स्पेनिश में conducir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conducir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conducir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conducir शब्द का अर्थ चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conducir शब्द का अर्थ

चलाना

verb

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया।

और उदाहरण देखें

El Rey de la eternidad nos conducirá tiernamente hasta el fin de estos últimos días, pues David asegura: “Jehová está guardando a todos los que lo aman, pero a todos los inicuos los aniquilará”. (Salmo 145:16, 20.)

कोमलता से सनातन राजा इन अन्तिम दिनों के अन्त को पार करने में हमारी अगुवाई करेगा, क्योंकि दाऊद ने हमें आश्वस्त किया: “यहोवा अपने सब प्रेमियों की तो रक्षा करता, परन्तु सब दुष्टों को सत्यानाश करता है।”—भजन १४५:१६, २०.

¿Cómo adquirimos habilidad para conducir estudios?

हम अध्ययन संचालित करने में निपुण कैसे बन सकते हैं?

ESFUÉRCESE POR CONDUCIR ESTUDIOS

अध्ययन चलाने का प्रयास करें

(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios.

(दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके।

¡Qué gozo es conducir regularmente estudios bíblicos con esas personas!

उनके साथ नियमित रूप से बाइबल का अभ्यास करना क्या ही हर्ष की बात है!

En vista de que estamos muy unidos, como “miembros que nos pertenecemos unos a otros”, jamás debemos actuar de manera sinuosa, manipulando los hechos o tratando de conducir a nuestros hermanos a conclusiones erróneas, pues eso equivale a mentir.

हम सभी मसीही ‘एक ही शरीर के अलग-अलग अंगों’ की तरह एक-दूसरे से एकता में जुड़े हैं, इसलिए हमें अपने मसीही भाई-बहनों से चालाकी नहीं करनी चाहिए और जानबूझकर उन्हें गलत बात नहीं बतानी चाहिए, क्योंकि ऐसा करना झूठ बोलने के बराबर है।

Durante 1995 se conducirá la Escuela del Ministerio Teocrático del siguiente modo:

वर्ष १९९५ के दौरान ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल का संचालन करने के लिए निम्नलिखित प्रबन्ध होंगे।

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया।

¿Cómo deben los ancianos conducir las audiencias judiciales, y por qué?

प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों?

Estamos seguros de que este promedio mejoraría si cada publicador analizara detenidamente su responsabilidad personal, fuera más allá del paso inicial de sencillamente plantar semillas de la verdad y se esforzara por conducir estudios bíblicos progresivos.

हमें यक़ीन है कि अगर हर प्रचारक ने सच्चाई के बीज लगाने के प्रारंभिक चरण के आगे जाने की अपनी व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी को ज़्यादा यथार्थ रूप से आँका, और प्रगतिशील गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने के लिए हाथ बढ़ाया, तो यह औसत संख्या सुधरेगी।

Por ello confían en las palabras del salmista: “Tú eres mi peñasco y mi fortaleza; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás” (Salmo 31:3).

इसलिए वे भी भजनहार की तरह ही महसूस करते हैं: “तू मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिये अपने नाम के निमित्त मेरी अगुआई कर, और मुझे आगे ले चल।”—भजन ३१:३.

2 Comenzando con este número, Nuestro Ministerio del Reino ofrecerá una mayor variedad de sugerencias sobre cómo presentar el mensaje del Reino, ya sea al ir de casa en casa, al hacer una revisita o al conducir un estudio bíblico.

२ इस अंक से लेकर, हमारी राज्य सेवा में राज्य के संदेश को प्रस्तुत करने में और भी विभिन्न सुझाव दिए जाएँगे, चाहे यह घर-घर की सेवा में हो, एक पुनःभेंट में हो, या किसी बाइबल अध्ययन में हो।

Por supuesto, cada cabeza de familia es responsable de conducir con regularidad un estudio bíblico significativo con su propia familia.

निसःन्देह, प्रत्येक परिवार के प्रधान व्यक्ति की यह ज़िम्मेदारी है कि वे अपने परिवार के साथ एक अर्थपूर्ण, नियमित बाइबल अध्ययन चलाएं।

Pero creo que fue un intercambio muy abierto, honesto y directo, e intentar aleccionar no puede conducir a nada productivo. Pero sí deberíamos ser muy claros sobre las expectativas y sobre qué estamos pidiendo.

लेकिन मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही खुली, स्पष्ट और फ्रैंक एक्सचेंज था और यह है – व्याख्यान के द्वारा प्राप्त करने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन हमें अपनी उम्मीदों के बारे में और हम क्या मांग कर रहे हैं, के बारे में बहुत स्पष्ट होना चाहिए।

11 ¿Cómo podríamos usar eficazmente las preguntas al conducir estudios bíblicos?

11 बाइबल अध्ययन कराते वक्त हम कैसे सवालों का अच्छा इस्तेमाल कर सकते हैं?

Pero ¿hemos pensado también en aprovechar toda oportunidad para dar testimonio informal, procurar que las presentaciones sean más significativas, mejorar la eficacia de las revisitas y esmerarnos por conducir estudios bíblicos progresivos?

लेकिन क्या आपने हर मौके पर साक्षी देने के बारे में सोचा है? क्या आपने प्रचार में अपनी प्रस्तावना को बेहतर बनाने, और भी असरदार तरीके से पुनःभेंट करने और अच्छे बाइबल अध्ययन चलाने की कोशिश की है?

Inscribirse en una red social es como conducir un auto, tener una cuenta bancaria o usar una tarjeta de crédito: conlleva riesgos.

मगर यह याद रखिए कि जिस तरह गाड़ी चलाने में, क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने में या बैंक का खाता चलाने में कुछ खतरे होते हैं, ठीक उसी तरह सोशल नेटवर्क वेब साइट के भी कुछ खतरे हैं।

El resultado de tales visitas pudiera ser participar en el rasgo del servicio que mayor gozo produce: la obra de conducir estudios bíblicos en los hogares.

ऐसी भेंटों से आप सेवा के एक ऐसे पहलू में शुरू हो सकते हैं जिस से सबसे ज़्यादा आनन्द प्राप्त होता है—गृह बाइबल अध्ययन कार्य।

Los testigos de Jehová con gusto visitan regularmente a las personas interesadas en la verdad para conducir un estudio bíblico gratuito en sus hogares, y así las ayudan a ponerse firmemente en el camino que conduce a la vida eterna.

दिलचस्पी रखनेवालों के साथ घर में मुफ़्त बाइबल अध्ययन करने के लिये यहोवा के गवाहों को नियमित रूप से भेंट करने में खुशी होती है, और इस प्रकार अनन्त जीवन के मार्ग पर स्थिरता से पैरों को रखने में इनकी मदद की जाती है।

¿Adónde nos conducirá?

वह हमें कैसा मार्गदर्शन देगा?

Mi participación en el ministerio del campo consiste mayormente en conducir estudios bíblicos con personas que vienen a casa.

मैं अब भी क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेता हूँ, मगर ज़्यादातर समय उन लोगों के साथ अध्ययन करता हूँ जो मेरे घर आते हैं।

15 El ángel ahora dice: “A los que actúan inicuamente contra el pacto, los conducirá a apostasía mediante palabras melosas”.

१५ स्वर्गदूत अब कहता है: “जो लोग दुष्ट होकर उस वाचा को तोड़ेंगे, उनको वह चिकनी-चुपड़ी बातें कह कहकर भक्तिहीन कर देगा।”

3 Además de predicar de casa en casa, hacer revisitas y conducir estudios bíblicos, podemos testificar informalmente a compañeros de trabajo, condiscípulos, aquellos con quienes tenemos tratos comerciales, nuestros familiares y conocidos.

३ औपचारिक घर-घर के गवाही कार्य, पुनःभेंट, और बाइबल अध्ययनों के अतिरिक्त, एक अनौपचारिक आधार पर हम हमारे सहकर्मियों, सहपाठियों, व्यापार साथियों, रिश्तेदारों, और अन्य परिचित व्यक्तियों को गवाही दे सकते हैं।

Llenar la mente de pensamientos indecentes también nos puede conducir a la inmoralidad (Romanos 8:5, 6).

अपने मन को अनैतिक विचारों से भरना भी आपको लैंगिक कामों की तरफ ले जा सकता है।

Una copia de tu documento de identificación oficial con foto, que puede ser tu pasaporte, carné PAN, identificación de votante o carné de conducir vigentes de la India.

सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conducir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

conducir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aprender का क्या मतलब है?