स्पेनिश में comparar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comparar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comparar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comparar शब्द का अर्थ तुलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comparar शब्द का अर्थ

तुलना

verb

Le animamos a comparar esos textos con los que aparecen en la columna “Cumplimiento”.

इन आयतों की तुलना “पूर्ति” के नीचे दी गयी आयतों से कीजिए।

और उदाहरण देखें

Nos gusta comparar el DBC con la máquina de fax.

हम तुलना करने चाहेंगें डी.बी.सी. की फैक्स मशीनों से|

Después, puede comparar los efectos de diferentes campañas en audiencias idénticas.

इसके बाद आप पता लगा सकते हैं कि एक जैसी ऑडियंस पर अलग-अलग कैंपेन किस तरह असर डालते हैं.

Por consiguiente, la Vulgata es una valiosa referencia a la hora de comparar lecturas alternativas de los textos bíblicos.

इसलिए, जिन बाइबल पाठों का अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया गया है उनकी तुलना करने के लिए वल्गेट बाइबल बहुत मदद देती है।

Unas palabras sinceras de ánimo darán a los mayores “causa para alborozarse” en su servicio sagrado, e impedirán que se descorazonen al comparar su actividad con la de otros cristianos o con lo que ellos mismos hacían en el pasado (Gálatas 6:4).

अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4.

La Agrupación de contenido le permite agrupar contenido en una estructura lógica acorde con el diseño de su sitio o aplicación y, a continuación, ver y comparar métricas totales por nombre de grupo, así como desglosar la información por URL, título de página o nombre de pantalla.

सामग्री समूहीकरण की सहायता से आप अपनी सामग्री को ऐसी तार्किक संरचना में समूहित कर सकते हैं जो यह दर्शाती हो कि आप अपनी साइट और एप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं और फिर एकत्रित मीट्रिक को समूह नाम के आधार पर देख सकते हैं और उनकी तुलना करने साथ-साथ प्रत्येक URL, पृष्ठ शीर्षक या स्क्रीन नाम को अलग-अलग देख सकते हैं.

Con los grupos personalizados de aplicaciones similares, puedes comparar los datos de Android vitals y de las valoraciones de tu aplicación con los de un grupo de aplicaciones que selecciones.

मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन के कस्टम समूहों से यह फ़ायदा होता है कि अपने ऐप्लिकेशन की 'Android की ज़रूरी जानकारी', और रेटिंग की तुलना आप कुछ ऐप्लिकेशन को चुनकर उन ऐप्लिकेशन की 'Android की ज़रूरी जानकारी', और रेटिंग से कर सकते हैं.

Con las agrupaciones de canales se pueden ver y comparar métricas agregadas por nombre de canal, así como fuente de tráfico individual, medio o nombre de campaña.

चैनल ग्रुपिंग की मदद से आप चैनल के नाम, अलग-अलग ट्रैफ़िक स्रोत, माध्यम या अभियान नाम के आधार पर समेकित मीट्रिक देख और उनकी तुलना कर सकते हैं.

16 Al comparar Mateo 24:15-28 y Marcos 13:14-23 con Lucas 21:20-24, encontramos una segunda indicación de que la profecía de Jesús se extendía mucho más allá de la ruina de Jerusalén.

१६ यदि हम मत्ती २४:१५-२८ और मरकुस १३:१४-२३ की तुलना लूका २१:२०-२४ से करें, तो हमें एक दूसरा संकेत मिलता है कि यीशु का भविष्यकथन यरूशलेम के विनाश से बहुत आगे तक जाता है।

Podemos comparar dicho incidente con el caso de aquellos a quienes se les negó un entierro debido a su maldad (Jeremías 25:32, 33).

(यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है।

Al predicar, se nos puede comparar a un doctor.

जब हम लोगों को खुशखबरी सुनाते हैं, तो हमारी भूमिका एक डॉक्टर की तरह होती है।

¿Quieres comparar fácilmente las impresiones de tus grupos de anuncios por trimestre?

तिमाही के आधार पर आसानी से विज्ञापन समूह इंप्रेशन की तुलना करना चाहते हैं?

El servicio calcula la ruta, tiempo de tránsito, y costo, y se puede comparar el viaje usando un vehículo.

यह सेवा मार्ग, पारगमन समय और लागत की गणना करती है और इसकी तुलना एक कार का उपयोग कर की गयी यात्रा से की जा सकती है।

Filtrar por valor de dimensión: para comparar aspectos como la misma palabra clave o grupo de intereses utilizados en el contexto de diferentes campañas y grupos de anuncios, filtre la tabla por dicho valor de dimensión (por ejemplo, por una determinada palabra clave, grupo de intereses o lista de remarketing).

आयाम मान के आधार पर फ़िल्टर करें: विभिन्न अभियानों और विज्ञापन समूहों के संदर्भ में उपयोग किए गए किसी एक ही कीवर्ड या रुचि समूह जैसी चीज़ों की तुलना करने के लिए, उस आयाम मान (उदा. विशिष्ट कीवर्ड, रुचि समूह या रीमार्केटिंग सूची) के आधार पर तालिका को फ़िल्टर करें.

El rendimiento de tus vídeos se puede comparar de varias formas.

अपने वीडियो के परफ़ॉर्मेंस की तुलना करने के कई तरीके हैं.

También puede comparar directamente las campañas para ver cuál de ellas es más eficaz en términos de conversiones y de ingresos totales, y cuál de ellas ofrece unos resultados más sostenidos en el tiempo.

आप यह देखने के लिए अभियानों की सीधे तुलना भी कर सकते हैं कि संपूर्ण रूपांतरणों और आय के संदर्भ में उनमें से कौन अधिक प्रभावी हैं और उनमें से किसके प्रभाव सबसे दीर्घकालिक हैं.

□ ¿Por qué es apropiado comparar la vida del cristiano a una carrera?

▫ मसीही के जीवन की तुलना एक दौड़ से करना क्यों उचित है?

Cuando los usuarios acceden a la URL original, rediriges a algunos de ellos a todas las URL que has creado para luego comparar los comportamientos y ver cuál de las versiones es la más efectiva.

जब उपयोगकर्ता मूल URL को एक्सेस करने का प्रयास करते हैं, तब आप उनमें से कुछ को प्रत्येक भिन्नता URL पर रीडायरेक्ट करते हैं और फिर यह देखने के लिए उपयोगकर्ताओं के व्यवहार की तुलना करते हैं कि कौन सा पेज सबसे अधिक प्रभावी है.

Al comparar las impresiones de los vídeos con las impresiones de los anuncios de banner complementario, ten en cuenta que estos últimos no se muestran en todas las páginas de YouTube en las que se publican anuncios in-stream.

वीडियो इंप्रेशन की तुलना सहयोगी इंप्रेशन से करते समय यह याद रखें कि सहयोगी बैनर विज्ञापन उन सभी YouTube पेजों पर नहीं दिखाए जाते, जहां इन-स्ट्रीम विज्ञापन दिखाए जाते हैं.

Puedes comparar estas columnas con las columnas de seguimiento de conversiones que utilizas habitualmente para ver cómo cambiarían los datos si hubieras usado el modelo de atribución que acabas de seleccionar.

आप अपने नियमित कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कॉलम के साथ इन कॉलम की तुलना करके देख सकते हैं कि अगर आप अभी चुने गए एट्रिब्यूशन मॉडल का इस्तेमाल कर रहे होते, तो आपका डेटा कैसे अलग होता.

Por ejemplo, ahora puedes comparar las adquisiciones y las pérdidas de usuarios únicos de cada mes para calcular mejor la tasa de crecimiento de tu audiencia.

उदाहरण के लिए, अब आप अपने अद्वितीय उपयोगकर्ता मिलने के आंकड़ों की तुलना अद्वितीय उपयोगकर्ता के नुकसान से कर सकते हैं (महीने के हिसाब से आंकड़े पाना). इससे आप अपने ऑडियंस की बढ़त दर का सही से आकलन कर सकते हैं.

Podríamos ponernos a comparar la anquilosada burocracia india con la eficiente burocracia china; las trabas a la inversión extranjera en un país con las facilidades que le da el otro; una política partidista con otra basada en la jerarquía del Partido.

कोई भारत की सुस्त नौकरशाही की तुलना चीन की कुशल नौकरशाही से, विदेशी निवेशकों के लिए भारत की लालफीताशाही की तुलना चीन के लाल कालीन से, और भारत की दलगत राजनीति की तुलना चीन के पार्टी के पदानुक्रम से करना पसंद कर सकता है।

Cuando una variación de anuncio deje de publicarse, podrás comparar su rendimiento con el del anuncio original.

आपके विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन का चलना रुक जाने के बाद, आप यह देख सकते हैं कि आपके मूल विज्ञापन की तुलना में इसका प्रदर्शन कैसा रहा.

Para comparar líneas de productos para mujer:

महिलाओं के उत्पादों की तुलना करना:

Comparar datos

डेटा की तुलना करने के लिए:

Simplemente tiene que comparar los valores de una sola columna para determinar si el comportamiento entre las cohortes es coherente o si el rendimiento mejora o se deteriora.

सिर्फ़ एक-एक स्तंभ के मानों की तुलना करके आप पता लगा सकते हैं कि आपके समानता रखने वाले लोगों के बीच संगत व्यवहार नज़र आ रहा है या नहीं या फिर प्रदर्शन में सुधार आ रहा है या गिरावट नज़र आ रही है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comparar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।