स्पेनिश में compañerismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compañerismo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में compañerismo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में compañerismo शब्द का अर्थ सौहार्द, घनिष्ठता, संगति, साहचर्य, समाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compañerismo शब्द का अर्थ

सौहार्द

(comradery)

घनिष्ठता

(comradery)

संगति

(companionship)

साहचर्य

(companionship)

समाज

और उदाहरण देखें

Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo.

मसीही सभाओं में यहोवा के सेवकों को एक-दूसरे के साथ संगति करने का जो मौका मिलता है, उसे वे अनमोल समझते हैं।

Así como la Ley de Dios mandaba que los israelitas evitaran el compañerismo estrecho con los cananeos, la Biblia también nos advierte de los peligros de andar con malas compañías (1 Corintios 15:32, 33).

(भजन ११९:९) जैसे परमेश्वर की व्यवस्था में, इस्राएलियों को कनानियों के साथ संगति करने से मना किया था, वैसे ही बाइबल हमें होशियार करती है कि मूर्खों की संगति करने में कौन-से खतरे होते हैं।

□ ¿Por qué es esencial que las reuniones y nuestro compañerismo sean fuente de ánimo en estos últimos días?

□ यह अत्यावश्यक क्यों है कि इन अन्तिम दिनों में हमारी सभाएँ और संगति प्रोत्साहक हों?

El amor y el compañerismo cambiaron sus vidas

प्यार और दोस्ती ने उन्हें एक नया जीवन दिया

Tales pensamientos pueden convertirse en barreras mentales e impedirnos ver el valor del compañerismo agradable que podemos tener con el pueblo de Dios. (Salmo 133:1.)

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

Al contrario, busca el compañerismo de los que procuran tener el favor de Jehová.

इसके विपरीत, ऐसे लोगों की संगति को ढूँढिए जो यहोवा की नज़रों में अनुग्रह पा रहे हैं।

Los hermanos, mayores y jóvenes, disfrutaron del compañerismo”.

दोनों जवान और बुज़ुर्ग भाइयों ने संगति से आनन्द प्राप्त किया।”

Se quedaban todos a hablar, a intercambiar experiencias y a disfrutar del compañerismo.

लोग बहुत देर तक वहीं रुके रहे, बात करते रहे और अपनी-अपनी कहानी सुनाते रहे, संगति का आनंद लेते रहे।

Y muchos de ellos anhelan la clase de gratificante compañerismo cristiano del que nosotros disfrutamos con nuestros hermanos en la fe (Salmo 133:1; Colosenses 3:14).

(भजन ११९:१०५) कई लोग ज़िंदगी-भर ऐसी सच्ची दोस्ती और संगति के लिए तरसते रहते हैं जिनका मज़ा हम अपने मसीही भाई-बहनों के बीच लेते हैं।—भजन १३३:१; कुलुस्सियों ३:१४.

Por supuesto, debemos evitar la clase de compañerismo que pueda suponer un peligro espiritual (1 Corintios 15:33).

मगर हमें इस बात से भी होशियार रहना चाहिए कि उनके इतने करीब न चले जाएँ कि अपनी आध्यात्मिकता को ही खतरे में डाल लें।

El compañerismo directo con los hermanos proporciona “un intercambio de estímulo” y les permite a los nuevos apreciar mejor el valor de no perderse ninguna reunión.

जब हम सभाओं में अपने भाइयों के साथ होते हैं तो हम ‘एक-दूसरे का हौसला बढ़ाते’ हैं। साथ ही, नए लोगों को सभाओं में हाज़िर होने की अहमियत ज़्यादा अच्छी तरह समझ आती है।

Considerarnos unos a otros así nos ayudará a cultivar verdaderos sentimientos de compañerismo y empatía. (Filipenses 2:4; 1 Pedro 3:8.)

ऐसे तरीक़ों से एक दूसरे का ध्यान रखना, सहानुभूति, या तदनुभूति विकसित करने में हमारी मदद करेगा।—फिलिप्पियों २:४; १ पतरस ३:८.

En las reuniones recibimos instrucción esencial y disfrutamos del compañerismo que necesitamos.

हमारी सभाओं में, हम अनिवार्य निर्देशों और ज़रूरी संगति का आनन्द उठाते हैं।

Los cristianos que acompañaron a Pablo debieron de ser una fuente de compañerismo y ánimo para él, además de prestarle ayuda práctica en su ministerio.

इन यात्राओं पर जो लोग पौलुस के साथ जाते उनसे उसे संगति और प्रोत्साहन मिलता और उसकी सेवकाई में वे बड़े काम आते।

Algunos padres cristianos incluso han ajustado su propio horario para estar presentes, de modo que tanto los mayores como los más jóvenes puedan disfrutar de compañerismo mutuo.

मसीही माता-पिताओं ने उपस्थित होने के लिए अपने समय-तालिका में तबदीली भी की है ताकि दोनों बुज़ुर्ग और जवान पारस्परिक संगति का आनन्द ले सकें।

¿Cómo puede satisfacer nuestras necesidades ese compañerismo?

अगर हम ऐसा करते हैं तो इससे हमें हौसला कैसे मिलेगा?

¡Qué reconfortante es dejarlas a un lado y disfrutar del compañerismo amoroso de los hermanos!

इन बातों को एक किनारे रखकर अपने भाइयों के साथ प्रेममय संगति करना कितना स्फूर्तिदायक है!

(Romanos 12:13; Hebreos 13:2.) Algunos de ellos pueden ser espiritualmente débiles o nuevos y pueden beneficiarse del compañerismo de cristianos maduros. (Proverbios 27:17.)

(रोमियों १२:१३; इब्रानियों १३:२) उन में कुछ जन आध्यात्मिक रीति से कमज़ोर या नए व्यक्ति होंगे जो परिपक्व मसीहियों के साथ संगति करने से लाभ पा सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७.

Llenos de felicidad por su unidad y compañerismo cristianos, procuran por todos los medios salvaguardar la paz que caracteriza a los verdaderos siervos de Jehová (Isaías 54:13).

(यूहन्ना 17:3) उन्हें अपने मसीही भाईचारे की एकता से बड़ी खुशी मिलती है और वे पूरी कोशिश करते हैं कि उस शांति को बनाए रखें जो यहोवा के सच्चे सेवकों की पहचान है।

En la siguiente parte, titulada “Los gozosos resultados del servicio misional”, Robert Wallen entrevistó a cuatro hermanos de la central que habían disfrutado recientemente de compañerismo edificante con misioneros de experiencia.

अगले भाग का शीर्षक था “मिशनरी सेवा के आनंद भरे नतीजे” जिसे रॉबर्ट वोलॆन ने पेश किया। इसमें मुख्यालय के स्टाफ के ऐसे चार भाइयों का इंटरव्यू लिया गया जिन्होंने हाल ही में अनुभवी मिशनरियों के साथ संगति की थी, जिससे उनका हौसला बढ़ा था।

Principalmente mediante la oración, el estudio de la Biblia —la cual es producto del espíritu santo— y el sano compañerismo de los que de verdad aman a Dios (Lucas 11:13; 2 Timoteo 3:16; Hebreos 10:24, 25).

दूसरा है, बाइबल अध्ययन क्योंकि बाइबल, पवित्र आत्मा की प्रेरणा से रची गयी है। और तीसरा है, उन लोगों के साथ बढ़िया संगति करना, जो परमेश्वर से सच्चा प्यार करते हैं।—लूका 11:13; 2 तीमुथियुस 3:16; इब्रानियों 10:24, 25.

Cuidadlas con compañerismo.

कहा था यहोवा ने जैसा,

2 Ayudemos a los nuevos. Podemos ayudar a los nuevos invitándolos a disfrutar de compañerismo edificante con nosotros (Pro.

2 नए लोगों की मदद करें: हम नए लोगों को अपने साथ संगति करने का न्यौता दे सकते हैं, जिससे उनकी उन्नति होगी।

Así, el inicuo es cortado del compañerismo, incluso de contacto social, con los leales que respetan la ley de Dios y quieren andar con arreglo a ella.

* वह इस प्रकार परमेश्वर के नियम का आदर करनेवाले और उसके अनुसार चलना चाहनेवाले वफ़ादार व्यक्तियों के साहचर्य से, जिस में मेल-जोल रखना भी शामिल है, अलग किया जाता है।

Es posible que algunos cristianos corintios pensaran que el compañerismo con ellos no suponía ningún peligro, pues parecían tener elevados valores morales.

कुछ लोगों ने शायद तर्क किया हो कि इपिकूरियों के प्रत्यक्षतः उच्च मूल्यों के कारण मसीहियों का उनके साथ संगति करना सुरक्षित है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में compañerismo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

compañerismo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में compadre का क्या मतलब है?