स्पेनिश
स्पेनिश में círculo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में círculo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में círculo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में círculo शब्द का अर्थ वृत्त, क्लब, चक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
círculo शब्द का अर्थ
वृत्तnoun (región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida) Aquí ven dos círculos. Los voy a rotar de este modo. यहाँ आप दो वृत्त देख रहे हैं। मैं इनको ऐसे घुमाऊँगा। |
क्लबnoun ¿Cuál era el requisito para entrar en su exclusivo círculo? उनके विशिष्ट क्लब में सदस्यता की क़ीमत? |
चक्रnoun El cuerpo en el esfuerzo del parto se arquea y forma un círculo imposible. प्रसव वेदना में शरीर खिंचकर एक असंभव सा चक्र बना लेता है। |
और उदाहरण देखें
• ¿Qué importante papel desempeñan las conversaciones en el círculo familiar y en la congregación cristiana? • परिवार और मसीही कलीसिया में बातचीत की क्या अहमियत है? |
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
Por último, más de dos mil quinientos años atrás, el profeta Isaías escribió que la Tierra tiene forma de círculo, o esfera (Isaías 40:22). (अय्यूब 26:7) और आज से लगभग 2,500 साल से पहले भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि धरती गोल है।—यशायाह 40:22. |
Una medición rigurosa del desempeño social, junto con los indicadores económicos tradicionales, es fundamental para iniciar el círculo virtuoso mediante el cual el crecimiento del PBI mejora el desempeño social y ambiental para impulsar un éxito económico aún mayor. पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। |
Hay un costo económico, político, psicológico y emocional por esas deportaciones... en esos momentos en los que se rompen los círculos. इसमें आर्थिक, राजनीतिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक लागत है उन निर्वासनों के लिए - उस क्षण से जब से ये घेरे टूट जाते हैं। |
En otras, puede aparecer dentro de un círculo rojo y blanco [Circle_speed_limit]. दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है. |
Cada rayo del sol tiene 30 grados de separación, por lo que estos forman un círculo completo de 360 grados. पूरे आसमान के 360 डिग्री को जब 12 भागों में विभक्त किया जाता है, तो उससे 30-30 डिग्री की एक राशी निकलती है। |
Y lo que sucedió fue que el círculo se había cerrado, se había convertido en un círculo -- y esa epifanía de la que les hablé se hizo presente en sí misma. और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया |
(Job 26:7) Y en vez de afirmar que la Tierra sea plana, como muchos creían en el pasado, la Biblia dice que Dios “mora por encima del círculo de la tierra.”—Isaías 40:22. (अय्यूब २६:७) यह कहने की अपेक्षा कि पृथ्वी चपटी है जैसा कि अतीत में अनेक लोग विश्वास करते थे बाइबल यह कहती है कि परमेश्वर “पृथ्वी के घेरे के ऊपर विराजमान है।”—यशायाह ४०:२२. |
En contraste, Jesús señaló que lo que identifica a sus verdaderos seguidores es el amor que los une; un amor que no se limita a su propio círculo, sino que demuestran incluso a sus enemigos (Mateo 5:44-48; Juan 13:35). और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. |
Una vez descubre una de ellas, extiende las alas y la cola y describe círculos dentro de la columna de aire caliente, lo cual le permite ascender progresivamente. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
Entonces, ¿no hay manera de conseguir que el hombre se salga del círculo vicioso del odio, esa locura que ha marcado su historia? लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि इंसान नफरत के इस खतरनाक चक्रव्यूह से कभी-भी बाहर नहीं निकल सकेगा? |
El amor en el círculo familiar परिवार में प्यार |
Círculo relleno Dibujar un círculo relleno भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें |
¿AFRONTA usted oposición a su fe, quizá en el trabajo, en la escuela, en el círculo familiar o debido a restricciones impuestas por el Estado? क्या लोग आपके विश्वास का विरोध करते हैं, जैसे काम की जगह पर, स्कूल में, या फिर सरकार की तरफ से लगायी गयी पाबंदियों के ज़रिए? |
Al mismo tiempo, en ciertos círculos se ve la Biblia con escepticismo. इसके साथ-साथ, बाइबल पर संदेह भी किया गया है। |
¿Por qué está mal formar círculos cerrados en la congregación? कलीसिया में गुट बनाना क्यों गलत है? |
A principios de la década de 1870 se formó un pequeño círculo de estudio de la Biblia en Allegheny, que hoy forma parte de Pittsburgh (Pensilvania, E.U.A.). दशक 1870 के शुरूआती सालों में एक छोटा-सा बाइबल अध्ययन समूह, अमरीका के पेन्सिलवेनिया राज्य के एलगेनी इलाके में शुरू हुआ, जो आज पिट्सबर्ग का हिस्सा है। |
Pero si eso nos lleva a distanciarnos de los demás, debemos ensanchar nuestro círculo de amistades. और जिन लोगों के शौक एक जैसे होते हैं, वे अपना ज़्यादातर समय उन्हीं के साथ बिताते हैं। |
Podría preguntarle sobre sucesos del pasado o sobre los cambios que ha sufrido el mundo o el círculo familiar desde que era joven. आप उससे बीते समय की घटनाओं के बारे में पूछ सकते हैं और कि जब वह छोटा था तब से संसार या पारिवारिक जीवन कैसे बदल गया है। |
Cierto especialista en traducción de las Sociedades Bíblicas Unidas llamado Steven Voth explica lo siguiente: “En los círculos protestantes de Latinoamérica todavía se debate el uso del nombre Jehová. [...] ‘युनाइटेड बाइबल सोसाइटीस्’ के एक सलाहकार स्टीवन वॉट लिखते हैं, “जेहोवा नाम को लेकर लातिन अमरीका के प्रोटेस्टेंट लोगों में काफी समय से बहस चली आ रही है। . . . गौर करनेवाली बात है कि तेज़ी से बढ़ रहे एक पैंटिकोस्टल चर्च . . . |
Pero mucho antes, en el siglo octavo antes de nuestra era, el escritor bíblico Isaías habló del “círculo de la tierra” utilizando una palabra que también puede traducirse como “esfera” (Isaías 40:22). आज से करीब 2,500 साल पहले यूनानी वैज्ञानिकों ने कहा था कि इसका आकार गोल है, जबकि बाइबल के एक लेखक यशायाह ने करीब 2,800 साल पहले ही लिखा था कि ‘पृथ्वी गोल’ है। —यशायाह 40:22, फुटनोट। |
En vista de que por las calles circula muchísima gente, es un milagro que nadie lo pise. भीड़ को देखते हुए, यह आश्चर्य की बात है कि वह रौंदा नहीं जाता! |
Las falsedades generan desconfianza en el matrimonio y el resto del círculo familiar. इससे पति-पत्नी के बीच भरोसा टूट सकता है और परिवार में दरार पड़ सकती है। |
Klaus Scholder informa: “En las elecciones y el plebiscito del 12 de noviembre [de 1933] Hitler cosechó los frutos del concordato del Reich por una sorprendente cantidad de votos a su favor, particularmente en círculos predominantemente católicos del electorado”. क्लाउस शोल्डर बताता है: “१२ नवंबर [१९३३] के चुनाव और जनमत-संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक-गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में ‘हाँ’ मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में círculo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
círculo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।