स्पेनिश में col का क्या मतलब है?

स्पेनिश में col शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में col का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में col शब्द का अर्थ गोभी, बंदगोभी, केल्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

col शब्द का अर्थ

गोभी

noun (Planta comestible, Brassica oleracea, con muchas variedades.)

बंदगोभी

noun (Planta comestible, Brassica oleracea, con muchas variedades.)

केल्स

noun

और उदाहरण देखें

13:48). El profundo agradecimiento por todo lo que Jehová había hecho por él lo impulsó a “predicar la palabra de Dios plenamente” (Col.

13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु.

Unos veintisiete años después del Pentecostés del 33 pudo decirse que “la verdad de esas buenas nuevas” se había declarado a judíos y no judíos “en toda la creación [...] bajo el cielo” (Col.

जब तक यीशु के चेलों को गवाही देते हुए करीब 27 साल हो गए, तब तक वे “सच्चाई यानी यह खुशखबरी,” “दुनिया के कोने-कोने में” रहनेवाले यहूदियों और दूसरे राष्ट्रों के लोगों तक पहुँचा चुके थे।—कुलु.

Pablo comparó a los cristianos ungidos con los miembros de un cuerpo que trabajan en armonía bajo la dirección de la cabeza (Col.

पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों की तुलना शरीर के अलग-अलग अंगों से की, जो अपने सिर यानी मसीह के अधीन एकता में काम करते हैं।

Mostremos nuestro interés sincero por compartir con todos aquellos con quienes hablamos el “conocimiento exacto del secreto sagrado de Dios, a saber, Cristo”. (Col.

आइए हम उन सब के साथ जिनसे हम भेंट करते हैं “परमेश्वर के पवित्र भेद, अर्थात्, मसीह का यथार्थ ज्ञान” बाँटने की अपनी गहरी इच्छा दिखाएँ।—कुलु.

No hemos cesado de orar por ustedes y de pedir que se les llene del conocimiento exacto de la voluntad de Dios (Col.

हमने तुम्हारे लिए प्रार्थना करना और यह माँगना नहीं छोड़ा कि तुम [परमेश्वर की] मरज़ी के बारे में सही ज्ञान से भर जाओ।—कुलु.

¿A qué formas sutiles de idolatría podrían sucumbir algunos hoy, pero cómo las evitaremos? (Col.

आज भी, कुछ लोग किस तरह की मूर्तिपूजा में फँस सकते हैं, लेकिन हम उससे कैसे बच सकते हैं?—कुलु.

“Esposos, sigan amando a sus esposas y no se encolericen amargamente con ellas” (Col.

“हे पतियो, अपनी-अपनी पत्नी से प्यार करते रहो और उन पर गुस्से से आग-बबूला मत हो।”—कुलु.

Además, su participación entusiasta le demostrará a todo el mundo —a la gente del territorio, a los hermanos de la congregación y, sobre todo, a Jehová— que valora profundamente la dádiva del rescate (Col.

अगर आप इस अभियान में जोश से हिस्सा लेंगे तो आपके प्रचार के इलाके के लोग, आपके साथी प्रचारक और सबसे बढ़कर, यहोवा देख पाएगा कि आप फिरौती के तोहफे की दिल से कदर करते हैं।—कुलु.

13:17). Si demostramos un espíritu dispuesto y servicial, podemos llegar a ser “un socorro fortalecedor” para nuestros hermanos en la fe (Col.

13:17) अगर हम अपने भाई-बहनों की मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे, तो हम उनके लिए “शान्ति का कारण” बन सकेंगे।—कुलु.

11 Dicha unidad se basa en el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.

11 हमारी मसीही एकता, प्यार पर टिकी है जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ है।”

Al vestirnos de “los tiernos cariños de la compasión”, honramos y alegramos a nuestro compasivo Dios, Jehová (Col.

इस तरह करुणा दिखाते रहने के ज़रिए हम अपने करुणामयी परमेश्वर यहोवा का आदर करेंगे और उसका दिल खुश करेंगे।—कुलु.

Así mismo, los padres y los hijos que adoran juntos a Jehová llegan a estar más unidos por el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.

जब माता-पिता और बच्चे मिलकर उपासना करते हैं तो वे प्यार के ऐसे बँधन में बँधते हैं, जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ [होता] है।”—कुलु.

De ahí que Pablo diera este consejo a los maridos: “Sigan amando a sus esposas y no se encolericen amargamente con ellas” (Col.

इसलिए पौलुस ने पतियों को सलाह दी: “अपनी-अपनी पत्नी से प्यार करते रहो और उन पर गुस्से से आग-बबूला मत हो।”—कुलु.

2:15). Por otro lado, tal vez nos resulte posible posponer o incluso sacrificar actividades de menor importancia a fin de apoyar el programa para el ministerio que se haya establecido en nuestra congregación (Col.

2:15) और अगर मुमकिन हो तो गैर-ज़रूरी काम बंद कर दीजिए या फिर उनमें कुछ फेरबदल कीजिए जिससे आप मंडली की प्रचार सेवा के इंतज़ाम का साथ दे सकें।—कुलु.

20 Seamos leales a Jesucristo, a quien Jehová ha nombrado Cabeza de la congregación (Col.

20 हमें हर वक्त यीशु मसीह से मज़बूती से जुड़े रहना चाहिए जिसे यहोवा ने मंडली का मुखिया ठहराया है।

Además, de acuerdo con el Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos en el mundo para la agricultura y la alimentación, “parece que han dejado de existir el 95 por ciento de las variedades de col, el 91 por ciento del maíz de campo, el 94 por ciento de los guisantes y el 81 por ciento de los tomates”.

साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।”

2:3, 4; 60:4-10, 22). ¿Cómo podemos demostrar nuestro agradecimiento a Jehová por sus bendiciones? (Col.

2:3, 4; 60:4-10, 22) जब यहोवा ने हमें इतनी सारी आशीषें दी हैं, तो हम उनके लिए एहसानमंदी कैसे दिखा सकते हैं?—कुलु.

4:3-6). La Biblia nos exhorta a “[vestirnos] de amor, porque es un vínculo perfecto de unión” (Col.

4:3-6 नयी हिन्दी बाइबल) बाइबल हमें उकसाती है कि “प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बान्ध लो।”—कुलु.

A diferencia del trabajo seglar, todas las asignaciones producen gran satisfacción porque constituyen servicio sagrado que glorifica a Jehová (Col.

20:29) यह बाहर दुनिया में काम करने जैसा नहीं हैं, बल्कि यहाँ हर काम से सच्ची खुशी मिलती है क्योंकि यह एक पवित्र सेवा है जिससे यहोवा की महिमा होती है।—कुलु.

Seguimos siendo imperfectos (Col.

याद रखिए, अब भी हम असिद्ध ही हैं।

En solo treinta años, las buenas nuevas se habían predicado “en toda la creación que está bajo el cielo” y estaban “llevando fruto y aumentando en todo el mundo” (Col.

हालाँकि चेलों ने कई मुश्किलों का सामना किया, फिर भी करीब 30 साल के अंदर वे इतने सारे इलाकों में प्रचार कर चुके थे, कि प्रेषित पौलुस कह सका कि “प्रचार दुनिया के कोने-कोने में किया जा चुका है” और “यह खुशखबरी सारी दुनिया में फल ला रही है और बढ़ती जा रही है।”

7:28). En su Palabra, él dice que el amor soporta todas las cosas. Por eso, si ambos esposos se visten de esta cualidad, estarán mejor preparados para seguir juntos y conservar intacta su unión (Col.

7:28) उसका वचन कहता है कि ‘प्यार सबकुछ धीरज के साथ सह लेता है।’ जो पति-पत्नी प्यार को अपना पहनावा बना लेते हैं उन्हें इस प्यार से मज़बूती मिलती है, ताकि परेशानियों के बावजूद वे एक-दूसरे के साथ जुड़े रहें और अपनी शादी का रिश्ता मज़बूत बनाए रखें।—कुलु.

Aunque los cristianos deben soportarse con paciencia unos a otros, ¿qué no han de tolerar? (Col.

हालाँकि मसीहियों को एक-दूसरे की सहते हुए धीरज दिखाना चाहिए, लेकिन उन्हें कौन-सी बात बरदाश्त नहीं करनी चाहिए?

2 Es obvio que el pueblo de Jehová no expresa su gratitud solo de palabra (Col.

2 यह साफ है कि यहोवा के लोग अपना एहसान सिर्फ शब्दों में ही प्रकट नहीं करते।

Cristo fue la primera creación Col.

मसीह, परमेश्वर की सबसे पहली सृष्टि है कुलु.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में col के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।