स्पेनिश में conductor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conductor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conductor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conductor शब्द का अर्थ चालक, ड्राइवर, चालक (भौतिकी) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conductor शब्द का अर्थ

चालक

noun (Persona que puede conducir un automóvil.)

No olvides que Phil siempre es nuestro conductor ebrio designado.

भूल फिल क्या नहीं था हमेशा हमारे नामित नशे में चालक.

ड्राइवर

noun

El martes, un equipo de conductores muy coordinados acabaron con un convoy militar en Rusia.

पिछले मंगलवार, अत्यधिक समन्वित ड्राइवरों की एक टीम रूस में एक पूरे सैन्य काफिले नीचे ले लिया.

चालक (भौतिकी)

noun

और उदाहरण देखें

La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones.

अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं।

El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad.

एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं।

¿Tiene Dios la culpa de que un conductor embriagado rehúse usar las cualidades de sentido común, dominio de sí mismo y consideración?

क्या एक पियक्कड़ चालक द्वारा, सामान्य बुद्धि, आत्मनियंत्रण और विचारशीलता की उपेक्षा करने पर परमेश्वर को दोष दिया जा सकता है?

Sé un “conductor” precavido

ध्यान से “गाड़ी चलाना”

También debe reunirse con el conductor y repasar la actividad de los publicadores asignados a ese grupo.

उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए।

O el que está a punto de emprender un viaje por carretera pudiera encomendarse a “san” Cristóbal, el patrón de los viajeros y, en particular, de los conductores.

जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का।

Los conductores del Estudio de Libro de Congregación están interesados en que todos los que asisten a su grupo salgan al ministerio durante agosto.

कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर को बेहद खुशी होगी जब वो देखेंगे कि इस महीने भी उनके ग्रुप के सभी भाई-बहन सेवकाई में हिस्सा ले रहे हैं।

Cuando un conductor se da a la fuga después de atropellar a alguien, esas imágenes ayudan a la policía a encontrarlo y arrestarlo.

साथ ही, कैमरों की बदौलत वे गाड़ी चलानेवाले उन लोगों को भी ढूँढ़कर गिरफ्तार कर पाते हैं, जो राहगीरों को ज़ख्मी कर, उनकी मदद करने के बजाय भाग खड़े होते हैं।

Cooperemos con nuestro conductor del Estudio de Libro de Congregación

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

6:11-13; 12:15.) Puede que a veces el conductor del estudio de libro nos pida que ayudemos a alguien.

६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे।

Los conductores recibieron un generoso aplauso por su habilidad en un terreno tan difícil.

ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली!

Algunos conductores intentan pararle:

राहगीर उसे रोकने की कोशिश कर रहे हैं:

Pues bien, pensemos en cómo se enseña a los estudiantes de una escuela de conductores.

इसे समझने के लिए कल्पना कीजिए कि एक ड्राइविंग टीचर अपने शागिर्दों को ट्रैफिक के नियम मानना कैसे सिखाता है।

10 Evidentemente el carro se detiene para que su Conductor hable a Ezequiel.

१० प्रत्यक्ष रूप से, रथ रुक जाता है ताकि सवार यहेज़केल से बात कर सके।

Entre 1976 y 1980, después de que un gran número de conductores empezó a utilizar la gasolina sin plomo, se redujo en una tercera parte la concentración de este metal en la sangre de los estadounidenses.

१९७६ एवं १९८० के बीच, बड़ी संख्या में मोटर-चालकों के सीसा-रहित पेट्रोल का प्रयोग शुरू करने के बाद, अमरीकियों के खून में सीसे का प्रमाण एक तिहाई गिर गया।

La persona casada que tiene tal relación sentimental improcedente es como un conductor que se está durmiendo al volante.

एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

Según informes de la India, aunque las empresas de transporte conceden suficiente tiempo a los conductores para completar el viaje, muchos de ellos engrosan su sueldo llevando más mercancías a otros lugares, lo que implica pasar más tiempo al volante.

भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है।

2 Participación celosa en el ministerio del campo: Una de las responsabilidades más importantes del conductor del estudio de libro es ayudar a cada miembro del grupo a participar con celo en el ministerio.

२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना।

Cuando llega el tren, se cargan en un compartimento especial cerca de la cabina del conductor.

ट्रेन आने पर इंजन की बगलवाली एक खास बोगी में सारे डब्बे रख दिए जाते हैं।

El conductor debe analizar brevemente el texto del día, si este se relaciona con la predicación, y ofrecer una o dos sugerencias específicas en cuanto al servicio del campo o presentar una demostración breve de la publicación que se está ofreciendo.

संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है।

14 Tras haber comenzado su primer estudio con el libro Conocimiento, un hermano dijo que es “fácil si el conductor se limita a hacer las preguntas, lee algunas citas pertinentes y se asegura de que el estudiante entienda”.

१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।”

Tengo licencia de conductor comercial, pero no seguro laboral.

व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है ।

Los conductores tienen que cerciorarse de contar con suficiente territorio para que el grupo se mantenga ocupado en el servicio del campo todo el tiempo previsto.

अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा।

Si el conductor de un automóvil pasa por alto la señal que le indica que se detenga en un cruce de tránsito intenso y como resultado de ello se mete en un mal accidente, no es culpa de la ley.

यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conductor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

conductor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bueno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में circuito का क्या मतलब है?