स्पेनिश में circuito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में circuito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में circuito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में circuito शब्द का अर्थ चक्कर, वृत्त, चक्र, विद्युत परिपथ, पथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

circuito शब्द का अर्थ

चक्कर

(circle)

वृत्त

(cycle)

चक्र

(cycle)

विद्युत परिपथ

पथ

(course)

और उदाहरण देखें

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.

सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया।

“Al final de la visita, los reclusos y yo sentimos mucho gozo como consecuencia del estímulo mutuo”, escribe este celoso superintendente de circuito.

“भेंट की समाप्ति पर, परस्पर प्रोत्साहन के कारण इन कारावासियों और मैं ने बहुत ही आनन्दित महसूस किया,” यह उत्साही सर्किट ओवरसियर लिखता है।

Para 1958 había en Guatemala más de setecientos Testigos, veinte congregaciones y tres circuitos.

सन् 1958 तक गुआटेमाला के तीन सर्किट में 700 से ज़्यादा साक्षी और 20 कलीसियाएँ हो गईं।

Otro superintendente de circuito observó: “Creo que el que los ancianos prediquen con los hermanos y los ayuden a disfrutar del ministerio, redunda en tranquilidad de ánimo y gran satisfacción al servir a Jehová”.

एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।”

Este arreglo, iniciado en 1977, ha contribuido mucho a hacer que la visita del superintendente de circuito resulte ser una ocasión especial para el disfrute y beneficio de toda la congregación y de cada publicador que asiste y participa de esta excelente provisión de la organización de Jehová.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

Organiza congregaciones y circuitos para atender las necesidades del territorio y que se predique en todas partes.

शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें।

El superintendente de circuito puede informar a los ancianos de las necesidades que existen en la zona.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

Durante el año de servicio 2017,* se gastaron más de 202 millones de dólares en el cuidado de los precursores especiales, misioneros y superintendentes de circuito en sus asignaciones.

2017 के सेवा साल* के दौरान यहोवा के साक्षियों ने खास पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों के लिए करीब 20 करोड़ 20 लाख डॉलर खर्च किए।

La asamblea de circuito nos ayuda a proteger la espiritualidad

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

Luego decidimos que, para que yo pudiera continuar en la obra de circuito, Nela dejaría el servicio de tiempo completo, regresaría a casa y cuidaría de nuestra hija.

फिर, हमारी बेटी लिडीया का जन्म हुआ। हमने फैसला किया कि मैं सफरी काम में बना रहूँ, इसके लिए नेला अपनी पूरे समय की सेवा छोड़ेगी और घर पर हमारी बेटी की परवरिश करेगी।

Si en nuestra congregación o en nuestro circuito hay betelitas, ¿cómo podemos tenerlos presentes?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

Circuito-Transmisor NPNStencils

सर्किट-एनपीएन ट्रांज़िस्टर

Por eso, cuando Jesús dijo que sus discípulos no completarían su circuito de predicación “hasta que llegue el Hijo del hombre”, estaba diciéndonos, proféticamente, que sus discípulos no completarían el circuito de toda la Tierra habitada con la predicación del Reino establecido de Dios antes que el glorificado Rey Jesucristo llegara como el funcionario encargado de ejecutar el juicio de Jehová en Armagedón.

इसलिए जब यीशु ने कहा कि उनके शिष्य सब नगरों में न फिर चुकेंगे, “कि मनुष्य का पुत्र आ जाएगा,” तो यीशु भविष्यसूचक रूप से हमें बता रहे थे कि आरमागेडोन में महिमान्वित राजा यीशु मसीह, यहोवा के कार्य करनेवाले पदाधिकारी के रूप में आने से पहले, उनके शिष्य सम्पूर्ण पृथ्वी के क्षेत्र में परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य समाप्त नहीं करते।

13 Cuando el superintendente de circuito trabaja con sus compañeros cristianos en el ministerio del campo, toma en consideración las circunstancias y limitaciones de estos.

१३ संगी मसीहियों के साथ क्षेत्र सेवकाई में कार्य करते वक़्त, एक सफ़री ओवरसियर उनकी परिस्थितियों और सीमाओं को ध्यान में रखता है।

Pero si el dinero que hay en la cuenta no alcanza para pagar los gastos de la asamblea o para hacer frente a los gastos iniciales de la siguiente, como la reserva del local, el superintendente de circuito comunicará a los ancianos cuál es la situación.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

EL SUPERINTENDENTE DE CIRCUITO

सर्किट निगरान:

Cuarenta y tres congregaciones tienen unos ciento cincuenta publicadores cada una, y los circuitos han aumentado de cuatro a ocho en el nuevo año de servicio.

वहाँ ४३ ऐसी कलीसियाएँ हैं जिनमें से हरेक में लगभग १५० प्रकाशक हैं, और नए सेवा वर्ष में सर्किटें चार से बढ़कर आठ हो गए हैं।

Más adelante comencé a servir de superintendente de circuito, visitando congregaciones de los idiomas fon, gun, yoruba y francés.

थोड़े समय बाद मैंने सफरी अध्यक्ष के तौर पर सेवा शुरू की और उन मंडलियों का दौरा किया जहाँ फॉन, गून, योरूबा और फ्रांसीसी भाषाएँ बोली जाती थीं।

Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito.

एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।

11 ¿Qué deben hacer los integrantes de los Comités de Sucursal o de País, los superintendentes de circuito y los ancianos de congregación cuando reciben instrucciones de la organización de Dios?

11 आज जब शाखा-समिति या देश-समिति के सदस्यों को, सर्किट निगरानों और मंडली के प्राचीनों को परमेश्वर के संगठन से निर्देश मिलते हैं तो वे क्या करते हैं?

19 El “esclavo fiel” lleva más de cien años organizando asambleas de circuito y distrito para enseñar y dar estímulo especial a los verdaderos cristianos.

१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं।

Volví a ser precursor especial en Gronau (Alemania), y fui superintendente de circuito en los Alpes alemanes.

ग्रोनाउ, जर्मनी में मैं ने फिर से ख़ास पायनियर के तौर पर, और जर्मनी के पहाड़ी-क्षेत्र में सर्किट ओवरसियर के तौर पर सेवा की।

Después de acompañarme durante diez años en la obra de circuito, Karla tuvo que ser intervenida quirúrgicamente.

दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा।

Además hay un superintendente de circuito, y por lo general él visita cada congregación de su circuito dos veces al año, y ayuda a los Testigos a organizar y efectuar la predicación en el territorio asignado a ella.

एक सर्किट ओवरसियर भी होता है, और वह अपने सर्किट में प्रत्येक कलीसिया को सामान्य रूप से वर्ष में दो बार भेंट करता है, गवाहों को संगठित करने और उस कलीसिया के नियुक्त क्षेत्र में प्रचार कार्य करने में सहायता करता है।

Las congregaciones que ese fin de semana tengan la visita del superintendente de circuito o una asamblea tendrán el discurso especial la semana siguiente.

जिन कलीसियाओं में उस दिन सर्किट ओवरसियर का दौरा या कोई सम्मेलन होगा, वहाँ खास भाषण उसके अगले हफ्ते दिया जाएगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में circuito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

circuito से संबंधित शब्द