवर से, जो ३० साल से अंतर्राष्ट्रीय माल-सामान ढो रहा था, थकान की समस्या के बारे में पूछा गया। |
Se corrió la voz, y más y más camioneros empezaron a escuchar el canal 13. ख़बर फैल गयी, और उन स्पेनी ट्रक चालकों में से और भी ज़्यादा ट्रक चालक चॅनेल १३ को सुनने लगे। |
PORTADA: Una pareja de precursores predica a los camioneros en un área de descanso de Toulouse (Francia). मुख्य पृष्ठ: फ्राँस के टूलूज़ शहर में एक पायनियर जोड़ा ट्रक ड्राइवरों को गवाही देते हुए। |
Aunque tenía buenos ingresos como camionero, malgastaba todo su dinero en comer y beber, sin importarle la familia. हालाँकि लम्बी दूरी तक जानेवाले एक लॉरी ड्राइवर होने के नाते उसकी एक अच्छी आमदनी थी, वह अपने परिवार का भरण-पोषण न करते हुए, अपनी सारी कमाई खाने-पीने पर बरबाद कर देता था। |
Se afirma que estos clanes dominan férreamente los gremios de basureros, camioneros, albañiles, transportistas de alimentos y trabajadores textiles. ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। |
Y varios estados han cancelado la licencia interestatal de algunos camioneros porque las computadoras han sido incapaces de diligenciar las solicitudes de renovación con fechas posteriores al milenio.” और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” |
A casi todos los camioneros les gusta llevar a buen término su tarea, lo que significa entregar la mercancía al cliente prescindiendo de las condiciones climáticas. अधिकांश ट्रक-ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना। |
Por otra parte, muchos camioneros tienen sugerencias prácticas obtenidas de su propia experiencia que pueden ayudar a otros a combatir la somnolencia. इसके अलावा, ड्राइवरों के अपने अनुभव से उनके पास अकसर उपयोगी सुझाव होते हैं, जो उनींदेपन से मुक़ाबला करने में दूसरों को मदद दे सकते हैं। |
Personaje: Camionero 1999 - Mundo grúa. रणजी ट्रॉफी वनडे 1999/00 – क्रिकेट पुरालेख। |
¿Por qué son tan frecuentes los accidentes causados por la fatiga, si en muchos países la ley recomienda, o hasta estipula, el máximo de horas de conducción de los camioneros? थकान से संबंधित इतनी सारी दुर्घटनाएँ क्यों होती हैं, जबकि कई देशों में कानून सलाह देता है और तय करता है कि एक ट्रक-ड्राइवर गाड़ी चलाते हुए अधिकतम कितने घंटे बिता सकता है? |
En Italia, un camionero descargó todos los equipos a una hora al norte de Roma, no a una hora al sur de Roma, o un día un poco peor, cuando un tecladista me llamó y me dijo: "Chris, no te asustes, pero es posible que haya sido la boda equivocada". और हमारे कुछ बहुत बुरे दिन थे, जैसे इटली में, जहां एक ट्रक चालक ने सभी उपकरणों को उतार दिया रोम के उत्तर की बजाए दक्षिण में एक घंटे दूरी पर, और थोड़ा बुरा दिन स्वर-पटल वादक खिलाड़ी ने मुझे बुला कर कहा, "क्रिस, भयभीत मत होना, लेकिन हमने सिर्फ ध्वनि-जांच कर दी होगी गलत लोगों की शादी में। " |
Mientras que un camionero en los Estados Unidos puede transportar una carga a una distancia de mil seiscientos kilómetros en unas veinte horas, en la India el viaje equivalente tarda entre cuatro y cinco días. अमेरिका में ट्रकचालक किसी माल को 20 घंटे में हज़ारों मील तक ढो सकता है, जबकि भारत में उतनी ही ढुलाई में 4-5 दिन लग जाते हैं। |
De esta forma se puede comprobar si los camioneros se están ateniendo a las normas. यह रिकॉर्ड इस बात की जाँच करना संभव करता है कि प्रत्येक ड्राइवर नियमों का पालन कर रहा है या नहीं। |
Ganamos una cuarta parte de lo que gana un abogado, la mitad de lo que gana un contable y menos que un camionero y un empleado de astilleros. [...] हमारी औसत कमाई, वकीलों की तनख्वाह की एक चौथाई है, अकाउन्टंट की कमाई से आधी, और ट्रक ड्राइवरों और बंदरगाह के मज़दूरों से भी कम है। . . . |
Y, por principio, el camionero debería ceñirse a la cantidad permitida de horas al volante. और एक सिद्धांत के तौर पर, व्यक्ति को गाड़ी चलाने के निर्धारित घंटों का पालन करना चाहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में camionera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
camionera से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।