स्पेनिश
स्पेनिश में cómplice का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cómplice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cómplice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cómplice शब्द का अर्थ साथी, मित्र, सह-अपराधी, दोस्त, सखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cómplice शब्द का अर्थ
साथी(comrade) |
मित्र(comrade) |
सह-अपराधी(accessory during the fact) |
दोस्त(friend) |
सखा(friend) |
और उदाहरण देखें
Y ¿qué debía sentir hacia Lea, quien fue cómplice de su padre? और लिआ को भी क्या वह माफ कर सकता था जिसने इस साज़िश में अपने पिता का साथ दिया? |
”A veces, el trabajo se complica. “कभी-कभी यह काम बहुत मुश्किल हो जाता है। |
Un factor que complica más la situación es el hecho de que muchos hijos son reacios a confiarse a sus padres o no son capaces de hacerlo. एक तथ्य जो इस समस्या को और बढ़ा देता है वह है कि अनेक बच्चे अपने माता-पिताओं से अपने दिल की बातें कहने में हिचकिचाते हैं या असमर्थ हैं। |
Por desgracia, apenas Irving parte a Europa, la salud de Yuriko se complica. जब जोशी युगल कलकत्ता में थे, आनंदीबाई का स्वास्थ्य कमजोर हो रहा था। |
Recordemos que uno solo de estos ángeles mató a 185.000 poderosos soldados en una noche (Isaías 37:36). Aquel “príncipe” solo podía ser un cómplice del Diablo: era el demonio a cargo del territorio ocupado por el Imperio persa. (यशायाह 37:36) यानी परमेश्वर के स्वर्गदूत के खिलाफ खड़ा यह “फारस के राज्य का प्रधान” शैतान का ही एक दुष्ट दूत हो सकता है, जिसे फारस साम्राज्य का अधिकार दिया गया था। |
La variabilidad interindividual en respuesta a los medicamentos complica el descubrimiento y la aprobación de nuevos fármacos. दाद की चिकित्सा के लिए अनेक औषधियाँ प्राप्य हैं और नई औषधियों में लगाने और खाने की फफूंद नाशक दवाएँ भी अब प्राप्य हैं। |
Si Jehová actuara de esa forma, sería cómplice de una mentira. अगर यहोवा ऐसा करता, तो वह इस झूठ का साझेदार होता। |
Ahora Putin intenta hacer a Occidente cómplice de la desmembración de Ucrania negociando una Constitución federal formulada por el Kremlin que crearía una docena de Crimeas: pedazos del tamaño de bocados que más adelante Rusia podría devorar más fácilmente. आज, पुतिन क्रेमलिन द्वारा तैयार किए गए संघीय संविधान पर समझौता-वार्ता के द्वारा पश्चिम को यूक्रेन के विभाजन में भागीदार बनाना चाह रहे हैं जिससे दर्जन भर क्रिमिया बन जाएँगे - अर्थात ऐसे छोटे-छोटे टुकड़े बन जाएँगे जिन्हें रूस बाद में ज़्यादा आसानी से निगल सकेगा। |
Aunque se están haciendo investigaciones para obtenerla, el asunto se complica porque se necesita una vacuna contra los cuatro tipos de dengue a fin de ofrecer protección completa. उसे बनाने के लिए शोध हो रहा है, लेकिन यह काम जटिल है क्योंकि पूर्ण सुरक्षा देने के लिए चारों किस्म के डेंगू से प्रतिरक्षा की ज़रूरत होगी। |
Tras la muerte de Esteban, Saulo ya no era un mero cómplice en la persecución, sino su instigador. स्तिफनुस की मौत के बाद, शाऊल सतानेवालों का सिर्फ हिमायती ही नहीं था बल्कि सताहट लाने में सबसे आगे हो गया था। |
b) ¿Cómo deben reaccionar los testigos de Jehová cuando se les persigue y el Estado es cómplice en esto? (ब) सरकार की साँठ-गाँठ के साथ जब उत्पीड़ित किए जाएँ, तब यहोवा के गवाहों को कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? |
Con los años, la vida se complica y los problemas son más serios. लेकिन जब हम बड़े हो जाते हैं, तो ज़िंदगी वैसी नहीं रहती, जैसी बचपन में थी। |
5 Localización de un médico dispuesto a cooperar: Si el tratamiento de un paciente ya supone muchas preocupaciones para el médico, pedirle que atienda sin sangre a su hijo le complica aún más la situación. ५ सहयोगशील डॉक्टर ढूँढ़ निकालना: मरीज़ों का इलाज करने में चिकित्सकों के कई फ़िक्र रहते हैं, और जब आप उन से निवेदन करते हैं कि आपके बच्चे का इलाज बग़ैर लहू के करे, तो इस से चुनौती बढ़ जाती है। |
Además, el aprendizaje de otras asignaturas se le complica a causa de sus problemas con la lectura. और पढ़ने में कठिनाई से उसके लिए अन्य विषयों में अच्छा करना मुश्किल हो गया। |
La situación se complicó cuando Bat-seba supo que estaba embarazada de David. मगर बाद में यह मामला पेचीदा होता चला गया जब बतशेबा को पता चला कि वह दाऊद के बच्चे की माँ बननेवाली है। |
20 y le dijeron: Tú eres cómplice; ¿quién es el hombre que ha cometido este asesinato? 20 उससे यह कहते हुए: तुम अपराध में भागीदार हो; कौन है वह व्यक्ति जिसने यह हत्या की है ? |
2 La situación se complicó cuando Acab, hijo de Omrí, ascendió al trono. २ स्थिति और भी बदतर हो गई जब ओम्री का पुत्र अहाब, राजा बना। |
Más tarde me enteré de que él no había querido ser cómplice y había cambiado la sustancia por agua sin que me diera cuenta.” बाद में मुझे पता चला कि उसने चुपके-से इंजेक्शन में दवाई के बजाय पानी भर दिया था। क्योंकि वह इस पाप में मेरा भागीदार नहीं बनना चाहता था।” |
El tratamiento se complica aún más cuando adicionalmente hay que tomar medicamentos para combatir las otras muchas infecciones que el paciente de sida es propenso a contraer. यह इलाज तब और भी मुश्किल बन जाता है जब दूसरे इन्फॆक्शनों से बचने के लिए और भी दवाइयाँ खानी पड़ती हैं, क्योंकि एड्स का मरीज़ इतना कमज़ोर हो जाता है कि उसे कोई भी इन्फॆक्शन आसानी से लग सकता है। |
El reto se complica por la situación débil y fragmentada de la gobernanza mundial de los océanos. वैश्विक महासागरीय शासन के कमजोर और विखंडित होने से यह चुनौती और भी बढ़ जाती है। |
Si después de tomar ciertas medidas, la ansiedad todavía le complica la vida, quizás sea el momento de visitar al doctor. चिंताओं से जूझने के लिए कुछ कारगर कदम उठाने के बाद भी अगर आपको लगता है कि इनका सामना करना आपके लिए मुश्किल हो रहा है और आप अपने रोज़मर्रा के काम नहीं कर पा रहे हैं, तो अच्छा होगा कि आप डॉक्टर से सलाह-मशविरा करें। |
El asunto se complica debido a que la sociedad valora mucho la juventud, así como la independencia, la productividad y la velocidad, aspectos que disminuyen cuando envejecemos. यह भावना और भी बढ़ जाती है क्योंकि समाज में जवानी को और साथ ही आज़ादी, उत्पादकता और फुरती को बहुत महत्त्व दिया जाता है—और बढ़ती उम्र के साथ-साथ यही चीज़ें कम होने लगती हैं। |
La propiedad se complicó. रुद्रगणों ने दिया भगाई। |
Es obvio que la persona que trabaja en una casa de juego por dinero, una clínica de abortos o en una casa de prostitución sería cómplice de una práctica antibíblica. यह तो साफ है कि अगर कोई व्यक्ति किसी जुए के अड्डे, अबॉर्शन क्लिनिक या किसी वेश्यालय में नौकरी करता है, तो वह गैर-बाइबलीय कार्य का सहभागी बन जाएगा। |
Debo añadir que yo también soy cómplice de esta cuestión de la historia única. लेकिन मुझे यह भी जल्द स्वीकार कर लेना चाहिए कि मैं भी ऐसी ही एक एकतरफा कहानी को मानने की दोषी हूं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cómplice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cómplice से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।