स्पेनिश में cansancio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cansancio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cansancio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cansancio शब्द का अर्थ थकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cansancio शब्द का अर्थ

थकान

noun (falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado)

Estaba muerto de cansancio.

मैं थकान से मरा जा रहा था।

और उदाहरण देखें

Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte.

पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली।

Aun cuando sintió cansancio o hambre, antepuso las necesidades ajenas a las suyas propias (Marcos 6:31-34).

(मरकुस 6:31-34) यीशु ने राज्य का प्रचार करने और सिखाने में जी-जान से मेहनत भी की।

Estaba muerto de cansancio.

मैं थकान से मरा जा रहा था।

No debían desmayarse y desplomarse debido al cansancio.

उन्हें थकावट की वजह से अपने आपको बेहोश होकर पस्त हो जाने नहीं देना है।

16 Y aconteció que al llegar la noche, se hallaban rendidos de cansancio y se retiraron a sus campamentos; y después que se hubieron retirado a sus campamentos, empezaron a gemir y a lamentarse por los que habían muerto entre su pueblo; y tan grandes eran sus gritos, gemidos y lamentos, que hendían el aire en sumo grado.

16 और ऐसा हुआ कि रात होने तक वे सब थक गए, और अपने शिविरों में चले गए; और जब वे अपने शिविरों में पहुंच गए उसके पश्चात उन्होंने अपने उन लोगों के लिए रुंदन और विलाप किया जो मारे गए थे; और उनका चिखना चिल्लाना, उनका रुंदन और विलाप करना इतना तेज था कि उससे वायुमंडल गूंज उठा ।

Todas nuestras dificultades —sean tentaciones, cansancio o desánimo— terminarán a más tardar cuando llegue el nuevo mundo.

प्रलोभन, थकान या निराशा की वजह से आनेवाली हर तरह की परीक्षा आज नहीं तो परमेश्वर के राज में ज़रूर खत्म हो जाएगी।

Es muy importante dormir bien para recuperarse del cansancio que produce el duelo.

दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है।

¿Estamos algunos permitiendo que tiempo innecesario de trabajo seglar, el cansancio, los deberes, una ligera indisposición física, o un poco de mal tiempo interfiera con nuestra obligación de asistir regularmente a las reuniones?

क्या हम में से कुछ जन अनावश्यक काम-धंधा, थकान, गृहकार्य, थोड़ीसी अस्वस्थता, या थोड़े ख़राब मौसम को नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने की अपनी बाध्यता में दख़ल देने देते हैं?

Su respuesta fue: “El orgullo y la confianza excesiva en sí mismo pueden llevar al conductor a hacer caso omiso del cansancio.

उसने कहा: “घमंड और ख़ुद पर हद से ज़्यादा भरोसे के कारण एक ड्राइवर थकावट को नज़रअंदाज़ कर सकता है।

19 Según una opinión muy difundida, la práctica regular de ejercicio físico vigoroso alivia el cansancio.

19 बहुतों का मानना है कि नियमित रूप से मेहनत-मशक्कत करने से थकान दूर होती है।

Cuanto más se acumulan el estrés y el cansancio, más siento la necesidad de retirarme a un lugar sosegado a leer y descansar”.

जितना ज़्यादा मुझे महसूस होता है कि मेरा तनाव बढ़ रहा है और मैं थक रही हूँ, उतना ही अकेले में शांति के कुछ पल बिताना मेरे लिए ज़रूरी हो जाता है, ताकि मैं पढ़ाई और आराम कर सकूँ।”

¿A qué suele deberse el cansancio espiritual?

आध्यात्मिक थकान की वजह अकसर क्या होती है?

Fase de aflicción aguda: pérdida de memoria e insomnio; cansancio extremo; cambios repentinos del estado de ánimo; dificultades para juzgar y pensar; ataques de llanto; trastornos del apetito, con la consiguiente pérdida o aumento de peso; diversos síntomas de alteraciones de la salud; letargo; disminución de la capacidad laboral; alucinaciones (sentir, ver u oír al difunto); en caso de pérdida de un hijo, resentimiento irracional hacia el cónyuge.

गहरा दुःख होने में यह शामिल है: याददाश्त खो बैठना और नींद न आना; ज़रूरत से ज़्यादा थकान महसूस करना; अचानक से मूड बदलना; ठीक से फैसले ना कर पाना और न ही ठीक से सोच पाना; कई बार फूट-फूटकर रोना; भूख बढ़ना या कम होना जिस वजह से वज़न का घटना या बढ़ना; सेहत खराब होने के बहुत सारे लक्षण; सुस्ती; ज़्यादा काम ना कर पाना; मति भ्रम होना यानी ऐसा महसूस करना कि मरनेवाला उनके पास है, वे उसकी बात सुन रहे हैं और उसे देख रहे हैं; बच्चे की मौत के गम में अपने जीवन-साथी पर बेवजह गुस्सा करना।

Es necesario que identifiquemos la causa de nuestro cansancio.

हमें अपनी थकान की वजह जानने की ज़रूरत है।

Al notar su cansancio, Jesús los invita a ir con él a un sitio apartado para “descansar un poco”.

यीशु ने देखा कि प्रेरित बहुत थके हुए थे, इसलिए उसने कहा कि वे उसके साथ आएँ और ‘थोड़ा विश्राम कर लें।’

Respecto al cansancio, ¿qué madre que trabaje fuera de casa no termina exhausta?

और थकान के बारे में क्या? वह सोचती, भला ऐसी कौन-सी कामकाजी माँ होगी जिसे थकान महसूस न होती हो?

8 El cansancio espiritual suele deberse a cargas que este sistema de cosas corrupto nos ha añadido.

8 अगर हम आध्यात्मिक तौर पर थक रहे हैं, तो इस भ्रष्ट दुनिया ने हम पर जो बोझ लादा है, अकसर उसकी वजह से हम थकान महसूस करते हैं।

Hipotiroidismo: falta de energía y somnolencia, aumento de peso, pérdida de cabello, estreñimiento, intolerancia al frío, menstruaciones irregulares, depresión, ronquera, pérdida de memoria y cansancio.

हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना।

La afectuosa bienvenida de nuestros hermanos cristianos nos hacía olvidar el cansancio.

हमारे मसीही भाइयों का स्नेही स्वागत हमें हमारी थकान भुला देता।

Cuando nos invade el cansancio o el desánimo, es más necesario que nunca rogarle a Jehová que nos proteja y nos dé su espíritu (2 Cor.

इसलिए जब भी हम थके हुए या निराश होते हैं, तब हमें यहोवा से और भी ज़्यादा बिनती करनी चाहिए कि वह हमें अपनी सुरक्षा और पवित्र शक्ति दे।—2 कुरिं.

Habían pasado más de ocho años desde que el ejército macedonio entrara en Asia, y los soldados acusaban el cansancio y la nostalgia.

एशिया में आए हुए मकिदुनिया की फौजों को आठ साल बीत चुके थे और सैनिकों को घर की याद सताने लगी थी।

La somnolencia de los apóstoles no se debía solo al cansancio físico.

प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी।

10, 11. a) ¿Qué ayudó a Jesús a mantenerse alerta en el jardín de Getsemaní, pese al cansancio?

10, 11. (क) थकावट के बावजूद यीशु को किस बात ने गतसमनी बाग में जागते रहने में मदद दी?

• ¿Qué podría hacer un cristiano ante el cansancio emocional y espiritual?

• आध्यात्मिक और मन की थकान होने पर एक मसीही क्या कर सकता है?

“A veces siento un cansancio enorme y la sensación de que he sobrepasado mis límites”, dice Cecília.

सिसिलिया कहती है, “कई बार मैं थककर चूर हो जाती हूँ और मुझे लगता है कि मैं हद-से-ज़्यादा दुख में डूबती जा रही हूँ।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cansancio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।