स्पेनिश में camiseta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में camiseta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में camiseta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में camiseta शब्द का अर्थ क़मीज़, कमीज़, स्वेटर, जर्सी, बनियान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

camiseta शब्द का अर्थ

क़मीज़

(shirt)

कमीज़

(shirt)

स्वेटर

(jersey)

जर्सी

(jersey)

बनियान

(vest)

और उदाहरण देखें

Pero más tarde, en los hoteles y restaurantes, algunos que aún llevaban sus tarjetas de solapa vestían “camisetas sin mangas, pantalones vaqueros desgarrados, pantalones cortos inmodestos y [...] ropa estrafalaria indigna del pueblo de Dios”.

लेकिन, बाद में होटलों या रेस्तराँ में, कुछ भाई-बहन अब भी बैज लगाए हुए, ‘टी-शर्ट और पुरानी जीन्स, बेढंगे छोटे वस्त्र, और . . . ऐसे फ़ैशन के कपड़े पहने हुए थे जो परमेश्वर के लोगों के लिए उचित नहीं थे।’

Debe recordarse a los que se van a bautizar que sería impropio en esa ocasión tan sagrada vestir una camiseta con algún eslogan, logotipo o frase publicitaria.

बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है।

Poco después, Scott compró una máquina para aplicar a las camisetas calcomanías con mensajes religiosos como “¿Has leído hoy la Biblia?”, “¿Sabes por qué sonrío?

थोड़े दिनों बाद, स्कॉट ने टी-शर्ट पर छोटे बाइबल संदेश छापने के लिए एक अनुरेखण यंत्र ख़रीदा—कहावत जैसे: “क्या आपने आज अपनी बाइबल पढ़ी है?,” “जानते हो मैं क्यों मुस्करा रहा हूँ?

El ganador golpea el aire y besa la pista, lanza su camiseta como si alguien la estubiera esperando.

विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था

No se consideran anuncios electorales los anuncios de productos o servicios, incluidos los productos de merchandising político, como camisetas, ni los anuncios publicados por agencias de noticias para promocionar su cobertura de campañas de elecciones federales, candidatos o cargos federales electos en activo.

ध्यान दें कि चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के लिए ऐसे विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं जिनमें प्रचार के तौर राजनीतिक दलों के लिए बेची जाने वाली चीज़ें, जैसे कि टी-शर्ट या राजनीतिक दलों के कवरेज को बढ़ावा देने के लिए समाचार संगठनों के चलाए जाने वाले विज्ञापन, संघीय चुनावी कैंपेन, उम्मीदवार या मौजूदा चुने गए संघीय पदाधिकारी शामिल होते हैं.

Eres el tipo cursi que corre siempre sin camiseta, gruñendo.

आप घटिया आदमी हमेशा उसकी कमीज के साथ बंद चल रहा है और ग्रन्ट्स बना रहे हैं.

Por eso, incluso durante nuestro tiempo libre, como cuando salimos a comer después del programa, tenemos que vestir de una manera digna de ministros que estamos en la ciudad con el propósito de asistir a una asamblea cristiana, y no debemos usar pantalones vaqueros, pantalones cortos o camisetas.

इसलिए फुरसत के समय भी, जैसे जब हम खाना खाने बाहर जाते हैं, हमें जीन्स, हाफ-पैंट या टी-शर्ट नहीं पहननी चाहिए। इसके बजाय, हमारा पहनावा ऐसा होना चाहिए जो अधिवेशन में हाज़िर होनेवाले मसीही सेवकों को शोभा देता है।

Anwarul Haque, más popularmente conocido como Zunar, ha interpuesto una demanda contra la policía por haberlo arrestado y confiscado sus libros de dibujos y camisetas el 17 de deciembre de 2016.

एम. अनवरुल हक़, जो ज़ुनार के नाम से प्रख्यात हैं, ने पुलिस पर 17 दिसंबर, 2016 को उन्हें गिरफ्तार करने और कार्टून की किताबें और टी-शर्ट जब्त करने के मामले पर मुकदमा दर्ज किया है।

Las prendas de vestir, sobre todo las camisetas, se han convertido en soportes publicitarios que anuncian en silencio deportes y deportistas, mensajes de humor, desencanto, agresividad, moralidad —o falta de ella— y productos comerciales.

कपड़ों और खासकर टी-शर्ट से अच्छा विज्ञापन हो जाता है। ये चुपचाप पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों और बाज़ार में आये उत्पादनों का विज्ञापन करते हैं। इन पर हँसी, उदासी, क्रोध, नैतिकता—या अनैतिकता—की बातें छपी होती हैं।

Zunar pide a la policía la devolución de los 1,187 libros y 103 camisetas que fueron confiscados durante su detención el pasado 17 de deciembre de 2016.

ज़ुनार ने पुलिस से अपनी 1,187 पुस्तकों और 103 टी-शर्ट वापस करने की मांग की है, जो उनकी गिरफ्तारी के दौरान 17 दिसंबर, 2016 को जब्त किए गए थे।

Simplemente pongan Notre Dame en Flickr, y podrán ver imágenes de personas en camiseta, del campus y demás.

आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी।

También pueden estar personalizados, como las camisetas con logotipos impresos y los marcos de fotos con nombres grabados.

या वे खास आपके लिए भी बनाए जा सकते हैं, जैसे टी-शर्ट पर प्रिंट किया गया लोगो और आपके नाम वाला फ़ोटो फ़्रेम.

La alusión a las camisetas no fue dogmática, sino que se expresó con ella la posibilidad de que ciertos estilos de ropa pudieran perjudicar a quien los usa.

(1 तीमुथियुस 2:9, 10) टी-शर्ट के बारे में हमने जो लिखा वह बेबुनियाद नहीं है क्योंकि वह लेख यह कहने की कोशिश कर रहा था कि इस तरह के कपड़े पहनने से देखनेवाले आपके बारे में शायद गलत राय कायम कर सकते हैं।

El artículo cita lo que comenta sobre su camiseta un joven de 21 años: “La llevo porque comunica mi estado de ánimo.

लेख में २१ वर्षीय लड़का अपनी टी-शर्ट के बारे में यह कहता है: “मैं इसे इसलिए पहनता हूँ क्योंकि यह लोगों को बता देती है कि मैं किस मूड में हूँ।

Fue doloroso volver a casa y ver la habitación que habíamos preparado para Vanessa y las camisetas que yo le había comprado.

घर लौटने पर जब मैंने वह कमरा देखा जिसे हमने खुद वनैसा के लिए तैयार किया था, साथ ही जब उन छोटी-छोटी बनियानों पर मेरी नज़र पड़ी जो मैंने उसके लिए खरीदी थीं, तो मेरा सीना चिर गया।

6:3, 4.) Deben descartarse los trajes de baño reveladores y las camisetas con eslóganes.

६:३, ४) यह अत्यधिक शरीर प्रदर्शित करनेवाले स्नान-वस्त्र और सांसारिक नारों या विज्ञापनों के टी-शर्ट को वर्जित कर देगा।

No, corres sin camiseta para que te noten las chicas bonitas.

नहीं, आप अपनी शर्ट के साथ चल रहे बंद इसलिए सभी सुंदर लड़कियों तुम नोटिस सकता है.

¡Sorteamos una camiseta de Global Voices entre los participantes!

हम एक भाग्यशाली व्यक्ति को एक ग्लोबल वॉयस टी शर्ट दे रहें हैं!

Elaboran camisetas con el retrato del difunto y las distribuyen para que se usen durante el funeral.

टी-शर्ट पर उसकी तसवीर छपवाकर मातम मनानेवालों को पहनने के लिए दी जाती है।

Se venden camisetas con lemas del fin del milenio tanto en las tiendas de las aldeas como en los centros comerciales de las grandes ciudades.

छोटी-छोटी दुकानों और बड़े-बड़े शॉपिंग सॆंटरों में ऐसी टी-शर्ट बेची जा रही हैं जिन पर दूसरे मिलेनियम की विदाई के स्लोगन छपे हुए हैं।

¿Qué camiseta me pongo?

मुझे कौन-सा शर्ट पहनना चाहिए?

Esta audiencia incluye a los usuarios que han mostrado interés por la camiseta del logotipo, pero no han continuado con la compra.

इस दर्शक में लोगो टी-शर्ट में रुचि दर्शाने वाले, लेकिन उसे न खरीदने वाले उपयोगकर्ता शामिल होते हैं.

Por ejemplo, si tienes la palabra clave "camiseta de parís", puedes personalizar una URL de página de destino para que los usuarios que busquen esa palabra clave accedan a la sección del sitio web donde se venden camisetas de París.

उदाहरण के लिए, अगर आपका कीवर्ड "पेरिस टी शर्ट" है, तो आप एक ऐसा कीवर्ड लैंडिंग पेज यूआरएल तय कर सकते हैं जो लोगों को आपकी वेबसाइट के उस हिस्से पर भेजे जिस पर पेरिस टी शर्ट बेचे जाते हैं.

También vean estas camisetas, que han estado en venta para apoyar al blog.

सिटिजनन्यूज के कुछ पहले पहल वीडियो फुटेज जिन्हें फ़ीचर के रुप में प्रस्तुत किया गया है उसमें दक्षिणी सूडान के मियाग जी.

Ten en cuenta que no se consideran anuncios electorales los anuncios de productos o servicios, incluidos los productos de merchandising político, como camisetas, ni los anuncios publicados por agencias de noticias para promocionar su cobertura de referendos, partidos políticos, campañas de elecciones a la UE, o candidatos o cargos electos en activo de dicho órgano.

ध्यान दें, चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं. साथ ही, राजनीतिक दलों के प्रचार के तौर पर बेची जाने वाली चीज़ें जैसे कि टी-शर्ट या रिफ़रेंडम, राजनीतिक दलों, ईयू (यूरोपीय संघ) के नियमों, उम्मीदवारों या चुने गए मौजूदा पदाधिकारियों के बारे में कवरेज के लिए समाचार संगठनों के चलाए गए प्रचार भी इसमें शामिल नहीं होते.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में camiseta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

camiseta से संबंधित शब्द

स्पेनिश में camilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में camillero का क्या मतलब है?