स्पेनिश में cómodo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cómodo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cómodo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cómodo शब्द का अर्थ आरामदेह, उचित, आसान, सरल, योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cómodo शब्द का अर्थ

आरामदेह

(easy)

उचित

(suitable)

आसान

(handy)

सरल

(cushy)

योग्य

(suitable)

और उदाहरण देखें

Además, tuve que dejar una casa cómoda y marcharme a un apartamentito en un barrio muy inseguro.”

इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।”

¿Por qué renuncié a una vida cómoda y me arriesgué a fomentar los intereses del Reino en uno de los últimos baluartes del marxismo leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

Cuanto más hable el estudiante el nuevo idioma, más cómodo se sentirá hablándolo.

दूसरे शब्दों में कहें तो जितना ज़्यादा एक व्यक्ति नयी भाषा बोलने का अभ्यास करेगा, उतनी आसानी से वह उसे बोल पाएगा।

La obra misional por lo general exige sacrificar una vida cómoda en un país próspero y mudarse a otro pobre.

(मत्ती 28:19, 20) इस तरह के काम के लिए अकसर मिशनरियों को अमीर देश की आराम भरी ज़िंदगी छोड़कर गरीब देश में आना पड़ता है।

Lleva una vida cómoda, disfruta de las fiestas y de las mujeres.

सौंदर्य आधार पर, वह स्वादिष्ट व्यंजन, अच्छी शराब और सुंदर महिलाओं का खूब आनंद लेता है।

Sin darte aires de superioridad, puedes decir sencillamente: “Cambiemos de tema”, o: “No me siento cómodo hablando de esto.

अपने आपको ज़्यादा ही धर्मी दिखाए बिना आप इतना भर कह सकती हैं: ‘चलो कोई दूसरी बात करते हैं’ या ‘मुझे यह बात अच्छी नहीं लग रही।

Por la noche, los tonos rojizos son más cómodos para la vista y no te impedirán dormir.

रात में लाल रंगों को देखना आसान होता है और बाद में सोने में आपकी मदद करता है.

Era un placer ayudarlos a sentirse cómodos y bien atendidos.

उन्हें कुछ खाने-पीने के लिए देना और उनकी हिम्मत बढ़ाना मुझे अच्छा लगता था।

Allí todos tendremos paz, buena salud, alimento en abundancia, casas cómodas y trabajo gratificante (Salmo 46:8, 9; 72:7, 8, 16; Isaías 65:21-23).

उस वक्त सभी शांति से जीएँगे, सबकी सेहत अच्छी होगी, सबके पास खाना बहुतायत में होगा, आरामदायक घर होंगे और अच्छा काम होगा।

13 Está claro que Jesús no nació para disfrutar de una vida cómoda.

13 सो यह बात ज़ाहिर है कि यीशु की ज़िंदगी फूलों की सेज़ पर नहीं कटी थी।

Esta riqueza está siendo dilapidada, al punto tal que los ciudadanos iraníes comunes están enviando a sus jóvenes a combatir y morir y, al mismo tiempo, viven vidas que no son lo seguras y cómodas que podrían ser si Irán simplemente cambiara su conducta.

यह संपत्ति बर्बाद की जा रही है ताकि आम ईरानी नागरिक अपने युवाओं को लड़ने और मरने के लिए भेजें और ऐसी ज़िंदगी जिएं जो कि वैसी सुरक्षित और वैसी सम्पन्न नहीं है जैसी कि तब होती जब ईरान अपना व्यवहार बदल देता।

Prueba a hacerte las siguientes preguntas: ¿me sentiría cómodo si le mostrara este vídeo a mis hijos o a mis padres?

अाप खुद से ये सवाल पूछें और जवाब पाने की कोशिश करें: अगर यह सामग्री मेरे बच्चे या मेरे माता-पिता देखेंगे तो क्या मुझे सहज महसूस होगा?

De seguro, la esposa de Noé y sus tres nueras se habrán esforzado por preparar el interior del arca para que resultara cómoda y habitable.

नूह की पत्नी और शेम, हाम और येपेत की पत्नियाँ खासकर जहाज़ के अंदर परिवार के लिए रहने लायक जगह तैयार करने में व्यस्त रही होंगी।

Por ejemplo, si notas que alguien parece estar tenso o no sabe qué decir, podrías tratar de hacer que se sienta cómodo.

उदाहरण के लिए, अगर आप यह महसूस करते हैं कि दूसरे लोग तनावपूर्ण प्रतीत हो रहे हैं या वे नहीं जानते कि क्या कहें तो आप उन्हें तनावमुक्त करने का प्रयास कर सकते हैं।

● Tener presente que la tienda tal vez tenga una alfombra muy mullida, por lo que pudiera dar la impresión momentánea de que los zapatos son cómodos aunque no le ajusten bien.

• यह ध्यान में रखिए कि दुकान में गद्दीदार दरी हो सकती है, जिससे कि ग़लत माप के जूते भी थोड़े समय के लिए आरामदेह लगें।

“He visto que si no centro la atención en mí misma y hablo de cosas espirituales con los demás, me siento más cómoda conversando —dice—.

वह कहती है: “मैं ने पाया है कि यदि मैं अपनी ओर से ध्यान हटाकर दूसरों के साथ आध्यात्मिक बातों के बारे में बात करती हूँ, तो मैं ज़्यादा आराम से वार्तालाप कर सकती हूँ।

Seguramente la reunión se celebrará en un lugar agradable y limpio donde todos estén cómodos.

स्मारक एक अच्छी और साफ-सुधरी जगह पर मनाया जाएगा, जहाँ हाज़िर सभी लोग आराम से बैठकर सभा का आनंद ले सकें।

“Teníamos una vida muy cómoda”, recuerda ella.

वह कहती है: “अच्छी नौकरी होने की वजह से हम आराम की ज़िंदगी बिता रहे थे।”

Si los usuarios consideran que tu sitio web es de fiar, se sentirán cómodos al navegar por él.

उपयोगकर्ता आपकी साइट पर तभी आएंगे जब उन्हें आपकी साइट पर भरोसा होगा.

(Génesis 12:1.) Eso significó abandonar un modo de vivir cómodo en Ur (los hallazgos arqueológicos han indicado que no fue una ciudad insignificante) para vagar como nómada por un país extranjero durante 100 años.

(उत्पत्ति १२:१) इसका अर्थ था कि वह सौ साल के लिए एक ख़ानाबदोश की तरह पराये देश में भटकने के लिए ऊर (कोई तुच्छ शहर नहीं, जैसा कि पुरातात्त्विक खोजों से सूचित होता है) में अपनी आरामदेह परिस्थितियों को छोड़े।

1:2, Nueva Versión Internacional). Hoy, algunos pierden el sentido de la urgencia y se centran en llevar una vida más cómoda, pues han llegado a pensar que Dios se está retrasando.

1:2) कुछ मसीही सोचते हैं कि यहोवा का दिन आने में अभी देर है इसलिए वे वक्त की नज़ाकत को भूल जाते हैं और ऐशो-आराम की ज़िंदगी को अहमियत देने लगते हैं।

”Cambiar una casa cómoda y grande por un apartamento pequeño no fue fácil.

“लेकिन, फिर भी एक बड़े घर को छोड़कर जिसमें सुख-सुविधा की सारी चीज़ें मौजूद थीं, एक छोटे-से फ्लैट में रहना मेरे लिए आसान नहीं था।

También puede hacer que te cueste sentirte cómodo o comportarte con naturalidad en un entorno social.

और अगर आप किसी पार्टी वगैरह में जाते हैं, तो भी आपको वहाँ बेचैनी महसूस होगी, और आप वहाँ कोई भी काम ठीक से नहीं कर पाएँगे।

(Mateo 16:26.) El hermano Sydlik comentó: “Los hombres han cambiado su alma por un estilo de vida más sencillo y cómodo”.

(मत्ती १६:२६) भाई सिडलिक ने कहा: “मनुष्यों ने एक आसान, आरामदायी जीवन-शैली के लिए अपने प्राणों को बेच दिया है।”

En aquella ocasión el Diablo trató de tentar a Jesús ofreciéndole una vida cómoda y un reino sin tener que sufrir.

वहाँ इब्लीस ने यीशु को, बिना दुःख भोगे एक राजत्व, एक आराम की ज़िन्दगी के साथ प्रलोभित करने की कोशिश की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cómodo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cómodo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acomodar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apartado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comisión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comisura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comité का क्या मतलब है?

स्पेनिश में como sea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comodidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compadre का क्या मतलब है?